De La Calle - Un Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De La Calle - Un Sueño




Un Sueño
Сон
Las horas pasan y yo sigo aquí, sigo aquí...
Часы идут, а я всё здесь, всё здесь...
Extrañándote...
Скучаю по тебе...
Es como un vicio que me amarra a ti
Это как зависимость, что связывает меня с тобой
Y yo sigo deseándote...
И я продолжаю желать тебя...
Y cuando cae la noche
И когда наступает ночь
Yo me imagino que estas conmigo
Я представляю, что ты со мной
No puedo vivir si no te tengo
Я не могу жить, если тебя нет рядом
me comienzas a besar
Ты начинаешь меня целовать
Te juro que no quiero despertar
Клянусь, я не хочу просыпаться
Y volver a saber la realidad
И снова узнать реальность
Que es solo un sueño
Что это всего лишь сон
Que no te tengo
Что тебя нет рядом
Que es solo un sueño
Что это всего лишь сон
Que no te tengo
Что тебя нет рядом
Abrazando la almohada yo despierto
Обнимая подушку, я просыпаюсь
Soñando que te tengo, me duele porque no es cierto
Мне снилось, что ты со мной, больно, потому что это неправда
Ma, te juro que quisiera ser tu dueño
Малышка, клянусь, я хотел бы быть твоим
Que conmigo te amanezcas, y solo te tengo en sueños
Чтобы ты просыпалась со мной, а я имею тебя только во снах
no sabes cuanto te extraño, me haces daño
Ты не знаешь, как сильно я скучаю, ты причиняешь мне боль
Los días se hacen meses y los meses se hacen años
Дни превращаются в месяцы, а месяцы в года
Como duele el no tenerte, a ti perderte
Как больно не иметь тебя, потерять тебя
Y solamente en mis sueños tenerte
И только в моих снах обладать тобой
Las horas pasan y yo sigo aquí, sigo aquí
Часы идут, а я всё здесь, всё здесь
Extrañándote...
Скучаю по тебе...
Es como un vicio que me amarra a ti
Это как зависимость, что связывает меня с тобой
Y yo sigo deseándote...
И я продолжаю желать тебя...
Y cuando cae la noche
И когда наступает ночь
Yo me imagino que estas conmigo
Я представляю, что ты со мной
No puedo vivir si no te tengo
Я не могу жить, если тебя нет рядом
me comienzas a besar
Ты начинаешь меня целовать
Te juro que no quiero despertar
Клянусь, я не хочу просыпаться
Y volver a saber la realidad
И снова узнать реальность
Que es solo un sueño
Что это всего лишь сон
Que no te tengo
Что тебя нет рядом
Que es solo un sueño
Что это всего лишь сон
Que no te tengo
Что тебя нет рядом
Abrazando la almohada yo despierto
Обнимая подушку, я просыпаюсь
Soñando que te tengo, me duele porque no es cierto
Мне снилось, что ты со мной, больно, потому что это неправда
Ma, te juro que quisiera ser tu dueño
Малышка, клянусь, я хотел бы быть твоим
Que conmigo te amanezcas, y solo te tengo en sueños
Чтобы ты просыпалась со мной, а я имею тебя только во снах
no sabes cuanto te extraño, me haces daño
Ты не знаешь, как сильно я скучаю, ты причиняешь мне боль
Los días se hacen meses y los meses se hacen años
Дни превращаются в месяцы, а месяцы в года
Como duele el no tenerte, a ti perderte
Как больно не иметь тебя, потерять тебя
Y solamente en mis sueños tenerte
И только в моих снах обладать тобой





Writer(s): De La Calle


Attention! Feel free to leave feedback.