Lyrics and translation De Kraaien - Olifant

Olifant

Neurbert El Halt, gek
Bernd Gansebev, kappen nou
Bernd Gansebev, kappen nou
Echt
Haagse herrie
Haagse derrie
Me krappe kraai
Prins Clit in Paanham
Je krabt de krullen van de trap

Boem boem klap, ik ben een olifant
Ik loop door stad en land, ik sleur m'n zak door het zand
Boem boem klap, ik ben een olifant
Slurf naar de hemel, links en rechts een slagtand

Trampie trampie trap zak
Pappie zet je een hak
Leg-ie op de grond
Zeg-ie: "Wat de fuck!"
Loom en sloom
M'n bolle buik vol
Lood aan m'n pooi
En donder aan m'n hol

Je bent snel
Je bent glad als een aal
Grote scheur en je maakt veel kabaal
Zou je niet effe oppassen met wat je doet?
Krimpie krap, kerm in een plasje met bloed

Boem boem klap, ik ben een olifant
Ik loop door stad en land, ik sleur m'n zak door het zand
Boem boem klap, ik ben een olifant
Slurf naar de hemel, links en rechts een slagtand

Van dat gezeur krijg ik kriebel aan m'n hol
Ik wil alleen maar lol
Dat drink ik op en draai ik nog een tol
Lekker rijen in je wagen
Met krap met kraai
Dat is hakken en ook zagen
Je bent een muggie en ja ik, ik ben een meppertje
Want ik ben groot en jij is klein
En ja ik zeg het je
Rikketikketik als een wekkertje
Kwestie van tijd
Klokkie tikkie takkie
Ik leg een wind en jij een kakkie

Boem boem klap, ik ben een olifant
Ik loop door stad en land, ik sleur m'n zak door het zand
Boem boem klap, ik ben een olifant
Slurf naar de hemel, links en rechts een slagtand

Éléphant

Neurbert El Halt, fou
Bernd Gansebev, arrête ça maintenant
Bernd Gansebev, arrête ça maintenant
Vrai
Bruit de La Haye
Merde de La Haye
Mon corbeau qui gratte
Prince Clit dans Paanham
Tu grattes les boucles de l'escalier

Boum boum clap, je suis un éléphant
Je parcours la ville et le pays, je traîne mon sac dans le sable
Boum boum clap, je suis un éléphant
Trompe vers le ciel, à gauche et à droite une défense

Tap tap tap sac
Papa te met un coup de talon
Il le met au sol
Il dit: "Quoi la foutre!"
Lentement et paresseusement
Mon gros ventre plein
Du plomb à ma patte
Et le tonnerre à mon trou

Tu es rapide
Tu es lisse comme une anguille
Grande déchirure et tu fais beaucoup de bruit
Ne ferais-tu pas attention à ce que tu fais ?
Crible-crabble, geindre dans une flaque de sang

Boum boum clap, je suis un éléphant
Je parcours la ville et le pays, je traîne mon sac dans le sable
Boum boum clap, je suis un éléphant
Trompe vers le ciel, à gauche et à droite une défense

Ce bavardage me donne des démangeaisons au fond du trou
Je ne veux que du plaisir
Je le bois et je tourne encore une toupie
Rouler confortablement dans ta voiture
Avec un craquement avec un corbeau
C'est taper et aussi scier
Tu es un moustique et oui moi, je suis un cogneur
Parce que je suis grand et tu es petit
Et oui je te le dis
Tic-tac-tic comme un réveil
C'est une question de temps
Cloche tic tic tac
Je fais un pet et toi un caca

Boum boum clap, je suis un éléphant
Je parcours la ville et le pays, je traîne mon sac dans le sable
Boum boum clap, je suis un éléphant
Trompe vers le ciel, à gauche et à droite une défense