Lyrics and translation De Killtros - Estrellas Fugaces

Estrellas Fugaces

(Solo el son de las cosas)
(Que vi pasar por el cielo)
(Y no se pueden recordar)
(Melodías frustradas)
(Y un personaje ahogado en un vaso lleno de soledad)
(Mil bestias devuelta al track)
(Y es que la voz no es la misma)
(Un vacío en el altar)

Solo el son de las cosas
Que vi pasar por el cielo
Y no se pueden recordar
Melodías frustradas
Y un personaje ahogado en un vaso lleno de soledad
Mil bestias de vuelta al track
Y es que la voz ya no es la misma
Un vacio en el altar
Estrella fugaz

En un reloj de arena
Tu carrera se disuelve
La fama te llamo pero
Te advierto hoy no vuelve
Sentirás el réquiem de tus canciones
Escenarios vestidos con gamuza
Y luces de neón
Fuiste la estela
De una estrella en estelar
Aunque duelas fuera
En la bodega de viejas disqueras
Solo queda la ilusión
La tristeza y depresión
Que algún día fuiste grande
Estás tras el telón

Personajes estrellas fugaces
Que con el tiempo
Se desgasta el cuerpo
Se desgasta el verbo
Es que con el tiempo
La memoria dice basta
Muchas Melodías que se fueron en subastas
Gasta los papeles
Con un plano
Solo van al son de las huellas que los aplastan
En el tramo
Hasta los mejores empezaron entusiastas
Malgastan ilusión nefastas
Que no contrastan

Solo el son de las cosas
Que vi pasar por el cielo
Y no se pueden recordar
Melodías frustradas
Y un personaje ahogado en un vaso lleno de soledad
Mil bestias de vuelta al track
Y es que la voz ya no es la misma
Un vacio en el altar
Estrella fugaz

(La, la, la)
La única parte del tema
Que queda
En esta escena
Es una vela prendida
Envuelta en la penumbra
Que quema
Rima contracorriente
Que la soledad te espera
Un poco más allá
O más acá
Te desespera
Buscar en el comienzo donde no hay lugar
(Es triste)
Ya no hay espacio
Pará refugiarte
Y la vida que se va
Por el olvido fallecido
Desde un ruido, un último suspiro del latido

Querido poeta olvidado
Quizás aún deambulas
Envejecido, amargado
No vale la pena que escales el muro
Nadie se acordó de ti
Y si fue en el pasado
Puedes gritar y gritar
Y no oír tu voz
El sueño de tantos artistas atrás quedó
El miedo clavado en la tosca amargada
Alma
En el alba tu castillo de arena
Se desarma

Más que un sentimiento pon esto más lento
Music, no, mi letra intento
Fuiste una estrella que brilló
Por unos años
Un rayo partió mi carrera justo en un ensayo
Es así, cosas vienen y van
Música se va entre dedos
Y es que ahora donde estan
Mi amante fue el compás y
Ahora jamás podré dormir
Vivir y agonizar hoy son lo mismo incapaz de sentir

Solo el son de las cosas
Que vi pasar por el cielo
Y no se pueden recordar
Melodías frustradas
Y un personaje ahogado en un vaso lleno de soledad
Mil bestias de vuelta al track
Y es que la voz ya no es la misma
Un vacio en el altar
Estrella fugaz

Solo el son de las cosas
Que vi pasar por el cielo
Y no se pueden recordar
Melodías frustradas
Y un personaje ahogado en un vaso lleno de soledad
Mil bestias de vuelta al track
Y es que la voz ya no es la misma
Un vacio en el altar
Estrella fugaz

Étoiles filantes

(Seulement le son des choses)
(Que j'ai vues passer dans le ciel)
(Et dont on ne peut se souvenir)
(Mélodies frustrées)
(Et un personnage noyé dans un verre plein de solitude)
(Mille bêtes de retour sur la piste)
(Et c'est que la voix n'est plus la même)
(Un vide sur l'autel)

Seulement le son des choses
Que j'ai vues passer dans le ciel
Et dont on ne peut se souvenir
Mélodies frustrées
Et un personnage noyé dans un verre plein de solitude
Mille bêtes de retour sur la piste
Et c'est que la voix n'est plus la même
Un vide sur l'autel
Étoile filante

Dans un sablier
Ta carrière se dissout
La gloire t'a appelé mais
Je te préviens, aujourd'hui elle ne revient pas
Tu sentiras le requiem de tes chansons
Des scènes habillées de velours
Et des lumières de néon
Tu étais la stèle
D'une étoile en plein essor
Même si tu fais mal dehors
Dans l'entrepôt des vieux labels
Il ne reste que l'illusion
La tristesse et la dépression
Qu'un jour tu étais grand
Tu es derrière le rideau

Personnages étoiles filantes
Qu'avec le temps
Le corps s'use
Le verbe s'use
C'est qu'avec le temps
La mémoire dit stop
Tant de mélodies parties aux enchères
Gaspille les papiers
Avec un plan
Ils ne vont qu'au son des traces qui les écrasent
Sur le chemin
Même les meilleurs ont commencé enthousiastes
Gaspillant l'illusion, néfastes
Qui ne contrastent pas

Seulement le son des choses
Que j'ai vues passer dans le ciel
Et dont on ne peut se souvenir
Mélodies frustrées
Et un personnage noyé dans un verre plein de solitude
Mille bêtes de retour sur la piste
Et c'est que la voix n'est plus la même
Un vide sur l'autel
Étoile filante

(La, la, la)
La seule partie du morceau
Qui reste
Dans cette scène
C'est une bougie allumée
Enveloppée dans la pénombre
Qui brûle
Rime à contre-courant
Que la solitude t'attend
Un peu plus loin
Ou plus près
Te désespère
Chercher au commencement où il n'y a pas de place
(C'est triste)
Il n'y a plus d'espace
Pour te réfugier
Et la vie qui s'en va
Par l'oubli décédé
Depuis un bruit, un dernier souffle du battement

Cher poète oublié
Peut-être erres-tu encore
Vieilli, aigri
Ça ne vaut pas la peine d'escalader le mur
Personne ne s'est souvenu de toi
Et si c'était dans le passé
Tu peux crier et crier
Et ne pas entendre ta voix
Le rêve de tant d'artistes est resté derrière
La peur rivée dans la toux amère
Âme
À l'aube ton château de sable
Se défait

Plus qu'un sentiment, mets ça plus lentement
Music, non, mes paroles, j'essaie
Tu étais une étoile qui a brillé
Pendant quelques années
Un éclair a brisé ma carrière en pleine répétition
C'est comme ça, les choses vont et viennent
La musique s'en va entre les doigts
Et c'est que maintenant où sont-ils
Mon amant était la mesure et
Maintenant je ne pourrai plus jamais dormir
Vivre et agoniser sont aujourd'hui la même chose, incapable de ressentir

Seulement le son des choses
Que j'ai vues passer dans le ciel
Et dont on ne peut se souvenir
Mélodies frustrées
Et un personnage noyé dans un verre plein de solitude
Mille bêtes de retour sur la piste
Et c'est que la voix n'est plus la même
Un vide sur l'autel
Étoile filante

Seulement le son des choses
Que j'ai vues passer dans le ciel
Et dont on ne peut se souvenir
Mélodies frustrées
Et un personnage noyé dans un verre plein de solitude
Mille bêtes de retour sur la piste
Et c'est que la voix n'est plus la même
Un vide sur l'autel
Étoile filante