Lyrics and translation De Kraaien - Staat 'ie Lekker Hard?!

Staat 'ie Lekker Hard?!

Staan de bieren koud ja dan heb ik dikke pret
Bernd Gansebev, dus haal je bommen uit 't vet
Het word weer harken en doodmaken
Draai maar lekker aan die knoppen laat je trommelvliezen kraken
En heb je die kwijl die uit mn bekkie druipt nou al geproefd
Heb je je ouwe kloffie aan want eenmaal in die pit geweest zit 't bier tot aan je onderbroek gekoekt
De beaten die zagen door je harses als 't rieken van de roeg
Ik zie dat je 't nou pas naar je zin hebt
Dat komt omdat de rest echt nergens op sloeg
En weet je wat we gooien 't allemaal ffetjes over een hele andere boeg
Ga jij maar lekker effe gierend uit je petje
Je staat te springen op de bar hey joh wat let je
Nou heb je je mandje ingeruild voor weer een avond avontuur
Lallend weer naar huis om zeven uur

Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
De stoelen door je ruit
De vliering uit z'n voeg
Jij wil alleen maar meer
Want jij heb nooit genoeg
We komen naar je huis

Tot smorgens vroeg

Dikke tollie in de fik of heb je nog de hik
Je gaat weer als een fucking spoetnik
Nee niet te stoppen
Ja vind je 't gek na wat jij allemaal in je schedel loopt te proppen
Maar maakt niet uit
Maar geef me nog effe een tandje

Een klein tandje nog erbovenop
Voordat we hier de tent weer uit worden geschopt

Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
De stoelen door je ruit
De vliering uit z'n voeg
Jij wil alleen maar meer

Want jij heb nooit genoeg
We komen naar je huis
Tot smorgens vroeg

Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg
Staat 'ie lekker hard?!
Dat ken niet hard genoeg

Как следует качает?!

Пиво холодное, значит, я в ударе
Bernd Gansebev, так что доставай свои бомбы из жира
Время снова рубить и убивать
Крути ручки, пусть барабанные перепонки трещат
Ты уже попробовала слюну, которая капает у меня изо рта?
Надела свою старую одежонку? Потому что, побывав в этой толпе, ты будешь в пиве по самые трусы
Биты пропилят твой череп, как дым костра
Я вижу, тебе сейчас нравится
Это потому, что все остальное было ни о чем
И знаешь, что? Мы все перевернем с ног на голову
Давай, сходи с ума
Ты прыгаешь на барной стойке, эй, что тебя останавливает?
Ты променяла свою корзинку на еще один вечер приключений
И снова пьяная домой в семь утра

Как следует качает?!
Громче не бывает
Стулья в окно
Чердак разваливается
Ты хочешь еще
Ведь тебе всегда мало
Мы придем к тебе домой

До самого утра

Толстая сигарета в огне, или ты все еще икаешь?
Ты снова как чертов спутник
Не остановить
Да неудивительно, после всего того, что ты в свою голову пихаешь
Но неважно
Дай мне еще немного

Еще чуть-чуть сверху
Прежде чем нас отсюда вышвырнут

Как следует качает?!
Громче не бывает
Стулья в окно
Чердак разваливается
Ты хочешь еще

Ведь тебе всегда мало
Мы придем к тебе домой
До самого утра

Как следует качает?!
Громче не бывает
Как следует качает?!
Громче не бывает
Как следует качает?!
Громче не бывает
Как следует качает?!
Громче не бывает