De Killtros - A Lo Bio - translation of the lyrics into German

A Lo Bio - De Killtrostranslation in German




A Lo Bio
Auf Bio-Art
Ha Here Hep Hap
Ha Here Hep Hap
He Herep
He Herep
He Herep
He Herep
To the Hep Hep Hap
Zum Hep Hep Hap
You Don't stop
Du hörst nicht auf
Hacer que se, la Havap de Becker
Mach das klar, die Havap(?) von Becker
Que me tiene concep, hermano tu compra
Die mich im Konzept hat, Bruder, du kaufst
Un Alcohool pa la grupy, queda en yupy a las 6
Alkohol für die Gruppe, Treffpunkt sechs, alles yuppie
Ven con movi como movie de bitch
Komm mit Moves wie 'ne Bitch im Film
Hey! te pierdo muerto entro adento de los Sipys
Hey! Ich verlier dich, stockbesoffen, drinnen bei den Sipys(?)
Dejamo el Refry mas pelao que Britney
Wir lassen den Kühlschrank leerer als Britney
La noche es Dirty, pa que nigthy fifty
Die Nacht ist dreckig, wozu nighty fifty(?)
Mis frees y su brindis sin fin in the bealding
Meine Frees[tyles] und ihr endloser Toast im Gebäude
En mini bikini ven a jugar, me gusta el lugar
Im Mini-Bikini, komm spielen, ich mag den Ort
Si abunda mucha puta junta en un pab
Wenn viele Huren zusammen in 'nem Pub abhängen
Te ves huerfana sentada frente a la ventana
Du siehst aus wie 'ne Waise, wie du da am Fenster sitzt
Toma que tomo toma me tomo a tu hermana
Trink, ich trinke, trink, ich nehm' mir deine Schwester
Conectare mis Sentidos con los sonidos solidos de esta noche
Ich verbinde meine Sinne mit den soliden Sounds dieser Nacht
Alcohool tinto y boche tiene sentido
Alkohol, Rotwein und Krawall(?) machen Sinn
Pago por lo bevido y lo vivivo, enloquecido
Ich zahle für das Getrunkene und Erlebte, verrückt geworden
En tus contestares lo que pido
In deinen Antworten [finde ich], was ich erbitte
Si ahy humo surgiran locas historias que contar, lo Asumo
Wenn Rauch da ist, entstehen verrückte Geschichten zu erzählen, ich nehm's an
La sanidad mental no cabe en nuestro andar, resumo
Geistige Gesundheit passt nicht zu unserem Weg, ich fasse zusammen
Cuando subo juro estubo lo oportuno
Wenn ich aufsteige, schwöre ich, war es der richtige Moment
Y ni uno supo del un momento que funo, nunca fue el bom
Und keiner wusste von dem Moment, den ich vermasselte(?), war nie der Boom
Claps se las trae ese, saen las claes
Claps bringt's, der kennt die Klassen(?)
Si ahy fichas son fichas son las que se caen naah
Wenn es Spielmarken gibt, sind es die, die fallen, naah
Mas que andar parranDAS llamen a mas falDAS
Mehr als Feiern gehen, ruft mehr Röcke (Frauen) herbei
Siempre hacen falta naah mas
Die fehlen immer, naah, mehr nicht
Son horas y horas bajo el sol quemando el tiempo con alcohool
Stunden um Stunden unter der Sonne, Zeit verbrennen mit Alkohol
Suelta el jok la cat con dos di Dogs
Lass den Jok(?) los, die Katze mit zwei Hunden(?)
Y vo pasa el matacola (Claro!)
Und du reich den Joint-Killer rüber (Klar!)
Para un pulmon plomo un porro patiao de naah raro
Für eine Blei-Lunge(?) ein gekickter(?) Joint, nichts Seltenes
Yo llevo la toxina que odia mi ex mina
Ich trage das Gift, das meine Ex-Freundin hasst
Sin naah sin alternativa en una esquina
Ohne nichts, ohne Alternative, an einer Ecke
Ideas caninnas hablan de cantina de weed man
Hunds-Ideen sprechen von Kneipen, vom Weed-Mann
De beat Maapank con resina
Von Beat Maapank(?) mit Harz
Imaginate un porro de quina activa mi pupila
Stell dir einen Fünfer-Joint(?) vor, aktiviert meine Pupille
Tu postura de nigga nica la compro vo abarriba
Deine N*gga-Haltung kauf ich dir nicht ab, du oben(?)
Alusina ponte en fila pal festival
Spinn rum, stell dich an für's Festival
Traese ron a lo electa actila yeah!
Bring Rum mit, auf die Electa-Art(?), Actila(?) yeah!
COMPRA ALCOHOOL y estamos listos pa carretear
KAUF ALKOHOL und wir sind bereit zu feiern
SACA UN BLOM y estamos listos pa carretear
ZIEH EINEN BLUNT(?) raus und wir sind bereit zu feiern
QUEREN FLOW, les damos Hip Hop pa Cavesear
IHR WOLLT FLOW, wir geben euch Hip Hop zum Kopfnicken
Te querooo PURO DAR
Ich will dir NUR GEBEN
COMPRA ALCOHOOL y estamos listos pa carretear
KAUF ALKOHOL und wir sind bereit zu feiern
SACA UN BLOM y estamos listos pa carretear
ZIEH EINEN BLUNT(?) raus und wir sind bereit zu feiern
NO AHY AMOR, es solo instinto como animal
ES GIBT KEINE LIEBE, es ist nur Instinkt wie ein Tier
Te amos a PURO DAR
Wir werden dir NUR GEBEN
Jamas se va como se llego bebedor fumador de las dos odio el sol
Niemals geht man, wie man kam, Trinker, Raucher von beidem, hasse die Sonne
Calcula voh!
Rechne du nach!
El humo lo guardo
Den Rauch heb' ich auf
Cuatro colillas, saco otro cigarro
Vier Stummel, zieh noch 'ne Zigarette raus
Gamberro oro de y barro
Rowdy, Gold und Schlamm
Sin chin chin pero will y una bilsy
Ohne Prost, aber Willen und ein Bierchen(?)
Ke desi picha? te veni pa mi street
Was sagst du, Püppchen(?), kommst du in meine Straße?
Ah si no mas zona de rap y droga
Ah, einfach so, Zone des Rap und der Drogen
Yo nah si persona
Ich, na ja, wer ich bin
Hoy no se quen soy pero no paso a la zorra
Heute weiß ich nicht, wer ich bin, aber ich übertreib's nicht(?)
Mi bolsillo espacio sobra
Meine Tasche hat Platz übrig
Mi camino no dobla
Mein Weg biegt nicht ab
Mi fono siempre acoplan
Mein Telefon koppelt(?) immer
Yo planeo solo la proxima hora
Ich plane nur die nächste Stunde
(Hermano tengo un porro te sigo y te espero afuera)
(Bruder, ich hab 'nen Joint, ich folg dir und warte draußen)
Traigo el bidon, quilo de blom
Ich bring den Kanister, Kilo Blunt(?)
Entro mi voz algo cabros
Meine Stimme dringt ein(?), Jungs
Mientras mas mas mejor o no?
Je mehr, desto besser, oder nicht?
Que no si tomamos en exeso
Was nicht, wenn wir im Übermaß trinken?
Pobres sesos presos de mis vicios soy
Arme Hirne, Gefangene meiner Laster bin ich
Soy cabron nunca ofresco
Ich bin ein Arschloch(?), biete nie an
Mi fresco licor el mejor refresco
Meinen frischen Schnaps, die beste Erfrischung
Soy campeon distinto del resto
Ich bin Champion, anders als der Rest
Killtro rasca con presupuesto
Räudiger Killtro mit Budget
Me sirvo otro vaso lo que vea a mi paso
Ich schenk mir noch ein Glas ein, was ich auf meinem Weg sehe
De ocaso a ocaso si conmigo no ahy caso
Von Dämmerung zu Dämmerung, bei mir hat's keinen Zweck
Enciendo y encienden join no comprendes
Ich zünde an und sie zünden an, Joint, du verstehst nicht
Mi mente no desiende nunca falta en mi gente
Mein Geist steigt nicht herab(?), fehlt nie bei meinen Leuten
KS en la fiesta puro Raap hoy se inyecta
KS auf der Party, purer Rap wird heute injiziert
Presta merca mercancia bien fresca
Leih Stoff(?), Ware ganz frisch
Ni ahi con los cops no detestan mi orquesta
Scheiß auf die Cops, sie hassen mein Orchester
Que esta en protesta hasta que el sol molesta
Das protestiert, bis die Sonne stört
COMPRA ALCOHOOL y estamos listos pa carretear
KAUF ALKOHOL und wir sind bereit zu feiern
SACA UN BLOM y estamos listos pa carretear
ZIEH EINEN BLUNT(?) raus und wir sind bereit zu feiern
QUEREN FLOW, les damos Hip Hop pa Cavesear
IHR WOLLT FLOW, wir geben euch Hip Hop zum Kopfnicken
Te querooo PURO DAR
Ich will dir NUR GEBEN
COMPRA ALCOHOOL y estamos listos pa carretear
KAUF ALKOHOL und wir sind bereit zu feiern
SACA UN BLOM y estamos listos pa carretear
ZIEH EINEN BLUNT(?) raus und wir sind bereit zu feiern
NO AHY AMOR, es solo instinto como animal
ES GIBT KEINE LIEBE, es ist nur Instinkt wie ein Tier
Te amos a PURO DAR
Wir werden dir NUR GEBEN





Writer(s): Diego Alberto Raul Torres Rojas, Angelo Ravazzano, Javier Carcamo Toloza, Victor Ponce Garreton, Juan Pablo Cornejo Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.