De La Calle - Traje Cumbia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Calle - Traje Cumbia




Traje Cumbia
J'ai apporté la cumbia
Traje cumbia
J'ai apporté la cumbia
Para que bailen los negros y que la bacilen piola
Pour que les mecs dansent et qu'ils s'amusent bien
Dale dale fumate una seca
Vas-y vas-y fume une cigarette
Fumancheros bailen la cumbia que traigo
Les fumeurs, dansez la cumbia que j'ai apportée
La bailan los pibes la gozan las piba
Les jeunes la dansent, les filles s'amusent
Y yo quiero ver a los cumbieros las mano arriba los cheto afuera
Et je veux voir les cumbieros lever les mains, les snobs dehors
Y yo quiero ver a todos los pibes las jarras arriba bailando las piba
Et je veux voir tous les mecs lever leurs chopes, les filles danser
Y yo quiero ver meneando a la rocha en la ruta y los pibe la apoyan
Et je veux voir la meuf se déhancher sur la route et les jeunes la soutenir
Y ahora sí, los cumbieros las manos en el aire, las cumbieras las manos en el aire, y la vagancia que canta y esto dice
Et maintenant, les cumbieros les mains en l'air, les cumbieras les mains en l'air, et la vagabondage qui chante et ça dit
No seas ortiva ni corta mambo la mano arriba vamo agitando, seguí meneando seguí bailando que mi cumbia piola ya está sonando
Ne sois pas une salope ni une coupe-circuit, lève la main, on s'agite, continue de te déhancher, continue de danser, ma cumbia cool est déjà en train de jouer
No seas ortiva ni corta mambo la mano arriba vamo agitando así
Ne sois pas une salope ni une coupe-circuit, lève la main, on s'agite comme ça
Esto es de la calle, de la calle
C'est de la rue, de la rue
Traje cumbia
J'ai apporté la cumbia
Para que bailen los negros y que la bacilen piola
Pour que les mecs dansent et qu'ils s'amusent bien
Dale dale fumate una seca
Vas-y vas-y fume une cigarette
Fumancheros bailen la cumbia que traigo
Les fumeurs, dansez la cumbia que j'ai apportée
La bailan los pibes la gozan las piba
Les jeunes la dansent, les filles s'amusent
Y yo quiero ver a los cumbieros las mano arriba los cheto afuera
Et je veux voir les cumbieros lever les mains, les snobs dehors
Y yo quiero ver a todos los pibes las jarras arriba bailando las piba
Et je veux voir tous les mecs lever leurs chopes, les filles danser
Y yo quiero ver meneando a la rocha en la ruta y los pibe la apoyan
Et je veux voir la meuf se déhancher sur la route et les jeunes la soutenir
Y ahora sí, los cumbieros las manos en el aire, las cumbieras las manos en el aire, y la vagancia que canta y esto dice
Et maintenant, les cumbieros les mains en l'air, les cumbieras les mains en l'air, et la vagabondage qui chante et ça dit
No seas ortiva ni corta mambo la mano arriba vamo agitando, seguí meneando seguí bailando que mi cumbia piola ya está sonando
Ne sois pas une salope ni une coupe-circuit, lève la main, on s'agite, continue de te déhancher, continue de danser, ma cumbia cool est déjà en train de jouer
No seas ortiva ni corta mambo la mano arriba vamo agitando así
Ne sois pas une salope ni une coupe-circuit, lève la main, on s'agite comme ça
De la calle, de la calle
De la rue, de la rue





Writer(s): De La Calle


Attention! Feel free to leave feedback.