Lyrics and translation De Kraaien - Dikke Vinger

Dikke Vinger

En zij gaan naar huis met een droogmachine,
Een wasmachine, een paar sokken en 90 gulden

Likken, trappen, moppen tappen
Handjes schudden, blijven lachen
Nee, ik ben er helemaal klaar mee
Zit je ook weer met je kop in de reclame
Ik zie je dingen doen op de buis
Nee, die doe je nog niet achter de deuren van je huis
In je bed bij je eigen thuis
Doe effe normaal joh
En je bent weer lekker in het nieuws, want je heb een nieuw pand, en je gaat weer op vakantie, en je heb een nieuwe vlam
Wat kan het mij nou verrotten wat je doet
Maar je hangt het aan de klok, gewoon om dat het kan
Tweeten, posten, liken, delen wat je zit te vreten
Wil ik dat wel weten dan?
Daar gaan ik niet van uit m'n pan
Ken je nou niet effe kappen dan, man?!

Nee, ik doe er niet aan mee
O, moet je weer met je bek op tv
Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Nee, je weet niet wat je lult
En je lult maar door
En je lult maar door
Maar je outfit past wel lekker bij het achtergronddecor
Kijk d'r dikke tieten dan
Onze assistente is een natuurtalent
Een geweldig formatje weer voor de consument
We worden weer verwend
Wat mot je anders doen, de hele avond zo alleen?
Je zou toch zelf eens wat verzinnen
Nee, nee, nee!
Vul dat gat maar op met geouwehoer en een lekker wijf
En in de tussentijd verkoop je zo je volgende bedrijf

Nee, ik doe er niet aan mee
O, moet je weer met je bek op tv
Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Nee, ik doe er niet aan mee
O, moet je weer met je bek op tv
Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Жирный палец

И они идут домой со стиральной машиной с сушкой,
Стиральной машиной, парой носков и 90 гульденами.

Лижут задницы, строят из себя клоунов,
Жмут ручки, продолжают улыбаться.
Нет, меня это достало.
Опять суешь свою морду в рекламу.
Вижу, что ты вытворяешь на экране,
Нет, такого за дверями своего дома ты еще не делаешь.
В своей постели, у себя дома.
Веди себя нормально, блин.
И ты снова в новостях, потому что у тебя новый дом, и ты снова едешь в отпуск, и у тебя новая пассия.
Какая мне, к черту, разница, что ты делаешь?
Но ты всем об этом трезвонишь, просто потому что можешь.
Твитишь, постишь, лайкаешь, делишься тем, что жрешь.
Хочу ли я это знать?
Вряд ли я от этого в восторге.
Может, заткнешься уже, а?!

Нет, я в этом не участвую.
О, опять тебе надо со своей рожей на телеке.
Нет, я в этом не участвую.
Фигу тебе.
Фигу тебе.

Нет, ты не знаешь, что несешь.
И ты продолжаешь нести чушь.
И ты продолжаешь нести чушь.
Но твой наряд отлично подходит к фону.
Гляньте-ка на ее здоровенные сиськи.
Наша ассистентка - прирожденный талант.
Отличный формат для потребителя.
Нас снова балуют.
Чем еще заниматься весь вечер в одиночестве?
Ты бы сама что-нибудь придумала.
Нет, нет, нет!
Заполняй эту пустоту болтовней и смазливой бабенкой.
А тем временем продашь свою следующую компанию.

Нет, я в этом не участвую.
О, опять тебе надо со своей рожей на телеке.
Нет, я в этом не участвую.
Фигу тебе.
Фигу тебе.

Нет, я в этом не участвую.
О, опять тебе надо со своей рожей на телеке.
Нет, я в этом не участвую.
Фигу тебе.
Фигу тебе.

Нет, я в этом не участвую.
Фигу тебе.
Фигу тебе.

Нет, я в этом не участвую.
Фигу тебе.
Фигу тебе.