De Killtros - A Lo Bio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Killtros - A Lo Bio




A Lo Bio
A Lo Bio
Ha Here Hep Hap
Ha Here Hep Hap
He Herep
He Herep
He Herep
He Herep
To the Hep Hep Hap
Au Hep Hep Hap
You Don't stop
Tu ne t'arrêtes pas
Hacer que se, la Havap de Becker
Faire en sorte que ce soit, le Havap de Becker
Que me tiene concep, hermano tu compra
Qui m'a eu concep, frère tu achètes
Un Alcohool pa la grupy, queda en yupy a las 6
Un alcool pour la team, on est à l'appart' à 6h
Ven con movi como movie de bitch
Viens avec un déhanché comme une salope de film
Hey! te pierdo muerto entro adento de los Sipys
Hé! Je te perds mort au milieu des gobelets
Dejamo el Refry mas pelao que Britney
On laisse le frigo plus vide que Britney
La noche es Dirty, pa que nigthy fifty
La nuit est chaude, pour que ça dure jusqu'à 5h du mat'
Mis frees y su brindis sin fin in the bealding
Mes potes et leurs toasts sans fin au bealding
En mini bikini ven a jugar, me gusta el lugar
En mini bikini viens jouer, j'aime l'endroit
Si abunda mucha puta junta en un pab
S'il y a beaucoup de putes ensemble dans un bar
Te ves huerfana sentada frente a la ventana
Tu as l'air orpheline assise devant la fenêtre
Toma que tomo toma me tomo a tu hermana
Tiens, je prends, je prends, je prends ta sœur
Conectare mis Sentidos con los sonidos solidos de esta noche
Connecter mes sens aux sons solides de cette nuit
Alcohool tinto y boche tiene sentido
Alcool rouge et fête a du sens
Pago por lo bevido y lo vivivo, enloquecido
Je paie pour ce que j'ai bu et le vivant, fou
En tus contestares lo que pido
Dans tes réponses ce que je demande
Si ahy humo surgiran locas historias que contar, lo Asumo
S'il y a de la fumée, il y aura des histoires folles à raconter, je l'assume
La sanidad mental no cabe en nuestro andar, resumo
La santé mentale n'a pas sa place dans notre démarche, je résume
Cuando subo juro estubo lo oportuno
Quand je monte, je jure que c'était le bon moment
Y ni uno supo del un momento que funo, nunca fue el bom
Et personne ne savait pour un moment que j'ai foiré, ça n'a jamais été le feu
Claps se las trae ese, saen las claes
Applaudissements pour celui-là, ils connaissent les ficelles
Si ahy fichas son fichas son las que se caen naah
S'il y a des jetons, ce sont les jetons qui tombent naah
Mas que andar parranDAS llamen a mas falDAS
Plutôt que de traîner, appelez plus de meufs
Siempre hacen falta naah mas
Il en faut toujours plus naah
Son horas y horas bajo el sol quemando el tiempo con alcohool
Ce sont des heures et des heures au soleil à brûler le temps avec de l'alcool
Suelta el jok la cat con dos di Dogs
Le joker sort le chat avec deux chiens
Y vo pasa el matacola (Claro!)
Et toi tu passes le coupe-faim (Bien sûr!)
Para un pulmon plomo un porro patiao de naah raro
Pour un poumon en plomb, un joint bizarre naah
Yo llevo la toxina que odia mi ex mina
J'apporte la toxine que mon ex déteste
Sin naah sin alternativa en una esquina
Sans rien, sans alternative dans un coin
Ideas caninnas hablan de cantina de weed man
Des idées canines parlent de la cantine de l'homme de l'herbe
De beat Maapank con resina
Du beat Maapank à la résine
Imaginate un porro de quina activa mi pupila
Imagine un joint de weed qui active ma pupille
Tu postura de nigga nica la compro vo abarriba
Ta posture de petite salope, je l'achète, tu es au top
Alusina ponte en fila pal festival
Hallucine, mets-toi dans la file pour le festival
Traese ron a lo electa actila yeah!
Elle a apporté du rhum à l'élu actif ouais!
COMPRA ALCOHOOL y estamos listos pa carretear
ACHÈTE DE L'ALCOOL et on est prêts à rouler
SACA UN BLOM y estamos listos pa carretear
SORTE UN JOINT et on est prêts à rouler
QUEREN FLOW, les damos Hip Hop pa Cavesear
VOUS VOULEZ DU FLOW, on vous donne du Hip Hop pour vous éclater
Te querooo PURO DAR
Je veux juste te la DONNER
COMPRA ALCOHOOL y estamos listos pa carretear
ACHÈTE DE L'ALCOOL et on est prêts à rouler
SACA UN BLOM y estamos listos pa carretear
SORTE UN JOINT et on est prêts à rouler
NO AHY AMOR, es solo instinto como animal
PAS D'AMOUR, c'est juste l'instinct comme un animal
Te amos a PURO DAR
On aime te la DONNER
Jamas se va como se llego bebedor fumador de las dos odio el sol
On ne part jamais comme on est arrivé, buveur, fumeur des deux, je déteste le soleil
Calcula voh!
Calcule toi!
El humo lo guardo
Je garde la fumée
Cuatro colillas, saco otro cigarro
Quatre mégots, je sors une autre cigarette
Gamberro oro de y barro
Joueur d'or et de boue
Sin chin chin pero will y una bilsy
Sans chichi mais avec du whisky et un billet
Ke desi picha? te veni pa mi street
Qu'est-ce que tu dis pute? Tu viens dans ma rue
Ah si no mas zona de rap y droga
Ah oui, juste une zone de rap et de drogue
Yo nah si persona
Moi non si personne
Hoy no se quen soy pero no paso a la zorra
Aujourd'hui, ils ne savent pas qui je suis, mais je ne vais pas chez les putes
Mi bolsillo espacio sobra
Mon espace de poche reste
Mi camino no dobla
Mon chemin ne plie pas
Mi fono siempre acoplan
Mon téléphone s'accouple toujours
Yo planeo solo la proxima hora
Je ne planifie que l'heure suivante
(Hermano tengo un porro te sigo y te espero afuera)
(Frère j'ai un joint je te suis et je t'attends dehors)
Traigo el bidon, quilo de blom
J'apporte le bidon, un kilo de beuh
Entro mi voz algo cabros
Ma voix entre, quelques gamins
Mientras mas mas mejor o no?
Plus on est de fous, mieux c'est, non?
Que no si tomamos en exeso
Quoi non si on boit trop
Pobres sesos presos de mis vicios soy
Pauvre cerveau prisonnier de mes vices je suis
Soy cabron nunca ofresco
Je suis un enfoiré, je n'offre jamais
Mi fresco licor el mejor refresco
Ma liqueur fraîche, le meilleur rafraîchissement
Soy campeon distinto del resto
Je suis un champion différent des autres
Killtro rasca con presupuesto
Killtro gratte avec un budget
Me sirvo otro vaso lo que vea a mi paso
Je me sers un autre verre, ce que je vois sur mon passage
De ocaso a ocaso si conmigo no ahy caso
Du crépuscule au crépuscule s'il n'y a pas de cas avec moi
Enciendo y encienden join no comprendes
J'allume et allume le joint, tu ne comprends pas
Mi mente no desiende nunca falta en mi gente
Mon esprit ne descend jamais, il ne manque jamais dans mon peuple
KS en la fiesta puro Raap hoy se inyecta
KS à la fête, que du Raap aujourd'hui, on s'injecte
Presta merca mercancia bien fresca
Prête de la marchandise bien fraîche
Ni ahi con los cops no detestan mi orquesta
Je m'en fous des flics, ils n'aiment pas mon orchestre
Que esta en protesta hasta que el sol molesta
Qui est en protestation jusqu'à ce que le soleil dérange
COMPRA ALCOHOOL y estamos listos pa carretear
ACHÈTE DE L'ALCOOL et on est prêts à rouler
SACA UN BLOM y estamos listos pa carretear
SORTE UN JOINT et on est prêts à rouler
QUEREN FLOW, les damos Hip Hop pa Cavesear
VOUS VOULEZ DU FLOW, on vous donne du Hip Hop pour vous éclater
Te querooo PURO DAR
Je veux juste te la DONNER
COMPRA ALCOHOOL y estamos listos pa carretear
ACHÈTE DE L'ALCOOL et on est prêts à rouler
SACA UN BLOM y estamos listos pa carretear
SORTE UN JOINT et on est prêts à rouler
NO AHY AMOR, es solo instinto como animal
PAS D'AMOUR, c'est juste l'instinct comme un animal
Te amos a PURO DAR
On aime te la DONNER





Writer(s): Diego Alberto Raul Torres Rojas, Angelo Ravazzano, Javier Carcamo Toloza, Victor Ponce Garreton, Juan Pablo Cornejo Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.