Lyrics and translation De La Ghetto feat. Guelo Star - Asi es (Feat. Guelo Star)
Asi es (Feat. Guelo Star)
C'est comme ça (Feat. Guelo Star)
Así
es…
(Así
es)
así
es
como
me
encanta….
C'est
comme
ça…
(C'est
comme
ça)
c'est
comme
ça
que
j'aime….
Así
es….
(Y
deja
que
la
música
rompa
tu
mente)(Bis)
C'est
comme
ça….
(Et
laisse
la
musique
briser
ton
esprit)(Bis)
Quien
dice
yo
haber
Qui
dit
que
j'ai
Cual
de
toas
quiere
una
tocaita
Laquelle
d'entre
vous
veut
un
petit
quelque
chose
Una
azotaita
rica
en
la
habichuelita
Une
bonne
fessée
dans
la
petite
robe
Hay
pa
cada
una
cada
en
filita
Il
y
en
a
pour
chacune,
toutes
en
ligne
Así
es
k
hacemos
el
casting
entre
mas
enseñen
mas
sube
el
rating
C'est
comme
ça
qu'on
fait
le
casting,
plus
elles
montrent,
plus
l'audience
monte
Sin
guillaera
o
te
voy
a
coger
de
pera
Pas
de
frousse,
ou
je
vais
te
prendre
pour
une
poire
No
hay
tiempo
de
espera
o
ni
tiempo
de
lloraera
Pas
de
temps
à
perdre,
pas
de
temps
à
pleurer
La
musa
se
usa
con
acción
de
bellaquera
La
muse
se
manipule
avec
une
action
de
salope
Si
no
estas
apta
arranca
pa
a
fuera
Si
tu
n'es
pas
apte,
dégage
Aquí
se
quedan
las
partiseras
d
adeveras
Ce
sont
les
folles
de
vrai
qui
restent
ici
Aquí
se
quedan
las
que
comen
carretera
Ce
sont
celles
qui
mangent
de
la
route
qui
restent
ici
Se
quedan
las
k
le
gusta
chile
en
primera
Ce
sont
celles
qui
aiment
le
piment
en
premier
qui
restent
ici
Primera
segunda
segunda
tercera
pelan
Première,
deuxième,
deuxième,
troisième,
elles
se
pelent
Déjale
la
marca
márcale
la
nalga
Laisse-lui
la
marque,
marque-lui
les
fesses
Tráncale
la
tanga
i
veras
que
se
revelan
ohhhh
Ferme-lui
le
string
et
tu
verras
qu'elles
se
révèlent
ohhhh
mai
me
encantas
como
tu
mai,
je
t'aime
comme
toi
con
tu
actitud
avec
ton
attitude
que
me
haces
acer
cosas
qui
me
fait
faire
des
choses
que
antes
no
intente
que
je
n'ai
jamais
essayé
avant
como
una
droga
mala
que
me
arrevata
hasta
enloquecer(bis)
comme
une
mauvaise
drogue
qui
me
ravit
jusqu'à
ce
que
je
devienne
fou(bis)
Así
es…
(Así
es)
así
es
como
me
encanta….
C'est
comme
ça…
(C'est
comme
ça)
c'est
comme
ça
que
j'aime….
Así
es….
(Y
deja
que
la
música
rompa
tu
mente)(Bis)
C'est
comme
ça….
(Et
laisse
la
musique
briser
ton
esprit)(Bis)
Demuestra
(lo
que
tu
tienes)
Montre
(ce
que
tu
as)
Sacude
sin
parar
(enséñame
que
tu
puedes)
Secoue
sans
arrêt
(montre-moi
que
tu
peux)
Asi
es
(como
tu
lo
mueves)
C'est
comme
ça
(comme
tu
le
bouges)
Mi
combo
en
la
disco
(por
ti
muere)
(uhhhh)
Mon
combo
dans
la
disco
(pour
toi,
il
meurt)
(uhhhh)
Eso
es
lo
que
tu
quieres
(mucha
tencion)
C'est
ce
que
tu
veux
(beaucoup
d'attention)
Fila
de
mujeres
(y
quien
es)
Rangée
de
femmes
(et
qui
est)
De
la
Ghetto
lo
tiene
(massacre
musical!)
De
La
Ghetto
l'a
(massacre
musical!)
Dime
si
te
atreves
(luce____)
Dis-moi
si
tu
oses
(luce____)
Puesss
bn
nena
tu
te
lo
pierdes
(bien
junguia)
Ben,
bébé,
tu
le
rates
(bien
junguia)
Eso
es
lo
que
te
tiene
(motiva)
C'est
ce
qui
te
fait
(motiver)
_______
las
mujeres
_______
les
femmes
Mai
me
encantas
como
tu
mai,
je
t'aime
comme
toi
Con
tu
actitud
avec
ton
attitude
Que
me
haces
hacer
cosas
qui
me
fait
faire
des
choses
Que
antes
no
intente
que
je
n'ai
jamais
essayé
avant
Como
una
droga
mala
que
me
arrebata
hasta
enloquecer
(bis)
comme
une
mauvaise
drogue
qui
me
ravit
jusqu'à
ce
que
je
devienne
fou
(bis)
Así
es…
(Así
es)
así
es
como
me
encanta….
C'est
comme
ça…
(C'est
comme
ça)
c'est
comme
ça
que
j'aime….
Así
es….
(Y
deja
que
la
música
rompa
tu
mente)(Bis)
C'est
comme
ça….
(Et
laisse
la
musique
briser
ton
esprit)(Bis)
Esta
es
la
unión
de
los
mas
adelantaos
(obligao)
C'est
l'union
des
plus
avancés
(obligé)
Nosotros
si
que
estamos
po'encima
(JaJa)
Nous,
on
est
au-dessus
(JaJa)
La
película
viviente
(Guelo
Star)
Le
film
vivant
(Guelo
Star)
Y
De
La
Ghetto…
Y
De
La
Ghetto
(De
La
Ghetto)
Et
De
La
Ghetto…
Et
De
La
Ghetto
(De
La
Ghetto)
Y
De
La…
Dj
Blass
(Blass)
(el
artesano)
Et
De
La…
Dj
Blass
(Blass)
(l'artisan)
Massacre
Musical
(yeah)
Massacre
Musical
(yeah)
Massacre
Musical
Massacre
Musical
Sikia
(no
Hay
liga
ok?)
Sikia
(pas
de
ligue
ok?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MIGUEL DE JESUS, VLADIMIR FELIX, RAFAEL CASTILLO
Attention! Feel free to leave feedback.