De La Ghetto feat. Jowell & Randy - Bienvenido Al Bellakeo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Ghetto feat. Jowell & Randy - Bienvenido Al Bellakeo




Bienvenido Al Bellakeo
Bienvenue Au Bellakeo
Lo más atractivo de esa fémina es su forma de camina′
Le plus attirant chez cette femme, c'est sa façon de marcher,
Cuando ella llega detiene todo (todo) y la calle determina'
Quand elle arrive, tout s'arrête (tout) et la rue s'incline.
Y su movimiento corta el viento, me asesina su sencillez (okay)
Et ses mouvements coupent le vent, sa simplicité me tue (okay)
Y la envidia nunca está de acuerdo (Geezy, homie)
Et la jalousie n'est jamais d'accord (Geezy, homie)
Cuando ven lo bien que se ve
Quand ils voient à quel point elle est belle.
Prende el Gary Payton (cookie)
Allume le Gary Payton (cookie)
De La Geezy, daddy, no tiene invitation (no)
De La Geezy, chérie, il n'y a pas d'invitation (non)
Por el Insta′ yo te voy a dar mention (okay)
Sur Insta' je vais te mentionner (okay)
Te vo'a lubricar la' parte dirtytation (watch this)
Je vais lubrifier tes parties "dirtytation" (regarde-moi ça)
Te vo′a sacar la canetion, uy
Je vais te sortir la "canetion", ouais
Regulando lo′ día' de presentation (what? beat-it, pídelo)
Régulant les jours de présentation (quoi ? beat-it, demande-le)
Cuatro phillie, el gas station
Quatre phillies, la station-service
Que no fuimo′ pata' abajo, Rock Nation (¡Geezy!)
On n'est pas allés jusqu'en bas, Rock Nation (Geezy!)
Bienvenido, bienvenido, bienvenido al bellaqueo
Bienvenue, bienvenue, bienvenue au bellaqueo
Bienvenido al bellaqueo
Bienvenue au bellaqueo
Dos B, triple B, be-bellaqueo (okay)
Deux B, triple B, be-bellaqueo (okay)
Copa B, copa C, má′ bellaqueo (¡dale!)
Coupe B, coupe C, plus de bellaqueo (allez !)
Bienvenido, bienvenido, bienvenido al bellaqueo
Bienvenue, bienvenue, bienvenue au bellaqueo
Bienvenido al bellaqueo (okay; ¡uh!)
Bienvenue au bellaqueo (okay ; uh !)
Dos B, triple B, be-bellaqueo
Deux B, triple B, be-bellaqueo
Copa B, copa C, má' bellaqueo
Coupe B, coupe C, plus de bellaqueo
(¡Ush!) ya lo′ veo (Veo)
(Ush !) Je le vois déjà (Je vois)
En sus cara' se los leo (leo)
Je le lis sur leurs visages (Je lis)
Sold out, en esta liga no te veo (veo)
Sold out, dans cette ligue, je ne te vois pas (Je vois)
Haciéndole' creer al que conmigo fue ateo
Faire croire à celui qui était athée avec moi
Tengo a tu gata dándose de′o
J'ai ta meuf qui se donne en spectacle
Yo que lo creo, do′ pata' o atrá′ fumeteo
À ta place, je le croirais, deux pattes ou en arrière je fume
To'a la′ pompi' ′tán tirándose pe'o
Tous les derrières se frottent
"De cualquier malla sale un ratón" dice Cheo
"De n'importe quelle cage sort une souris", dit Cheo
Se te mete la S de Suelta, la' teta′ envuelta′
Le S de Lâche-toi s'installe, les seins bandés
La P de Pata a lo putanesca
Le P de Patte à la puttanesca
Uh, menéalo como Francesca
Uh, remue-le comme Francesca
Carabina, Daddy Yankee y Winchesta (¡oh, shit!)
Carabine, Daddy Yankee et Winchester (oh, merde !)
Yo te avisó, 'tá bien, bye (bye)
Je te préviens, c'est bon, salut (salut)
No me llame, yo te llamo, bye (yo te llamo, bye)
Ne m'appelle pas, je t'appellerai, salut (je t'appellerai, salut)
Lo tuyo fue un polvo y chequeamo′ (chequeamo')
Le tien était un coup d'un soir et on a vérifié (on a vérifié)
No me llame, yo te llamo (yo te llamo), bye (bye)
Ne m'appelle pas, je t'appellerai (je t'appellerai), salut (salut)
Yo te avisó, ′tá bien, bye (bye)
Je te préviens, c'est bon, salut (salut)
No me llame, yo te llamo, bye (bye)
Ne m'appelle pas, je t'appellerai, salut (salut)
Lo tuyo fue un polvo y chequeamo' (chequeamo′)
Le tien était un coup d'un soir et on a vérifié (on a vérifié)
No me llame, yo te llamo (yo te llamo), bye (bye)
Ne m'appelle pas, je t'appellerai (je t'appellerai), salut (salut)
Bienvenido, bienvenido, bienvenido al bellaqueo
Bienvenue, bienvenue, bienvenue au bellaqueo
Bienvenido al bellaqueo
Bienvenue au bellaqueo
Dos B, triple B, be-bellaqueo
Deux B, triple B, be-bellaqueo
Copa B, copa C, má' bellaqueo
Coupe B, coupe C, plus de bellaqueo
Bienvenido, bienvenido, bienvenido al bellaqueo
Bienvenue, bienvenue, bienvenue au bellaqueo
Bienvenido al bellaqueo (¡uh!)
Bienvenue au bellaqueo (uh !)
Dos B, triple B, be-bellaqueo
Deux B, triple B, be-bellaqueo
Copa B, copa C, má' bellaqueo (pri-vah)
Coupe B, coupe C, plus de bellaqueo (privé)
Doy, ′toy duro, yo te doy, yo te doy
Je donne, je suis dur, je te donne, je te donne
′tás clara que un bellaco, yo soy
Tu sais bien qu'un voyou, j'en suis un
Y que a fuego me voy (¡pum!)
Et que je vais y aller à fond (boum !)
Te vo'a quitar lo de elegante (ah)
Je vais te débarrasser de ton élégance (ah)
Y te vo′a azotar a lo' tiempos de ante′ (uh)
Et je vais te fouetter comme au bon vieux temps (uh)
Mami, 'tás buena, buena pero eres mala
Bébé, tu es belle, belle mais tu es mauvaise
A ti hay que azotarte desde el patio hasta la sala (tú sabe′)
Il faut te fouetter du patio au salon (tu sais)
Y yo, "dale", dale que esto se vale
Et moi, "allez", allez, ça vaut le coup
Na' má' de mirarte, del pantalón se me sale
Rien qu'en te regardant, je bande
¡Uah!, bellaqueo (-queo), be-bellaqueo (uh)
Ouais !, bellaqueo (-queo), be-bellaqueo (uh)
Si te calienta′ al bailar te zumbo el de′o
Si tu chauffes en dansant, je te fais vibrer le doigt
¡Oh!, bellaqueo (-queo), be-bellaqueo (¿qué?)
Oh !, bellaqueo (-queo), be-bellaqueo (quoi ?)
Que esto e' hasta que amanezca, yesca
C'est jusqu'à l'aube, amadou
Bienvenido, bienvenido, bienvenido al bellaqueo
Bienvenue, bienvenue, bienvenue au bellaqueo
Bienvenido al bellaqueo
Bienvenue au bellaqueo
Dos B, triple B, be-bellaqueo
Deux B, triple B, be-bellaqueo
Copa B, copa C, má′ bellaqueo
Coupe B, coupe C, plus de bellaqueo
Bienvenido, bienvenido, bienvenido al bellaqueo
Bienvenue, bienvenue, bienvenue au bellaqueo
Bienvenido al bellaqueo (¡uh!)
Bienvenue au bellaqueo (uh !)
Dos B, triple B, be-bellaqueo
Deux B, triple B, be-bellaqueo
Copa B, copa C, má' bellaqueo
Coupe B, coupe C, plus de bellaqueo
No, no, no la aburra tanto que ella que e′ gangster (gangster)
Non, non, non, ne l'ennuie pas trop parce qu'elle est vraiment une gangster (gangster)
Ella se perrea a lo' maleante′
Elle danse le perreo comme les voyous
No la aburra tanto que ella que e' gangster (Gangster)
Ne l'ennuie pas trop parce qu'elle est vraiment une gangster (Gangster)
Ella prefiere a lo' cantante′ (Cantante′), yeh
Elle préfère les chanteurs (Chanteurs), ouais
Jowell y Randy
Jowell et Randy
(Lo' Chulito′, baby)
(Les Chulitos, baby)
Este e' De La Geezy
C'est De La Geezy
Lelo y Jazzy
Lelo et Jazzy
(Lelo y Jazzy)
(Lelo et Jazzy)
Dirty-Dirty-Dirty Joe-Joe-Joe
Dirty-Dirty-Dirty Joe-Joe-Joe
(Arvelo)
(Arvelo)
Siempre-siempre lo′ chulito'
Toujours-toujours les Chulitos
Siempre-siempre lo′ chulito'
Toujours-toujours les Chulitos
Siempre-siempre-siempre lo' chulito′
Toujours-toujours-toujours les Chulitos
Yeah, eh
Ouais, eh
El verdadero trí-trí-trío
Le vrai tri-tri-trio
¡Uh!
Uh !
El sonido de maleante, de cantante, ey
Le son des voyous, des chanteurs, hey
′Pérate, 'perate, ′perate, 'perate, ′perate, bom-bom-bom, y dice
Attends, attends, attends, attends, attends, boum-boum-boum, et il dit
Diri-diri-diri, bom, chi-la-bom
Diri-diri-diri, boum, chi-la-boum
Y dice, bom, chi-la-bom, bom, chi-la-bom
Et il dit, boum, chi-la-boum, boum, chi-la-boum
Donde quiera que llega y separa se fuma dos blunt, ¿cómo dice?
Partout elle arrive et se sépare, elle fume deux joints, comment tu dis ?
Bom, chi-la-bom, bom, chi-la-bom
Boum, chi-la-boum, boum, chi-la-boum
J y R con el Geezy, sabe' que se formó
J et R avec Geezy, tu sais que ça s'est formé
¿Cómo dice?, ja, ja
Comment tu dis ?, ha, ha





Writer(s): Joel Munoz, Rafael Castillo-torres, Emanuel Infante, Randy Ortiz Acevedo, Kristian Dariel Ginorio, Joe Alezander Mejias Leandry


Attention! Feel free to leave feedback.