De Kraaien - Rot Op - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation De Kraaien - Rot Op




Rot Op
Get Lost
Hey, wat moet dat met dat lawaai? (met die drilboor)
Hey, what's that noise? (with that drill)
Ik maak me nie snel kwaai (met je klokboor)
I don't get mad easily (with your hammer drill)
Maar als het moei (hé, met je schuurpapier)
But if I have to (hey, with your sandpaper)
Dan doe ik het goei
Then I'll do it right
Precies, en nou wegwezen
Exactly, now get lost
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Rot op!
Get lost!
Ik hoor het helemaal in koor
I can hear everyone agreeing
Den Haag!
The Hague!
Van Fierljep tot Rotjeknor
From Fierljep to Rotjeknor
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Rot op!
Get lost!
Ik hoor het helemaal in koor
I can hear everyone agreeing
Den Haag!
The Hague!
Van Fierljep tot Rotjeknor
From Fierljep to Rotjeknor
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Acht uur 's ochtends (dikke herrie in de straat)
Eight o'clock in the morning (a huge hangover on the street)
Ik breng me reet uit de kroeg (en maak een tyfus veel lawaai)
I drag myself out of the pub (and make a hell of a lot of noise)
Ik heb gezopen en geblowed (en heb een spijker in m'n kop)
I've been drinking and puking (and have a spike in my head)
Dus flikker maar toch op (met je getimmer en geklop)
So get lost (with your hammering and banging)
Hey man, je bent een klusjesman van niks
Hey man, you're a useless handyman
Ik chill, en krijg je geld van Beatrix
I'm chilling, and I'm getting your money from Beatrix
Wat doe je dan? (ja lekker fucking helemaal niks)
So what are you doing? (yeah, absolutely nothing)
Wat ken je dan? (helemaal niks)
What do you know? (absolutely nothing)
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Rot op!
Get lost!
Ik hoor het helemaal in koor
I can hear everyone agreeing
Den Haag!
The Hague!
Van Fierljep tot Rotjeknor
From Fierljep to Rotjeknor
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Rot op!
Get lost!
Ik hoor het helemaal in koor
I can hear everyone agreeing
Den Haag!
The Hague!
Van Fierljep tot Rotjeknor
From Fierljep to Rotjeknor
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
En nou opkankeren voor die deur hierro
Now get the hell out of here, man
Wegwezen joh
Go away, dude
Wat, ga je nou nog tegen mij te leggen lopen kanker ouwehoeren ook?
What, you gonna argue with me now, you old fart?
Ha-ha-ha-ha!
Ha-ha-ha-ha!
Jij bent helemaal een mongool
You're a complete moron
Ga niet lopen staan (voor me deur met je gezeur)
Don't stand around (in front of my door with your nagging)
Met je busje voor me huis (kun je nie lekker oppleur?)
With your van in front of my house (can't you just piss off?)
Rund dat je bent, met de timmer in de tent
You're such a jerk, with your hammering in my face
Druktemaker van een vent, houthakkeroverhemd
Nosy little man, lumberjack shirt
Met je gerotzooi bij me wagen (zal je dat niet effe vragen?)
With your mess by my car (why don't you ask me first?)
Niks kan die man, vuile kanker-charlatan
That man can't do anything, dirty cancer-quack
Een brood met krab met kraai (in de ochtend voor je maai)
A bread with crab and crow (in the morning before you mow)
Lazer op en raai, ha-ha-ha!
Laser on and guess, ha-ha-ha!
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Rot op!
Get lost!
Ik hoor het helemaal in koor
I can hear everyone agreeing
Den Haag!
The Hague!
Van Fierljep tot Rotjeknor
From Fierljep to Rotjeknor
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Rot op!
Get lost!
Ik hoor het helemaal in koor
I can hear everyone agreeing
Den Haag!
The Hague!
Van Fierljep tot Rotjeknor
From Fierljep to Rotjeknor
Rot op!
Get lost!
Ik moet toch ook nog op een oor
I need to get some sleep
Denk je dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dat ik dat niet effe zat ben? (en nou wegwezen met je steiger)
Don't you think I'm not fed up with this? (now get lost with your scaffolding)
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
(Anders kom ik je effe helpen)
(Or I'll come and help you)
Denk je dat ik dat niet effe zat ben? (wat ga je nou nog tegen mij te leggen)
Don't you think I'm not fed up with this? (what are you going to tell me now?)
(Te lopen kanker-ouwehoeren ook?)
(To talk nonsense?)
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dat ik dat niet effe zat ben? (oprotten wegwezen)
Don't you think I'm not fed up with this? (get out of here)
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dat ik dat niet effe zat ben? (oprotten)
Don't you think I'm not fed up with this? (get lost)
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben? (ja rot je nou op?!)
Don't you think I'm not fed up with this? (yes, get lost?!)
Rot op! (denk je dat ik dat niet effe zat ben?)
Get lost! (don't you think I'm not fed up with this?)
Rot op! (denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?)
Get lost! (don't you think I'm not fed up with this?)
Den Haag! (denk je dat ik dat niet effe zat ben?)
The Hague! (don't you think I'm not fed up with this?)
Rot op! (denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?)
Get lost! (don't you think I'm not fed up with this?)
Rot op! (denk je dat ik dat niet effe zat ben?)
Get lost! (don't you think I'm not fed up with this?)
Rot op! (denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?)
Get lost! (don't you think I'm not fed up with this?)
Den Haag! (denk je dat ik dat niet effe zat ben?)
The Hague! (don't you think I'm not fed up with this?)
Rot op! (denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?)
Get lost! (don't you think I'm not fed up with this?)
Denk je dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?
Denk je dan niet dat ik dat niet effe zat ben?
Don't you think I'm not fed up with this?






Attention! Feel free to leave feedback.