De La Ghetto feat. Justin Quiles & Lenny Tavárez - Sin Maquillaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Ghetto feat. Justin Quiles & Lenny Tavárez - Sin Maquillaje




Sin Maquillaje
Sans maquillage
Qué bien te luce ese labial
Comme ce rouge à lèvres te va bien
Pero te ve' mejor sin maquillaje
Mais tu es plus belle sans maquillage
Ere' digna de admirar
Tu es digne d'admiration
A esos ojo' hay que hacerle un homenaje
Il faut rendre hommage à ces yeux
Con ropa no te ves mal
Tu n'as pas l'air mal avec des vêtements
Pero sin ropa es tu mejor encaje, Yeah
Mais sans vêtements, tu es à ton meilleur, Yeah
Linda y sin maquillaje
Belle et sans maquillage
A ese culo quiero hacerle un homenaje, Yeah (okey)
Je veux rendre hommage à ce cul, Yeah (okey)
No, no, won
Non, non, won
Oye, chulita
Hé, ma belle
Con maquillaje te ve' bien pero natural eres más atractiva
Tu as l'air bien avec du maquillage, mais tu es plus attirante au naturel
El doctor me dijo que ere' nutritiva
Le docteur m'a dit que tu étais nutritive
Dile a tu mi' que la short hizo todo lo que cultiva
Dis à ton ami que le short a fait tout ce qu'il cultive
Ella es exótica, de las que no hacen las clínica' (ooh)
Elle est exotique, pas du genre à faire des cliniques (ooh)
No ere' de la típica que por tu culo la crítica (Yeah; no)
Pas du genre à se faire critiquer pour son cul (Yeah ; non)
Pa' que el filtro ponga ese registro (oh)
Pour que le filtre mette ce registre (oh)
Baby, ya llegó tu chulito, Yeah (Yeah)
Baby, ton mec est arrivé, Yeah (Yeah)
Qué bien te luce ese labial
Comme ce rouge à lèvres te va bien
Pero te ve' mejor sin maquillaje
Mais tu es plus belle sans maquillage
Ere' digna de admirar
Tu es digne d'admiration
A esos ojos hay que hacerle un homenaje
Il faut rendre hommage à ces yeux
Con ropa no te ves mal
Tu n'as pas l'air mal avec des vêtements
Pero sin ropa es tu mejor encaje, Yeah
Mais sans vêtements, tu es à ton meilleur, Yeah
Linda y sin maquillaje
Belle et sans maquillage
A ese culo quiero hacerle un homenaje
Je veux rendre hommage à ce cul
Me-me encanta tu olor (tu olor), tu sudor (tu sudor)
J'adore ton odeur (ton odeur), ta transpiration (ta transpiration)
Envidia que le tengo a to 'a tu ropa interior
J'envie tous tes sous-vêtements
Quiero vino no sangría
Je veux du vin, pas du sangria
No me gusta la tapicería
Je n'aime pas la tapisserie
Pienso que la desnude' es tu mejor lencería
Je pense que te déshabiller est ta meilleure lingerie
Le compré a calidoski un cuadro 'e tu culo (culo)
J'ai acheté à calidoski un tableau de ton cul (cul)
Cuando tengo que invertir eres el futuro
Quand j'ai besoin d'investir, tu es l'avenir
Ella e' Johnny Walker, pero Macallan
Elle est Johnny Walker, mais toi Macallan
Ni estando sola te ganan
Même seule, personne ne te bat
Qué bien te luce ese labial
Comme ce rouge à lèvres te va bien
Pero te ve' mejor sin maquillaje
Mais tu es plus belle sans maquillage
Ere' digna de admirar
Tu es digne d'admiration
A esos ojo' hay que hacerle un homenaje
Il faut rendre hommage à ces yeux
Con ropa no te ves mal
Tu n'as pas l'air mal avec des vêtements
Pero sin ropa es tu mejor encaje (Yeah)
Mais sans vêtements, tu es à ton meilleur (Yeah)
Linda y sin maquillaje
Belle et sans maquillage
A ese culo quiero hacerle un homenaje
Je veux rendre hommage à ce cul
Desnuda e' que te ve' fly, fly
Nue, tu es fly, fly
Contigo al vibe, vibe (bay)
Avec toi, le vibe, vibe (bay)
Mide 5"8, ma' 'tá pa' mi size, size
Tu mesures 5"8, tu es à ma taille, taille
Chica fabulosa, ere' otra cosa
Fille fabuleuse, tu es autre chose
La má' homenajeada por cómo mueve esa cosa
La plus célébrée pour la façon dont tu bouges ce truc
quiere' get-away, vamo' pa' Montego bay
Tu veux t'échapper, on va à Montego bay
Nos fumamo' el purple haze a lo natural, bella mi baby
On fume du purple haze à l'état naturel, ma belle baby
quiere' un get-away lejo' de miami-dade
Tu veux un get-away loin de Miami-dade
Vamo' pa' Montego bay y prendemo' everyday (yah)
On va à Montego bay et on allume tous les jours (yah)
Qué bien te luce ese labial
Comme ce rouge à lèvres te va bien
Pero te ve' mejor sin maquillaje
Mais tu es plus belle sans maquillage
Eres digna de admirar
Tu es digne d'admiration
A esos ojos hay que hacerle un homenaje
Il faut rendre hommage à ces yeux
Con ropa no te ves mal
Tu n'as pas l'air mal avec des vêtements
Pero sin ropa es tu mejor encaje
Mais sans vêtements, tu es à ton meilleur
Linda y sin maquillaje
Belle et sans maquillage
A ese culo quiero hacerle un homenaje
Je veux rendre hommage à ce cul





Writer(s): Julio Manuel Gonzalez, Rafael Castillo-torres, Justin Rafael Quiles, Rene David Cano Rios, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Filly Andres Lima Maya, Juan Camilo Vargas, Alejandro Robledo Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.