De La Fe - Ven Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Fe - Ven Ven




Ven Ven
Viens Viens
Soy a la antigua libreto y lapicero
Je suis à l'ancienne, un stylo et un carnet
Esto es del 2003 que le pongo al tintero
C'est de 2003 que je mets à l'encre
Tomo una hoja en blanco
Je prends une feuille blanche
Y sueño con ser un rapero
Et je rêve d'être un rappeur
Han pasado muchos años
Beaucoup d'années se sont écoulées
Y sigo firme en este juego
Et je reste ferme dans ce jeu
Y ha pasado de to en estos años de pelea
Et il s'est passé de tout dans ces années de combat
Nadando contra la corriente
Nager à contre-courant
En las malas y en las buenas
Dans les mauvais et les bons moments
He aprendido he crecido pero también he caído
J'ai appris, j'ai grandi, mais j'ai aussi chuté
He surgido y he vivido porque Dios está conmigo
Je suis ressorti et j'ai vécu parce que Dieu est avec moi
Peleando la batalla de la fe
Combattre la bataille de la foi
Soy Jhamir de la fe
Je suis Jhamir de la foi
33 años y continuamos en pie
33 ans et on continue
No bajamos los brazos no creemos en fracasos
On ne baisse pas les bras, on ne croit pas aux échecs
No tiramos balazos solo al diablo mangasos
On ne tire pas de coups de feu, seulement des coups au diable
Esto es mucho más que una medicina
C'est bien plus qu'un médicament
Hip hop real encima
Hip hop réel par dessus
Avisale a tu abuela y tu vecina
Dis-le à ta grand-mère et à ta voisine
Que de la fe llegó algo nuevo surgió
Que de la foi quelque chose de nouveau a émergé
Cuando Cristo está en frente cambia la situación
Quand le Christ est en face, la situation change
Y lo que traigo no es perreo
Et ce que j'apporte n'est pas du perreo
Tampoco una amenaza
Ni une menace
Te traigo vida verdadera pa′ salvar tu casa
Je t'apporte la vraie vie pour sauver ta maison
Escuchalo y dímelo esto fue lo que pasó
Écoute et dis-moi, c'est ce qui s'est passé
Estaba solo triste abandonado y Cristo me salvo
J'étais seul, triste, abandonné et le Christ m'a sauvé
Así que ven ven mira corre ven ven
Alors viens viens regarde cours viens viens
Si lo hizo conmigo también contigo lo puede hacer
S'il l'a fait avec moi, il peut le faire avec toi aussi
Así que mira ven ven mira corre ven ven
Alors regarde viens viens regarde cours viens viens
Si lo hizo conmigo también contigo lo puede hacer
S'il l'a fait avec moi, il peut le faire avec toi aussi
Es tan hermoso conocer a Jesús
C'est tellement beau de connaître Jésus
Es tan preciado lo que hizo por nosotros en la cruz
C'est tellement précieux ce qu'il a fait pour nous sur la croix
Cambio mi vida totalmente de tinieblas a luz
Il a changé ma vie complètement, des ténèbres à la lumière
Yo no me cambio el mejor camino ahora vienes tu
Je ne change pas, le meilleur chemin, maintenant c'est ton tour
Y solo paso de fe y solo un paso de amor
Et un seul pas de foi et un seul pas d'amour
Levanta tus manos al cielo y dile gracias señor
Lève tes mains vers le ciel et dis merci Seigneur
Te acepto como mi señor y mi salvador
Je t'accepte comme mon Seigneur et mon Sauveur
Fuera miedo fuera depresión fuera dolor
Fini la peur, fini la dépression, fini la douleur
Ahora comienza una vida diferente
Maintenant commence une vie différente
Cristo te hace mas fuerte
Le Christ te rend plus fort
Y venga lo que venga sigue al frente
Et quoi qu'il arrive, continue d'avancer
Ya no bajes los brazos todo es paso a paso
Ne baisse plus les bras, tout est étape par étape
Y si las cosas no resultan dile no al fracaso
Et si les choses ne fonctionnent pas, dis non à l'échec
Recuerda que andamos de victoria en victoria
Rappelle-toi que nous marchons de victoire en victoire
Y si tu tiras para arriba recuerda dele la gloria
Et si tu tires vers le haut, rappelle-toi de lui donner la gloire
Avisale a un hermano y tu amigo
Dis-le à un frère et à ton ami
Que Dios está contigo y te ha librado de tus enemigos
Que Dieu est avec toi et t'a délivré de tes ennemis
Somos el ejército que se está levantando
Nous sommes l'armée qui se lève
Pa' decirle al mundo entero que Cristo está al mando
Pour dire au monde entier que le Christ est au commandement
Y no tenemos miedo no, somos mas que vencedor
Et nous n'avons pas peur, non, nous sommes plus que vainqueurs
Somos uno solo mil y vamos a hacer más de un millón
Nous ne faisons qu'un, mille et nous allons faire plus d'un million
Y gloria a Dios así será y ahora yo lo declaro
Et gloire à Dieu, ce sera ainsi, et maintenant je le déclare
Y sin miedo levanto mi voz como un emisario
Et sans peur, j'élève ma voix comme un émissaire
Soy testigo fiel de todo el poder de su mano
Je suis un témoin fidèle de toute la puissance de sa main
Y somos libres por la sangre derramada en el calvario
Et nous sommes libres par le sang versé au Calvaire
Así que ven ven mira corre ven ven
Alors viens viens regarde cours viens viens
Si lo hizo conmigo también contigo lo puede hacer
S'il l'a fait avec moi, il peut le faire avec toi aussi
Así que mira ven ven mira corre ven ven
Alors regarde viens viens regarde cours viens viens
Si lo hizo conmigo también contigo lo puede hacer
S'il l'a fait avec moi, il peut le faire avec toi aussi
Y solo paso de fe y solo un paso de amor
Et un seul pas de foi et un seul pas d'amour
Levanta tus manos al cielo y dile gracias señor
Lève tes mains vers le ciel et dis merci Seigneur
Te acepto como mi señor y mi salvador
Je t'accepte comme mon Seigneur et mon Sauveur
Y fuera miedo fuera depresión fuera dolor
Et fini la peur, fini la dépression, fini la douleur





Writer(s): Jamir Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.