De La Ghetto feat. Dalex - El Volante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Ghetto feat. Dalex - El Volante




El Volante
Le Volant
Como te ponías inquieta
Comment tu devenais nerveuse
(Yeh-yeh)
(Yeh-yeh)
De la Geezy (Dalex)
De la Geezy (Dalex)
Yeah
Ouais
Anoche mientras conducía
Hier soir, alors que je conduisais
Me llegó un recuerdo de la nada (Ah)
Un souvenir m'est revenu de nulle part (Ah)
De cosas que me hacía′ (Hacía)
Des choses que tu me faisais′ (Faisais)
Mientras que yo manejaba
Pendant que je conduisais
Tu mano izquierda
Ta main gauche
Lograba que del camino me pierda, yeah (Geezy, homie)
Fait que je me perde sur la route, ouais (Geezy, homie)
Y no aguantaba, parquéaba y te daba
Et je ne pouvais pas tenir, je me suis garé et je t'ai donné
Con la mano en el volante
Avec ma main sur le volant
De atrás pa'lante (Okey!)
De l'arrière vers l'avant (Okey!)
Como te ponías de inquieta
Comment tu devenais nerveuse
Cuando te comía completa
Quand je te mangeais complètement
Con la mano en el volante
Avec ma main sur le volant
De atrás pa′lante (Okey!)
De l'arrière vers l'avant (Okey!)
Como ponías de inquieta (Woh-oh-oh)
Comment tu devenais nerveuse (Woh-oh-oh)
Cuando te comía completa (Oh-oh-oh; ¡ok, ok, dalе!)
Quand je te mangeais complètement (Oh-oh-oh; ¡ok, ok, dalе!)
que te pone bellaca la adrenalina
Je sais que l'adrénaline te rend folle
Que no le baje y te de ma' gasolina
Qu'elle ne descende pas et te donne plus d'essence
Y mucho' amore′ acércate, baby
Et beaucoup d'amour′ approche-toi, bébé
Trépate encima ′e cómo te gusta a ti
Monte sur moi comme tu aimes
Siempre lo hacíamo'
On le faisait toujours
El GPS prendío′ y no' perdíamo′, (Perdíamo'; ja)
Le GPS allumé et on ne se perdait pas′, (Perdíamo'; ja)
Wuh-wuh-wuh-wuh
Wuh-wuh-wuh-wuh
Baby, eso′ tiempo' como olvidarlo'
Bébé, ces moments-là, comment les oublier′
Cuando te lo hacía
Quand je te le faisais
Con la mano en el volante
Avec ma main sur le volant
De atrás pa′lante (Okey!)
De l'arrière vers l'avant (Okey!)
Como te ponías de inquieta
Comment tu devenais nerveuse
Cuando te comía completa
Quand je te mangeais complètement
Con la mano en el volante
Avec ma main sur le volant
De atrás pa′lante (Okey!)
De l'arrière vers l'avant (Okey!)
Como te ponías de inquieta (Woh-oh-oh)
Comment tu devenais nerveuse (Woh-oh-oh)
Cuando te comía completa, yeh (Oh-oh-oh)
Quand je te mangeais complètement, ouais (Oh-oh-oh)
Navegándo mi automóvil
Naviguant dans ma voiture
Recuerdo que apagabamo' el movíl (Okey!)
Je me souviens qu'on éteignait le portable (Okey!)
Hacerlo en el carro era nuestro hobby
Le faire dans la voiture était notre hobby
Pa′l carajo e' que no′ gusta
Au diable ceux qui ne le font pas'
Si no' pillaban, pues yo pagaba la multa (Ih-yeh)
Si on se faisait prendre, je payais l'amende (Ih-yeh)
Ma′, dile que yo fui quien te juqueó
Chérie, dis-lui que j'ai été celui qui t'a joué
En el asiento del carro fui quien te di to' (Geezy)
Sur le siège de la voiture, j'ai été celui qui t'a donné tout (Geezy)
Ma', dile que yo fui quien te juqueó
Chérie, dis-lui que j'ai été celui qui t'a joué
Te metiste en problemas pero te gustó
Tu t'es retrouvée dans le pétrin, mais tu as aimé
Anoche mientras conducía
Hier soir, alors que je conduisais
Me llegó un recuerdo de la nada (Ah)
Un souvenir m'est revenu de nulle part (Ah)
De cosas que me hacía′ (Hacía)
Des choses que tu me faisais′ (Faisais)
Mientras que yo manejaba
Pendant que je conduisais
Tu mano izquierda
Ta main gauche
Lograba que del camino me pierda, yeah (Geezy, homie)
Fait que je me perde sur la route, ouais (Geezy, homie)
Y no aguantaba, parquéaba y te daba
Et je ne pouvais pas tenir, je me suis garé et je t'ai donné
Con la mano en el volante
Avec ma main sur le volant
De atrás pa′lante (Okey!)
De l'arrière vers l'avant (Okey!)
Como te ponías de inquieta
Comment tu devenais nerveuse
Cuando te comía completa
Quand je te mangeais complètement
Con la mano en el volante
Avec ma main sur le volant
De atrás pa'lante (Okey!)
De l'arrière vers l'avant (Okey!)
Como te ponías de inquieta (Woh-oh-oh)
Comment tu devenais nerveuse (Woh-oh-oh)
Cuando te comía completa (Oh-oh-oh)
Quand je te mangeais complètement (Oh-oh-oh)
Dalex
Dalex
Música pa′ mojarte, bebé
Musique pour te mouiller, bébé
De la Geezy
De la Geezy
Dímelo Flow (Rudeboys)
Dímelo Flow (Rudeboys)
OMI
OMI
Dímelo Keityn
Dímelo Keityn
Rich Music
Rich Music





Writer(s): Kevin Mauricio Jimenez Londono, Juan Vargas, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Rafael Castillo-torres, Jorge Valdes, Kevin Cruz, Pedro David Daleccio Torres


Attention! Feel free to leave feedback.