Lyrics and translation De Killtros - Cosa Del Cucharón

Cosa Del Cucharón

Nunca te menti, todo paso esa noche
La noche en que...
Si, no tienes que explicarme nada
Todo esta peor
Lo importante ahora es que
Tú vas a tener un hijo con ella y...
Yo no creo que pueda soportarlo, no es tan facil...
Volveremos si estamos juntos
Estoy seguro que podemos
Aguantar
Lo que sea

Parejas terminan
Vuelven más veces que las que se besan
Pelean siempre
Pero la costumbre pesa
Uno siempre tiene la razón
Pero el otro es el que siempre piensa
Tu te vas de farra yo me quedo en la pieza
Naaaa

La confianza se pierde con el tiempo
El que era tierno Ahora es más violento
Con tus celos estás matando sentimientos
Una rutina en tu relación
Igual a aburrimiento

No es una medalla que dures más meses
El sexo no todo restablece
Extraña tus amigos, amigas, calles
Extraña de tu novio las sorpresas, los detalles
El quiere guardarte, el escote taparte

Tu quieres que entienda
Que no es cosa de mostrarse
Demostrarse amor pa que
Si ya se lo han dicho todo
Al primer mes te amo, luego te odio

En cosas de relaciones
No hay que entender
Solo dejarse llevar
Es complicado
Pero me complace ser tu cómplice
Hasta al fin enamorado

En cosas de relaciones
No hay que entender
Solo dejarse llevar
Es complicado
Pero me complace ser tu cómplice
Hasta al fin enamorado

A lo más mínimo se exalta
Pierde la calma
Me llama la atención que tú tensión no te falta
Eres de ellas que busca complicarte
Busca la ocasión para luego amenazarte

Y tú
Tampoco te escapas
La paz no reina entre ustedes
Entre 4 paredes
Tu la atrapas

No pelees tanto
Por la cosa más mínima
Si se animan quizás
Borraran posible cenizas

Es incómodo ver caras tristes
Pero todo cambia
En segundos la rabia nadie la resiste
Ser un iracundo trae más penas que alegrías
A ella se le va el amor
En ti perdura todavía

Hoy día, vacía, sola se siente
El problema está en tu diente
Y el daño es permanente
No lo soporta
Un grito llama al golpe
Y el no duda en atacar del modo más torpe

En cosas de relaciones
No hay que entender
Solo dejarse llevar
Es complicado
Pero me complace ser tu cómplice
Hasta al fin enamorado

En cosas de relaciones
No hay que entender
Solo dejarse llevar
Es complicado
Pero me complace ser tu cómplice
Hasta al fin enamorado

En cosas de relaciones
No hay que entender
Solo dejarse llevar
Es complicado
Pero me complace ser tu cómplice
Hasta al fin enamorado

En cosas de relaciones
No hay que entender
Solo dejarse llevar
Es complicado
Pero me complace ser tu cómplice
Hasta al fin enamorado

Cariño si te soy sincero
No me perteneces, no te pertenezco
Se aman pero no sé soportan
Cariño si te soy sincero
No me perteneces, no te pertenezco
Se aman pero no sé soportan

Cosa Del Cucharón

Je ne t'ai jamais menti, tout s'est passé cette nuit-là
La nuit où...
Oui, tu n'as pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit
Tout est pire
L'important maintenant c'est que
Tu vas avoir un enfant avec elle et...
Je ne pense pas pouvoir le supporter, ce n'est pas si facile...
Nous reviendrons si nous sommes ensemble
Je suis sûr que nous pouvons
Endurer
Quoi qu'il arrive

Les couples se séparent
Ils reviennent plus souvent qu'ils ne s'embrassent
Ils se disputent toujours
Mais l'habitude pèse lourd
On a toujours raison
Mais c'est l'autre qui réfléchit toujours
Tu sors faire la fête, moi je reste dans la pièce
Naaaa

La confiance se perd avec le temps
Celui qui était tendre est maintenant plus violent
Avec tes jalousies, tu tues les sentiments
Une routine dans ta relation
Égal à l'ennui

Ce n'est pas une médaille de durer plus longtemps
Le sexe ne rétablit pas tout
Tu manques à tes amis, tes amies, les rues
Tu manques à ton petit ami les surprises, les détails
Il veut te garder, te couvrir le décolleté

Tu veux qu'il comprenne
Que ce n'est pas une question de se montrer
Se montrer de l'amour pour que
S'il l'a déjà entendu dire
Au premier mois je t'aime, après je te déteste

En matière de relations
Il ne faut pas comprendre
Il faut juste se laisser aller
C'est compliqué
Mais j'ai plaisir à être ton complice
Jusqu'à ce qu'on soit enfin amoureux

En matière de relations
Il ne faut pas comprendre
Il faut juste se laisser aller
C'est compliqué
Mais j'ai plaisir à être ton complice
Jusqu'à ce qu'on soit enfin amoureux

Au moindre petit rien, il s'exalte
Il perd son calme
Je trouve intéressant que ta tension ne te manque pas
Tu es de celles qui cherchent à se compliquer la vie
Tu cherches l'occasion pour ensuite te menacer

Et toi
Tu ne t'échappes pas non plus
La paix ne règne pas entre vous
Entre quatre murs
Tu la pièges

Ne te disputes pas autant
Pour la moindre petite chose
Si vous vous y mettez, peut-être
Vous effacerez les cendres possibles

C'est désagréable de voir des visages tristes
Mais tout change
En quelques secondes, la rage, personne ne la résiste
Être irascible apporte plus de peines que de joies
L'amour s'en va chez elle
Il persiste toujours en toi

Aujourd'hui, vide, seule, elle se sent
Le problème est dans ta dent
Et les dégâts sont permanents
Elle ne le supporte pas
Un cri appelle le coup
Et il n'hésite pas à attaquer de la manière la plus maladroite

En matière de relations
Il ne faut pas comprendre
Il faut juste se laisser aller
C'est compliqué
Mais j'ai plaisir à être ton complice
Jusqu'à ce qu'on soit enfin amoureux

En matière de relations
Il ne faut pas comprendre
Il faut juste se laisser aller
C'est compliqué
Mais j'ai plaisir à être ton complice
Jusqu'à ce qu'on soit enfin amoureux

En matière de relations
Il ne faut pas comprendre
Il faut juste se laisser aller
C'est compliqué
Mais j'ai plaisir à être ton complice
Jusqu'à ce qu'on soit enfin amoureux

En matière de relations
Il ne faut pas comprendre
Il faut juste se laisser aller
C'est compliqué
Mais j'ai plaisir à être ton complice
Jusqu'à ce qu'on soit enfin amoureux

Chérie, si je te suis sincère
Tu ne m'appartiens pas, je ne t'appartiens pas
Vous vous aimez mais vous ne vous supportez pas
Chérie, si je te suis sincère
Tu ne m'appartiens pas, je ne t'appartiens pas
Vous vous aimez mais vous ne vous supportez pas