Lyrics and translation De Kraaien - Staat 'ie Lekker Hard?!

Staat 'ie Lekker Hard?!

Staan de bieren koud ja dan heb ik dikke pret
Bernd Gansebev, dus haal je bommen uit 't vet
Het word weer harken en doodmaken
Draai maar lekker aan die knoppen laat je trommelvliezen kraken
En heb je die kwijl die uit mn bekkie druipt nou al geproefd
Heb je je ouwe kloffie aan want eenmaal in die pit geweest zit 't bier tot aan je onderbroek gekoekt
De beaten die zagen door je harses als 't rieken van de roeg
Ik zie dat je 't nou pas naar je zin hebt
Dat komt omdat de rest echt nergens op sloeg
En weet je wat we gooien 't allemaal ffetjes over een hele andere boeg
Ga jij maar lekker effe gierend uit je petje
Je staat te springen op de bar hey joh wat let je
Nou heb je je mandje ingeruild voor weer een avond avontuur
Lallend weer naar huis om zeven uur

Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
De stoelen door je ruit
De vliering uit z'n voeg
Jij wil alleen maar meer
Want jij heb nooit genoeg
We komen naar je huis

Tot smorgens vroeg

Dikke tollie in de fik of heb je nog de hik
Je gaat weer als een fucking spoetnik
Nee niet te stoppen
Ja vind je 't gek na wat jij allemaal in je schedel loopt te proppen
Maar maakt niet uit
Maar geef me nog effe een tandje

Een klein tandje nog erbovenop
Voordat we hier de tent weer uit worden geschopt

Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
De stoelen door je ruit
De vliering uit z'n voeg
Jij wil alleen maar meer

Want jij heb nooit genoeg
We komen naar je huis
Tot smorgens vroeg

Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg

C'est vraiment fort?!

Si les bières sont fraîches, alors je m'amuse vraiment bien
Bernd Gansebev, alors sors tes bombes du frigo
On va encore s'éclater et faire la fête
Fais tourner les boutons, fais vibrer tes tympans
Tu as déjà goûté à la bave qui coule de ma bouche?
Tu portes tes vieilles fringues parce qu'une fois dans ce bordel, la bière te colle aux fesses jusqu'aux genoux
Les beats te traversent le cerveau comme l'odeur de la bière
Je vois que tu commences enfin à t'amuser
Parce que le reste était vraiment nul
Et tu sais quoi, on va tout changer de cap
Vas-y, lâche-toi complètement
Tu es en train de sauter sur le bar, eh mec, qu'est-ce que tu attends?
Tu as troqué ton confort pour une soirée d'aventure
Tu rentreras chez toi en titubant à sept heures du matin

C'est vraiment fort?!
Ce n'est jamais assez fort
Les chaises traversent tes fenêtres
Le grenier se désolidarise
Tu veux juste en avoir plus
Parce que tu n'en as jamais assez
On va venir chez toi

Jusqu'au petit matin

Le gros joint est en feu ou tu as toujours le hoquet?
Tu décollerais comme une fusée
Non, impossible de t'arrêter
Oui, tu trouves ça étrange après tout ce que tu as en tête?
Mais peu importe
Mais donne-moi encore un peu de gaz

Un petit peu plus de gaz
Avant qu'on ne se fasse jeter de cet endroit

C'est vraiment fort?!
Ce n'est jamais assez fort
Les chaises traversent tes fenêtres
Le grenier se désolidarise
Tu veux juste en avoir plus

Parce que tu n'en as jamais assez
On va venir chez toi
Jusqu'au petit matin

C'est vraiment fort?!
Ce n'est jamais assez fort
C'est vraiment fort?!
Ce n'est jamais assez fort
C'est vraiment fort?!
Ce n'est jamais assez fort
C'est vraiment fort?!
Ce n'est jamais assez fort