Lyrics and translation De La Calle - Vete de Mí

Vete de Mí

¡Y esto es cumbia callejera!
Y se baila
¡Con los parlantes en la vereda!
¡De la calle!
¡De la calle!
No puedo salir, ya no se quien soy
No puedo hacer una, vos te re empachas.
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
Visera y casaca, y una buena llanta.
Que te pasa, me conociste así
Si no me entiendes mejor, corta de aca
¡Corta!
No voy a cambiar, te lo digo aquí.
Me voy para el baile, a ranchar ahi
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
Visera y casaca, y una buena llanta.
Si no me entiendes mejor, corta de aca.
¡Y ahora!
¡Bailan los pibes, bailan las pibas!
¡Ya Ya!
¡De la calle!
¡De la calle!
No puedo salir, ya no se quien soy
No puedo hacer una, vos te re empachas.
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
Visera y casaca, y una buena llanta.
Que te pasa, me conociste así
Si no me entiendes mejor, corta de aca
¡Corta!
No voy a cambiar, te lo digo aquí.
Me voy para el baile, a ranchar ahi
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
Visera y casaca, y una buena llanta.
Si no me entiendes mejor, corta de aca.
¡Y ahora!
¡De la calle!
¡De la calle!
¡Bailan los pibes, bailan las pibas!

Va-t'en de moi

Et c'est de la cumbia de rue !
On danse
Avec les haut-parleurs sur le trottoir !
De la rue !
De la rue !
Je ne peux pas sortir, je ne sais plus qui je suis
Je ne peux rien faire, tu te fâches .
Je m'habillais bien, j'étais cool
Casquette et veste, et une bonne roue.
Qu'est-ce qui ne va pas, tu m'as connu comme ça
Si tu ne me comprends pas, casse-toi d'ici
Casse-toi !
Je ne vais pas changer, je te le dis ici.
Je vais à la fête, danser là-bas
Je m'habillais bien, j'étais cool
Casquette et veste, et une bonne roue.
Si tu ne me comprends pas, casse-toi d'ici.
Et maintenant !
Les mecs dansent, les filles dansent !
Ya Ya !
De la rue !
De la rue !
Je ne peux pas sortir, je ne sais plus qui je suis
Je ne peux rien faire, tu te fâches .
Je m'habillais bien, j'étais cool
Casquette et veste, et une bonne roue.
Qu'est-ce qui ne va pas, tu m'as connu comme ça
Si tu ne me comprends pas, casse-toi d'ici
Casse-toi !
Je ne vais pas changer, je te le dis ici.
Je vais à la fête, danser là-bas
Je m'habillais bien, j'étais cool
Casquette et veste, et une bonne roue.
Si tu ne me comprends pas, casse-toi d'ici.
Et maintenant !
De la rue !
De la rue !
Les mecs dansent, les filles dansent !