De La Fe - Desde Cero - translation of the lyrics into French

Desde Cero - De La Fetranslation in French




Desde Cero
Depuis zéro
Han sido tiempos difíciles
Ce furent des moments difficiles
Tiempos de reír y llorar
Des moments pour rire et pleurer
He aprendido a callar
J'ai appris à me taire
Pero no a desmayar
Mais pas à m'effondrer
Estuve en la lona
J'étais à terre
Pero tu mano me rescató
Mais ta main m'a sauvé
Tuve miedo pero tu luz me iluminó
J'avais peur, mais ta lumière m'a éclairé
Aquí estamos una vez más sin miedo
Nous voilà à nouveau, sans peur
A conquistar lo que Dios me dio
Pour conquérir ce que Dieu m'a donné
Hoy comienza todo desde cero
Tout recommence aujourd'hui à zéro
Pase mucho tiempo por el fuego
J'ai passé beaucoup de temps dans le feu
Me levanto mas fuerte que el acero
Je me relève plus fort que l'acier
A conquistar lo que Dios me dio me entrego
Je m'engage à conquérir ce que Dieu m'a donné
Hoy comienza todo desde cero
Tout recommence aujourd'hui à zéro
Pase mucho tiempo por el fuego
J'ai passé beaucoup de temps dans le feu
Me levanto mas fuerte que el acero
Je me relève plus fort que l'acier
A conquistar lo que Dios me dio me entrego
Je m'engage à conquérir ce que Dieu m'a donné
Me quisieron matar mi vida cambiar
Ils ont voulu me tuer, changer ma vie
Mucho me ofrecían
On m'a beaucoup offert
Me dijeron que tengo el talento
On m'a dit que j'avais du talent
Y que mis voces yo le servía
Et que ma voix te servait
Que no pierda mi tiempo
Ne perds pas ton temps
Que este es el momento
C'est le moment
Para estar en una nueva liga
D'être dans une nouvelle ligue
Aquí tenemos billetes
Voici des billets
Botellas jangueo y también una medicina
Des bouteilles, des soirées et même des médicaments
Como niebla se apareció
Apparu comme un brouillard
Estaba en un juego de ciencia ficción
J'étais dans un jeu de science-fiction
No sabía quién era ni pa donde voy
Je ne savais pas qui j'étais ni j'allais
La muerte o la vida con quien bailo yo
La mort ou la vie, avec qui je dansais
Yo se que no puedo
Je sais que je ne peux pas
Y es duro este juego
Et ce jeu est dur
Soñé con la fama
J'ai rêvé de la gloire
Y con mucho dinero
Et de beaucoup d'argent
Pero miro al cielo es ahí donde quiero
Mais je regarde le ciel, c'est que je veux aller
Ese es mi futuro contigo primero
C'est mon avenir, avec toi en premier
Y llegaste tu y mi destino cambio
Et tu es arrivée, et mon destin a changé
Volví a donde todo comenzó
Je suis retourné tout a commencé
Y llegaste tu y mi futuro cambio
Et tu es arrivée, et mon avenir a changé
Y ahora se realmente quien soy
Et maintenant je sais vraiment qui je suis
Hoy comienza todo desde cero
Tout recommence aujourd'hui à zéro
Pase mucho tiempo por el fuego
J'ai passé beaucoup de temps dans le feu
Me levanto mas fuerte que el acero
Je me relève plus fort que l'acier
A conquistar lo que Dios me dio me entrego
Je m'engage à conquérir ce que Dieu m'a donné
Hoy comienza todo desde cero
Tout recommence aujourd'hui à zéro
Pase mucho tiempo por el fuego
J'ai passé beaucoup de temps dans le feu
Me levanto mas fuerte que el acero
Je me relève plus fort que l'acier
A conquistar lo que Dios me dio me entrego
Je m'engage à conquérir ce que Dieu m'a donné
Es un proceso difícil
C'est un processus difficile
De caer en la lona y que se vuelva crisis
De tomber à terre et de se retrouver en crise
Quedarán cicatrices
Il restera des cicatrices
Pero nada mejor que quedarse con Jesús
Mais rien de mieux que de rester avec Jésus
Mi vida cambio me recogió
Ma vie a changé, tu m'as recueilli
Cuando yo estaba en el suelo
Quand j'étais au sol
Puso un nuevo corazón
Tu as mis un nouveau cœur
Gloria a Dios ahora soy un hombre nuevo
Gloire à Dieu, je suis maintenant un homme nouveau
Cantare que soy un hombre nuevo
Je chanterai que je suis un homme nouveau
Gritaré esto al mundo entero
Je crierai cela au monde entier
No me avergüenzo del evangelio
Je n'ai pas honte de l'Évangile
Levanto mi voz y comienzo desde cero
J'élève ma voix et je recommence à zéro
Yo ya no vuelvo pa′ atrás
Je ne reviens plus en arrière
Todo quedó en el pasado
Tout est resté dans le passé
Este es el tiempo correcto perfecto
C'est le moment parfait, le bon moment
Que Dios para mi ha preparado
Que Dieu a préparé pour moi
Y llegaste tu y mi destino cambio
Et tu es arrivée, et mon destin a changé
Volví a donde todo comenzó
Je suis retourné tout a commencé
Y llegaste tu y mi futuro cambio
Et tu es arrivée, et mon avenir a changé
Y ahora se realmente quien soy
Et maintenant je sais vraiment qui je suis
Hoy comienza todo desde cero
Tout recommence aujourd'hui à zéro
Pase mucho tiempo por el fuego
J'ai passé beaucoup de temps dans le feu
Me levanto mas fuerte que el acero
Je me relève plus fort que l'acier
A conquistar lo que Dios me dio me entrego
Je m'engage à conquérir ce que Dieu m'a donné
Hoy comienza todo desde cero
Tout recommence aujourd'hui à zéro
Pase mucho tiempo por el fuego
J'ai passé beaucoup de temps dans le feu
Me levanto mas fuerte que el acero
Je me relève plus fort que l'acier
A conquistar lo que Dios me dio me entrego
Je m'engage à conquérir ce que Dieu m'a donné





Writer(s): Jamir Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.