Lyrics and translation De Kraaien - Kattenkwaad

Kattenkwaad

Gansebev en de Prins in Paan
Hooken op met die Afrikaan
Je kan het allemaal niet verstaan
Maar 't komt allemaal hier vandaan
Wat hoort me oor
Wat komt er nou door
Je heb t zelfde gerochel voor hetzelfde geouwehoer als bij ons en dat ligt lekker goed in me gehoor

Want jij bent thuis gek
Je praat die gekke ouwe Nederlandse taal gek
Die wause shit die uit jouw bekkie komt is lauw gek
En bij De Kraaien in 't huis ben je op je plek gek
Dus kom maar door Jack

Vang kattenkwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Yo Parow's back
Die ge-skill'de ill'de fokkende rympie killer
Die man is terug, nou hang jou kleinkinders weer uit met die reptiele, piele!
Dis mooi man, Jan van Riebeek rap nou saam die Khoisan
Toyi-Toyi van Kaapstad allie fokken pad tot Nederland
I could swear that it said Coffee Shop. I think that that signs not right
I came out high as fuck, but I only went in for a Flat White
That's right, It wasn't my fault. Ek't nie geweet daar's iets verkeerd nie
Ma nou het ek heel aand gedans op techno en ek't nie eers geweet nie

Vang kattenkwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Vang kattenkwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Want jij bent thuis gek
Je praat die gekke ouwe Nederlandse taal gek
Die wause shit die uit jouw bekkie komt is lauw gek
En bij De Kraaien in 't huis ben je op je plek gek
Dus kom maar door Jack

Vang kattenkwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Vang kattenkwaad aan
Lekker uit je plaat gaan
Trash die fucking dansbaan
Spring op en staan saam, staan saam

Farces de chat

Gansebev et le prince dans Paan
Accroche-toi à cet Africain
Tu ne peux pas tout comprendre
Mais tout vient de là
Ce que mon oreille entend
Ce qui arrive maintenant
Tu as le même barouf pour les mêmes conneries qu'avec nous et ça me plaît beaucoup

Parce que tu es fou à la maison
Tu parles cette vieille langue néerlandaise folle
La merde stupide qui sort de ta bouche est tiède
Et chez les Kraaien, tu es à ta place
Alors vas-y, Jack

Commence les farces de chat
Sors de ta zone de confort
Détruis cette putain de piste de danse
Saute et sois ensemble, sois ensemble

Yo, Parow est de retour
Le mec doué, fou, qui tue des rimes
Le mec est de retour, maintenant tes petits-enfants vont se faire pendre avec les reptiles, pille!
C'est beau, mec, Jan van Riebeek rappe maintenant avec les Khoisan
Toyi-Toyi de Cape Town jusqu'à la merde du chemin vers les Pays-Bas
Je pouvais jurer que c'était écrit Coffee Shop. Je pense que le panneau est faux
Je suis sorti défoncé, mais je suis juste entré pour un Flat White
C'est vrai, ce n'était pas de ma faute. Je ne savais pas qu'il y avait quelque chose de mal
Mais maintenant j'ai dansé toute la nuit sur de la techno et je ne le savais même pas

Commence les farces de chat
Sors de ta zone de confort
Détruis cette putain de piste de danse
Saute et sois ensemble, sois ensemble

Commence les farces de chat
Sors de ta zone de confort
Détruis cette putain de piste de danse
Saute et sois ensemble, sois ensemble

Parce que tu es fou à la maison
Tu parles cette vieille langue néerlandaise folle
La merde stupide qui sort de ta bouche est tiède
Et chez les Kraaien, tu es à ta place
Alors vas-y, Jack

Commence les farces de chat
Sors de ta zone de confort
Détruis cette putain de piste de danse
Saute et sois ensemble, sois ensemble

Commence les farces de chat
Sors de ta zone de confort
Détruis cette putain de piste de danse
Saute et sois ensemble, sois ensemble