De La Calle - Quedate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Calle - Quedate




Quedate
Reste
Sientate charlemos de lo que paso
Assieds-toi, parlons de ce qui s'est passé
No puede ser que siempre sea lo mismo
Ça ne peut pas toujours être la même chose
Entre vos y yo
Entre toi et moi
Sientate charlamos de lo que paso
Assieds-toi, parlons de ce qui s'est passé
Quiero saber quiero entender
Je veux savoir, je veux comprendre
Porque se nos murió el amor
Pourquoi notre amour est mort
Otra pelea otra discusión
Une autre dispute, une autre discussion
No dejemos que se muera nuestro amor
Ne laissons pas notre amour mourir
Te quiero mucho y lo sabés
Je t'aime beaucoup et tu le sais
Toma mi mano y quédate
Prends ma main et reste
Peleamos mucho parecemos locos
On se dispute beaucoup, on dirait des fous
Estas discusiones nos tienen del coco, uoooh
Ces disputes nous rendent fous, uoooh
Te quiero mucho y lo sabés
Je t'aime beaucoup et tu le sais
Toma mi mano y quédate
Prends ma main et reste
No digas nada que yo quiero que escuches mi amor
Ne dis rien, je veux que tu écoutes mon amour
Que yo te quiero tu me quieres y esto es de los dos
Que je t'aime, tu m'aimes, et c'est à nous deux
Otra pelea, otra discusión
Une autre dispute, une autre discussion
Así de loco es este amor
Cet amour est si fou
No digas nada que yo quiero que escuches mi amor
Ne dis rien, je veux que tu écoutes mon amour
Que yo te quiero tu me quieres y esto es de los dos
Que je t'aime, tu m'aimes, et c'est à nous deux
Así de loco es este amor
Cet amour est si fou
Otra pelea otra discusión
Une autre dispute, une autre discussion
No dejemos que se muera nuestro amor
Ne laissons pas notre amour mourir
Te quiero mucho y lo sabés
Je t'aime beaucoup et tu le sais
Toma mi mano y quédate
Prends ma main et reste
Peleamos mucho parecemos locos
On se dispute beaucoup, on dirait des fous
Estas discusiones nos tienen del coco, uoooh
Ces disputes nous rendent fous, uoooh
Te quiero mucho y lo sabés
Je t'aime beaucoup et tu le sais
Toma mi mano y quédate
Prends ma main et reste
Y esto es cumbia callejera
Et c'est de la cumbia de rue
Y se baila
Et on danse
Con los parlantes en la vereda
Avec les haut-parleurs sur le trottoir
De la calle
De la rue
Otra pelea otra discusión
Une autre dispute, une autre discussion
No dejemos que se muera nuestro amor
Ne laissons pas notre amour mourir
Te quiero mucho y lo sabés
Je t'aime beaucoup et tu le sais
Toma mi mano y quédate
Prends ma main et reste
Peleamos mucho parecemos locos
On se dispute beaucoup, on dirait des fous
Estas discusiones nos tienen del coco, uoooh
Ces disputes nous rendent fous, uoooh
Te quiero mucho y lo sabés
Je t'aime beaucoup et tu le sais
Toma mi mano y quédate
Prends ma main et reste
No digas nada que yo quiero que escuches mi amor
Ne dis rien, je veux que tu écoutes mon amour
Que yo te quiero tu me quieres y esto es de los dos
Que je t'aime, tu m'aimes, et c'est à nous deux
Otra pelea, otra discusión
Une autre dispute, une autre discussion
Así de loco es este amor
Cet amour est si fou
No digas nada que yo quiero que escuches mi amor
Ne dis rien, je veux que tu écoutes mon amour
Que yo te quiero tu me quieres y esto es de los dos
Que je t'aime, tu m'aimes, et c'est à nous deux
Así de loco es este amor
Cet amour est si fou
Otra pelea otra discusión
Une autre dispute, une autre discussion
No dejemos que se muera nuestro amor
Ne laissons pas notre amour mourir
Te quiero mucho y lo sabés
Je t'aime beaucoup et tu le sais
Toma mi mano y quédate
Prends ma main et reste
Peleamos mucho parecemos locos
On se dispute beaucoup, on dirait des fous
Estas discusiones nos tienen del coco, uoooh
Ces disputes nous rendent fous, uoooh
Te quiero mucho y lo sabés
Je t'aime beaucoup et tu le sais
Toma mi mano y quédate
Prends ma main et reste
Y esto es cumbia callejera
Et c'est de la cumbia de rue
Y se baila
Et on danse
Con los parlantes en la vereda
Avec les haut-parleurs sur le trottoir
De la calle
De la rue





Writer(s): Eduardo Emilio Frigerio, Maria Florencia Ciarlo, Federico Segundo San Millan


Attention! Feel free to leave feedback.