De La Calle - La Esquina del Humo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Calle - La Esquina del Humo




La Esquina del Humo
Le Coin de la Fumée
Cada mañana que vuelvo a empezar
Chaque matin que je recommence
Y no estas aqui
Et tu n'es pas
Miro tu foto en el celular
Je regarde ta photo sur mon téléphone
Y me quiero morir
Et je veux mourir
Por gil
De tristesse
Y ahora encerrado aqui en mi habitacion
Et maintenant enfermé ici dans ma chambre
Yo te hago esta cancion
Je te fais cette chanson
De amor
D'amour
Para que sepas que te llevo siempre
Pour que tu saches que je t'emporte toujours
En mi corazon
Dans mon cœur
Cada minuto que yo estoy aqui extrañandote
Chaque minute que je suis ici à te manquer
Salgo a la esquina me fumo un cigarro
Je sors au coin de la rue, je fume une cigarette
Y no te encontre
Et je ne t'ai pas trouvée
Flashee
Je me suis laissé aller
Y ahora sentado aqui en mi habitacion
Et maintenant assis ici dans ma chambre
Yo te hago esta cancion
Je te fais cette chanson
De amor
D'amour
Para que sepas que te llevo siempre
Pour que tu saches que je t'emporte toujours
En mi corazon
Dans mon cœur
Yo te ame
Je t'ai aimée
Te amare
Je t'aimerai
Y en todo momento de locura
Et dans chaque moment de folie
Te recordare
Je me souviendrai de toi
En ti pensare
Je penserai à toi
Y ranchando en la esquina del humo
Et en train de traîner au coin de la fumée
Yo te esperare
Je t'attendrai
No te olvidare
Je ne t'oublierai pas
Y en todo momento de locura
Et dans chaque moment de folie
Te recordare
Je me souviendrai de toi
Hay amor amor
Il y a l'amour, l'amour
MAL AMOR
MAUVAIS AMOUR
Y esto es cumbia callejera
Et c'est de la cumbia des rues
Y se baila
Et on danse
Con los parlantee
Avec les haut-parleurs
En la vereda
Sur le trottoir
EL POKO
LE POKO
Cada mañana que vuelvo a empezar
Chaque matin que je recommence
Y no estas aqui
Et tu n'es pas
Miro tu foto en el celular
Je regarde ta photo sur mon téléphone
Y me quiero morir
Et je veux mourir
Por gil
De tristesse
Y ahora encerrado aqui en mi habitacion
Et maintenant enfermé ici dans ma chambre
Yo te hago esta cancion
Je te fais cette chanson
De amor
D'amour
Para que sepas que te llevo siempre
Pour que tu saches que je t'emporte toujours
En mi corazon
Dans mon cœur
Cada minuto que yo estoy aqui extrañandote
Chaque minute que je suis ici à te manquer
Salgo a la esquina me fumo un cigarro
Je sors au coin de la rue, je fume une cigarette
Y no te encontre
Et je ne t'ai pas trouvée
Flashee
Je me suis laissé aller
Y ahora sentado aqui en mi habitacion
Et maintenant assis ici dans ma chambre
Yo te hago esta cancion
Je te fais cette chanson
De amor
D'amour
Para que sepas que te llevo siempre
Pour que tu saches que je t'emporte toujours
En mi corazon
Dans mon cœur
Yo te ame
Je t'ai aimée
Te amare
Je t'aimerai
Y en todo momento de locura
Et dans chaque moment de folie
Te recordare
Je me souviendrai de toi
En ti pensare
Je penserai à toi
Y ranchando en la esquina del humo
Et en train de traîner au coin de la fumée
Yo te esperare
Je t'attendrai
No te olvidare
Je ne t'oublierai pas
Y en todo momento de locura
Et dans chaque moment de folie
Te recordare
Je me souviendrai de toi
Salta y Jujuy
Salta et Jujuy
Santiago y Tucuman y el Chaco tambien
Santiago et Tucuman et le Chaco aussi
Dale Dale
Vas-y vas-y
Palmas Palmas
Applaudissements applaudissements
Dale
Vas-y
EL POKO
LE POKO
Yo te ame
Je t'ai aimée
Te amare
Je t'aimerai
Y en todo momento de locura
Et dans chaque moment de folie
Te recordare
Je me souviendrai de toi
En ti pensare
Je penserai à toi
Y ranchando en la esquina del humo
Et en train de traîner au coin de la fumée
Yo te esperare
Je t'attendrai
No te olvidare
Je ne t'oublierai pas
Y en todo momento de locura
Et dans chaque moment de folie
Te recordare
Je me souviendrai de toi
MAL AMOR
MAUVAIS AMOUR





Writer(s): De La Calle


Attention! Feel free to leave feedback.