Lyrics and translation De La Calle - Re Loco

Re Loco

En una esquina de la disco, la vi bailando sola en la pared
Y rapido dije, esa es la que vez
Hablando claro yo no fantasmie
Yo fui me la arranque
Estaba meneando con su mini, mini mataba
Parece que a eso a ella le gusta y eso se le ve
Hablando claro yo no fantasmie
Yo fui me la arranque

Y yo estaba re loco, re loco re loco re loco
Y la guacha menea, porque estaba
Re loca, re loca, re loca, re loca
Bailando y la mire
Yo fui me la arranque
Re loco, re loco re loco re loco
Y la guacha menea, porque estaba
Re loca, re loca, re loca, re loca
Yo fui y me la arranque contra la pared

Esto es cumbia callejera y se baila...
Con los parlantes en la vereda
De la calle, de la calle

En una esquina de la disco, la vi bailando sola en la pared
Y rapido dije, esa es la que vez
Hablando claro yo no fantasmie
Yo fui me la arranque
Estaba meneando con su mini, mini mataba
Parece que a eso a ella le gusta y eso se le ve
Hablando claro yo no fantasmie
Yo fui me la arranque

Y yo estaba re loco, re loco re loco re loco
Y la guacha menea, porque estaba
Re loca, re loca, re loca, re loca
Bailando y la mire
Yo fui me la arranque
Re loco, re loco re loco re loco
Y la guacha menea, porque estaba
Re loca, re loca, re loca, re loca
Yo fui y me la arranque contra la pared

Y ahora, bailan los pibes, bailan las pibas
Ya, ya, de la calle, de la calle

Re Loco

Dans un coin de la discothèque, je l'ai vue danser seule contre le mur
Et j'ai rapidement dit, c'est celle-là que je veux
Je te parle clairement, je n'ai pas rêvé
Je suis allé la chercher
Elle bougeait avec sa mini-jupe, elle tuait
On dirait que ça lui plaît et ça se voit
Je te parle clairement, je n'ai pas rêvé
Je suis allé la chercher

Et j'étais fou, fou, fou, fou
Et la fille bouge, parce qu'elle était
Folle, folle, folle, folle
En train de danser, je l'ai regardée
Je suis allé la chercher
Fou, fou, fou, fou
Et la fille bouge, parce qu'elle était
Folle, folle, folle, folle
Je suis allé la chercher contre le mur

C'est de la cumbia des rues et on danse...
Avec les enceintes sur le trottoir
De la rue, de la rue

Dans un coin de la discothèque, je l'ai vue danser seule contre le mur
Et j'ai rapidement dit, c'est celle-là que je veux
Je te parle clairement, je n'ai pas rêvé
Je suis allé la chercher
Elle bougeait avec sa mini-jupe, elle tuait
On dirait que ça lui plaît et ça se voit
Je te parle clairement, je n'ai pas rêvé
Je suis allé la chercher

Et j'étais fou, fou, fou, fou
Et la fille bouge, parce qu'elle était
Folle, folle, folle, folle
En train de danser, je l'ai regardée
Je suis allé la chercher
Fou, fou, fou, fou
Et la fille bouge, parce qu'elle était
Folle, folle, folle, folle
Je suis allé la chercher contre le mur

Et maintenant, les mecs dansent, les filles dansent
Ouais, ouais, de la rue, de la rue