De La Ghetto feat. Zion & Lennox - Amantes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Ghetto feat. Zion & Lennox - Amantes




Amantes
Amantes
Zididdy
Zididdy
Zion Baby
Zion Baby
Tarde o temprano va a caer
Tôt ou tard, tu vas tomber
No te hagas la difícil, my lova
Ne fais pas la difficile, mon amour
quieres y yo quiero también
Tu veux, et moi aussi
Conmigo no te hagas la boba
Ne joue pas la stupide avec moi
Que hoy quiero llevarte
Aujourd'hui, je veux t'emmener
A otro mundo con mi boca
Dans un autre monde avec ma bouche
Te besaré hasta que te incomode la ropa
Je vais t'embrasser jusqu'à ce que tes vêtements te gênent
Escápate conmigo a tu lugar preferido
Échappe-toi avec moi à ton endroit préféré
Pa' la gente somos amigos
Pour les gens, nous sommes des amis
Pero en la cama, baby
Mais au lit, bébé
Somos más que amantes
Nous sommes plus que des amants
Escápate conmigo a tu lugar preferido
Échappe-toi avec moi à ton endroit préféré
En la calle solo somo amigos
Dans la rue, nous sommes juste des amis
Pero en la cama, mami
Mais au lit, maman
Somos más que amantes
Nous sommes plus que des amants
Loco por tocarte y en la cama desnudarte
Fou de te toucher et de te déshabiller au lit
Como Leonardo da Vinci
Comme Léonard de Vinci
Con mi pincel pintarte
Avec mon pinceau, je vais te peindre
Blanco como las nubes
Blanc comme les nuages
Conmigo ahora subes
Avec moi, tu montes
Llevarte hasta el espacio
Je vais t'emmener dans l'espace
Y que tu visión se nuble
Et que ta vision se trouble
Baby, ya no lo dudes
Bébé, n'hésite plus
Pa' que no pierdas la costumbre
Pour que tu ne perdes pas l'habitude
A un nivel que nos une
À un niveau qui nous unit
Hasta que tu cuerpo se estimule
Jusqu'à ce que ton corps soit stimulé
Baby, ya no lo dude'
Bébé, n'hésite plus
Pa' que no pierda' la costumbre
Pour que tu ne perdes pas l'habitude
Baby, ya no lo dude'
Bébé, n'hésite plus
Desespera'o por devorarte
Désespéré de te dévorer
Comerte a besos sin rogarte
Te manger de baisers sans te supplier
Sin que nadie sepa del romance
Sans que personne ne sache de notre romance
Somos alma gemelas entrando en trance
Nous sommes des âmes sœurs entrant en transe
Desespera'o por devorarte
Désespéré de te dévorer
Comerte a besos sin rogarte
Te manger de baisers sans te supplier
Sin que nadie sepa del romance
Sans que personne ne sache de notre romance
Somos alma gemelas entrando en trance, ahi
Nous sommes des âmes sœurs entrant en transe,
Escápate conmigo a tu lugar preferido
Échappe-toi avec moi à ton endroit préféré
En la calle solo somo amigos
Dans la rue, nous sommes juste des amis
Pero en la cama, mami
Mais au lit, maman
Somos más que amantes
Nous sommes plus que des amants
Escápate conmigo a tu lugar preferido
Échappe-toi avec moi à ton endroit préféré
En la calle solo somo amigos
Dans la rue, nous sommes juste des amis
Pero en la cama, mami
Mais au lit, maman
Somos más que amantes
Nous sommes plus que des amants
Hacerlo contigo despacio
Le faire avec toi lentement
Besarte toda yo quiero
Je veux t'embrasser partout
Cuando empiece de uno no vamos a parar
Quand ça commence, on ne s'arrête plus
Hacerte cosas que nunca te vayas a olvidar
Te faire des choses que tu n'oublieras jamais
Okay, quiero yo contigo
Ok, je veux être avec toi
Quedarme todas las noches
Rester toutes les nuits
Hacerte todas las poses
Te faire toutes les poses
Pa' que no te equivoques
Pour que tu ne te trompes pas
Tu cuerpo junto al mio
Ton corps contre le mien
Nadie se lo imagina
Personne ne l'imagine
Cuando te trepo encima
Quand je me hisse sur toi
Mi nombre gritas y te excitas
Tu cries mon nom et tu t'excites
Desespera'o por devorarte
Désespéré de te dévorer
Comerte a besos sin rogarte
Te manger de baisers sans te supplier
Sin que nadie sepa del romance
Sans que personne ne sache de notre romance
Somos alma gemelas entrando en trance, ahi
Nous sommes des âmes sœurs entrant en transe,
Desespera'o por devorarte
Désespéré de te dévorer
Comerte a besos sin rogarte
Te manger de baisers sans te supplier
Sin que nadie sepa del romance
Sans que personne ne sache de notre romance
Somos alma gemelas entrando en trance
Nous sommes des âmes sœurs entrant en transe
La noche se presta pa' hacerlo
La nuit se prête à le faire
Para envolvernos
Pour nous envelopper
Pero si buscas un amor eterno
Mais si tu cherches un amour éternel
Ese no soy yo
Ce n'est pas moi
Podemos hasta repetirlo
On peut même le répéter
Y desvestirnos
Et se déshabiller
Pero si buscas un amor eterno
Mais si tu cherches un amour éternel
Ese no soy yo
Ce n'est pas moi
Escápate conmigo a tu lugar preferido
Échappe-toi avec moi à ton endroit préféré
Pa' la gente somos amigos
Pour les gens, nous sommes des amis
Pero en la cama, baby
Mais au lit, bébé
Somos más que amantes
Nous sommes plus que des amants
Escápate conmigo a tu lugar preferido
Échappe-toi avec moi à ton endroit préféré
En la calle solo somo amigos
Dans la rue, nous sommes juste des amis
Pero en la cama, mami
Mais au lit, maman
Somos más que amantes
Nous sommes plus que des amants
La Z y la L
La Z et la L
Zion Baby
Zion Baby
De La Geezy, Homie
De La Geezy, Homie
¿Con quien?
Avec qui ?
Con la Z y la L
Avec la Z et la L
De La G, De La Geezy
De La G, De La Geezy
De La Geezy, baby
De La Geezy, bébé
Mi Movimiento daddy
Mon mouvement papa
Ovi
Ovi
BF
BF





Writer(s): RAFAEL CASTILLO-TORRES, BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA, RAMIREZ SUAREZ ALEJANDRO, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, FELIX G. ORTIZ TORRES, PABLO CHRISTIAN FUENTES, GABRIEL ENRIQUE PIZARRO


Attention! Feel free to leave feedback.