Lyrics and translation De Kraaien - Lekker Leven

Lekker Leven

'T Heb 'n jaar of wat geduurd voordat ik bij me eigen dacht dat jij wel wat voor mij zou kennen voelen
Ik weet 't kost me in de maand de middenklasse
Om af en toe een avondje met jou te kroelen
En effetjes te voelen
Maar goed, ik heb het nou toch echt wel zwaar te pakken
Zo een als jou heb ik nog never nooit gezien
Jij met je lange blonde haren en je hoge hakken
Ik mot nou echt wel effe op gaan leggen passen, maar ja
Ik mot zal je pakken, ik moet je hebben, je bent van mij
Het maakt niet uit of je gordijnen al gesloten zijn
Je bent een lekker ding maar in m'n hartje doet 't toch een beetje pijn
Als je me zegt dat je de wout gaat leggen bellen
Als je me zegt dat ik maar beter weg kan gaan
Als je maar weet ik laat je never ever nooit niet gaan
En morgen is weer weer een nieuwe dag en nieuwe kansen
Staan ik toch weer voor je motherfucking raam

Ik stond daar voor je raam
In de kou, in de regen
Ik weet niet eens je naam
Maar dat kan mij niet schelen
Ik neem je hier vandaan
Wil alles met je delen
Ik heb niet eens een baan
Maar wij gaan lekker leven
Ja wij gaan lekker leven
(Ja wij gaan lekker leven)
Wij gaan lekker leven
(Ja wij gaan lekker leven)

Hé hé, eerst vond ik het nog allemaal oké
Speelde het spelletje gezellig met je mee
En jij moest lachen om echt alles wat ik deed
Ik zag een gouden toekomst voor ons met z'n twee
Maar wat is er dan gebeurd met je opeens hè
Ik loop voorbij en je groet me nog niet eens hè
Ik geef je alles en je ziet het nog geeneens hè
Dat is gemeen hè
Maar nu ben ik het zat, je hebt je kans gehad
Je hebt de ring gebroken, je hebt de band verbroken
Dat is toch niet normaal meer hoe jij tegen me doet
Ik ben toch ook een mens van vlees en bloed

Ik stond daar voor je raam
In de kou, in de regen
Ik weet niet eens je naam
Maar dat kan mij niet schelen
Ik neem je hier vandaan
Wil alles met je delen
Ik heb niet eens een baan
Maar wij gaan lekker leven
Ja wij gaan lekker leven
(Ja wij gaan lekker leven)
Wij gaan lekker leven
(Ja wij gaan lekker leven)

Waarom wil je niet een happie vreten?
Ik begrijp niet waarom je zo doet
Voor jou jat ik nog de kroonjuwelen
Maar je zegt me dat je mij niet moet
Je bent niet goed

Ik stond daar voor je raam
In de kou, in de regen
Ik weet niet eens je naam
Maar dat kan mij niet schelen
Ik neem je hier vandaan
Wil alles met je delen
Ik heb niet eens een baan, nee
Maar wij gaan lekker leven
Ja wij gaan lekker leven

(Ik stond daar voor je raam)
Wij gaan lekker leven
(Ik weet niet eens je naam)
Ja wij gaan lekker leven
(Ik neem je hier vandaan)
Ja wij gaan lekker leven
(Ik heb niet eens een baan)
Ja wij gaan lekker leven
(Ja wij gaan lekker leven)
Wij gaan lekker leven
(Ja wij gaan lekker leven)
Ja wij gaan lekker leven
(Ja wij gaan lekker leven)
Ja wij gaan lekker leven
(Ja wij gaan lekker leven)

Vivre La Belle Vie

Ça m'a pris un an ou deux avant de me dire que tu pourrais ressentir quelque chose pour moi
Je sais que ça me coûte la classe moyenne par mois
Pour me blottir contre toi de temps en temps
Et sentir des sensations
Mais bon, je suis vraiment accro
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Toi, avec tes longs cheveux blonds et tes talons hauts
Je dois vraiment faire attention à mes dépenses maintenant, mais bon
Je dois t'avoir, je dois t'avoir, tu es à moi
Peu importe que tes rideaux soient fermés
Tu es une belle plante mais ça me fait un peu mal au cœur
Quand tu me dis que tu vas appeler les flics
Quand tu me dis que je ferais mieux de partir
Si tu savais, je ne te laisserai jamais partir
Et demain est un autre jour et de nouvelles opportunités
Je serai encore devant ta putain de fenêtre

J'étais devant ta fenêtre
Dans le froid, sous la pluie
Je ne connais même pas ton nom
Mais je m'en fiche
Je t'emmène d'ici
Je veux tout partager avec toi
Je n'ai même pas de travail
Mais nous allons vivre la belle vie
Oui, nous allons vivre la belle vie
(Oui, nous allons vivre la belle vie)
Nous allons vivre la belle vie
(Oui, nous allons vivre la belle vie)

Hé hé, au début, je trouvais ça cool
Je jouais le jeu avec toi
Et tu riais de tout ce que je faisais
Je voyais un avenir radieux pour nous deux
Mais qu'est-ce qui t'est arrivé soudainement ?
Je passe devant toi et tu ne me dis même pas bonjour
Je te donne tout et tu ne le vois même pas
C'est méchant
Mais maintenant j'en ai marre, tu as eu ta chance
Tu as brisé la bague, tu as brisé le lien
C'est pas normal la façon dont tu me traites
Je suis un être humain aussi

J'étais devant ta fenêtre
Dans le froid, sous la pluie
Je ne connais même pas ton nom
Mais je m'en fiche
Je t'emmène d'ici
Je veux tout partager avec toi
Je n'ai même pas de travail
Mais nous allons vivre la belle vie
Oui, nous allons vivre la belle vie
(Oui, nous allons vivre la belle vie)
Nous allons vivre la belle vie
(Oui, nous allons vivre la belle vie)

Pourquoi tu ne veux pas manger un morceau ?
Je ne comprends pas pourquoi tu fais ça
Pour toi, je volerais les joyaux de la couronne
Mais tu me dis que tu ne veux pas de moi
Tu n'es pas bien

J'étais devant ta fenêtre
Dans le froid, sous la pluie
Je ne connais même pas ton nom
Mais je m'en fiche
Je t'emmène d'ici
Je veux tout partager avec toi
Je n'ai même pas de travail, non
Mais nous allons vivre la belle vie
Oui, nous allons vivre la belle vie

(J'étais devant ta fenêtre)
Nous allons vivre la belle vie
(Je ne connais même pas ton nom)
Oui, nous allons vivre la belle vie
(Je t'emmène d'ici)
Oui, nous allons vivre la belle vie
(Je n'ai même pas de travail)
Oui, nous allons vivre la belle vie
(Oui, nous allons vivre la belle vie)
Nous allons vivre la belle vie
(Oui, nous allons vivre la belle vie)
Oui, nous allons vivre la belle vie
(Oui, nous allons vivre la belle vie)
Oui, nous allons vivre la belle vie
(Oui, nous allons vivre la belle vie)