Lyrics and translation De Kraaien feat. Jack Parow - Kattenkwaad

Kattenkwaad

Gansebev en de Prins in Paan
Hooken op met die Afrikaan
Je kan het allemaal niet verstaan
Maar 't komt allemaal hier vandaan
Wat hoort me oor
Wat komt er nou door
Je heb t zelfde gerochel voor hetzelfde geouwehoer als bij ons en dat ligt lekker goed in me gehoor

Want jij bent thuis gek
Je praat die gekke ouwe Nederlandse taal gek
Die wause shit die uit jouw bekkie komt is lauw gek
En bij De Kraaien in 't huis ben je op je plek gek
Dus kom maar door Jack

Vang kattekwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Yo Parow's back
Die ge-skill'de ill'de fokkende rympie killer
Die man is terug, nou hang jou kleinkinders weer uit met die reptiele, piele!
Dis mooi man, Jan van Riebeek rap nou saam die Khoisan
Toyi-Toyi van Kaapstad allie fokken pad tot Nederland
I could swear that it said Coffee Shop. I think that that signs not right
I came out high as fuck, but I only went in for a Flat White
That's right, It wasn't my fault. Ek't nie geweet daar's iets verkeerd nie
Ma nou het ek heel aand gedans op techno en ek't nie eers geweet nie

Vang kattekwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Vang kattekwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Want jij bent thuis gek
Je praat die gekke ouwe Nederlandse taal gek
Die wause shit die uit jouw bekkie komt is lauw gek
En bij De Kraaien in 't huis ben je op je plek gek
Dus kom maar door Jack

Vang kattekwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Vang kattekwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Шалости

Ганс и Гретхен, и принц в беде,
Зажигают с африканцем наравне.
Ты можешь не понимать ни слова,
Но все это родом отсюда, моя корова.
Что слышит мой слух?
Что доносится до меня вдруг?
Ты тараторишь тот же бред, как и мы, и это мне по душе, клянусь.

Ведь ты чокнутая,
Болтаешь на этом дурацком старом голландском, как умалишенная.
Вся эта дикая чушь, что льется из твоих уст, такая пресная.
В доме Воронов ты найдешь свое место, честно.
Так давай же, Джек!

Закатим шалости,
Оторвемся на славу,
Разнесем этот чёртов танцпол,
Вставай и зажигай с нами!

Йоу, Пароу вернулся,
Этот чертовски умелый убийца рифм,
Мужик вернулся, так что пусть ваши внуки снова болтаются с рептилиями, детка!
Это прекрасно, Ян ван Рибек теперь читает рэп с бушменами,
Тойи-тойи от Кейптауна до самых Нидерландов.
Я мог бы поклясться, что там было написано "Кофешоп". Кажется, этот знак неправильный,
Я вышел оттуда упоротым, хотя заходил только за флэт уайтом.
Это правда, я не виноват. Я не знал, что что-то не так,
Но я весь вечер протанцевал под техно, даже не подозревая об этом.

Закатим шалости,
Оторвемся на славу,
Разнесем этот чёртов танцпол,
Вставай и зажигай с нами!

Закатим шалости,
Оторвемся на славу,
Разнесем этот чёртов танцпол,
Вставай и зажигай с нами!

Ведь ты чокнутая,
Болтаешь на этом дурацком старом голландском, как умалишенная.
Вся эта дикая чушь, что льется из твоих уст, такая пресная.
В доме Воронов ты найдешь свое место, честно.
Так давай же, Джек!

Закатим шалости,
Оторвемся на славу,
Разнесем этот чёртов танцпол,
Вставай и зажигай с нами!

Закатим шалости,
Оторвемся на славу,
Разнесем этот чёртов танцпол,
Вставай и зажигай с нами!