De La Ghetto - Me Extrañas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Ghetto - Me Extrañas




Me Extrañas
Tu me manques
Después de tanto tiempo
Après tout ce temps
Me di cuenta que es cierto
J'ai réalisé que c'est vrai
Que ya no me quieres más
Que tu ne m'aimes plus
Que todo tu pretexto
Que toutes tes excuses
Yo que por supuesto
Je sais que bien sûr
Hay otro en tu vida ya
Il y a un autre dans ta vie maintenant
Yo que ahora me extrañas
Je sais que maintenant tu me manques
Quiere' otra noche más
Tu veux une autre nuit
Tal vez yo soy tu vicio
Peut-être que je suis ton vice
Quizás tu necesidad
Peut-être ton besoin
que me extrañas
Je sais que tu me manques
Pero se acabó
Mais c'est fini
No vas a encontrar otro que lo haga como yo
Tu ne trouveras pas un autre qui le fera comme moi
Ahora que me extrañas
Maintenant que tu me manques
Quiere' otra noche más
Tu veux une autre nuit
Tal vez yo soy tu vicio
Peut-être que je suis ton vice
Quizás tu necesidad
Peut-être ton besoin
que me extrañas
Je sais que tu me manques
Pero se acabó
Mais c'est fini
No vas a encontrar otro que lo haga como yo
Tu ne trouveras pas un autre qui le fera comme moi
Yo no porqué fuiste así conmigo
Je ne sais pas pourquoi tu as été comme ça avec moi
Todo te lo daba, fui real contigo
Je te donnais tout, j'étais réel avec toi
Te quería bien, no te faltaba nada
Je t'aimais bien, tu ne manquais de rien
Ahora, mírate sola y desesperada
Maintenant, regarde-toi seule et désespérée
Quiere' conmigo, eso yo lo
Tu me veux, je le sais
Se te nota en la cara cuando me viste destapando Moet
On le voit sur ton visage quand tu m'as vu déguster du Moet
Ahora que estoy bien y no me falta nada
Maintenant que je vais bien et que je ne manque de rien
Me la vivo paseando en carros lujosos y el yacht en la playa
Je me balade dans des voitures de luxe et le yacht sur la plage
Ahora que quiere' volver
Maintenant que tu veux revenir
Pero no, no se puede
Mais non, ce n'est pas possible
Te vi ahora que quiere' volver
Je t'ai vue, maintenant que tu veux revenir
Pero tengo otras mujeres
Mais j'ai d'autres femmes
Ahora que me extrañas
Maintenant que tu me manques
Quiere' otra noche más
Tu veux une autre nuit
Tal vez yo soy tu vicio
Peut-être que je suis ton vice
Quizás tu necesidad
Peut-être ton besoin
que me extrañas
Je sais que tu me manques
Pero se acabó
Mais c'est fini
No vas a encontrar otro que lo haga como yo
Tu ne trouveras pas un autre qui le fera comme moi
Okay, entonces dime
Ok, alors dis-moi
¿Qué más vamo' a hacer?
Que faisons-nous de plus?
querías conmigo
Tu me voulais
Pero también t querías ya con él
Mais tu voulais aussi être avec lui
Y así no se puede
Et ça ne marche pas comme ça
Para ganar también hay que perder
Pour gagner, il faut aussi perdre
Por eso me llamas pa' que yo vuelva de nuevo
C'est pourquoi tu m'appelles pour que je revienne
En tu juego a caer
Dans ton jeu de chute
Ahora que quiere' volver
Maintenant que tu veux revenir
Pero no, no se puede
Mais non, ce n'est pas possible
Te vi ahora que quiere' volver
Je t'ai vue, maintenant que tu veux revenir
Pero tengo otras mujeres
Mais j'ai d'autres femmes
Yo que ahora me extrañas
Je sais que maintenant tu me manques
Quiere' otra noche más
Tu veux une autre nuit
Tal vez yo soy tu vicio
Peut-être que je suis ton vice
Quizás tu necesidad
Peut-être ton besoin
que me extrañas
Je sais que tu me manques
Pero se acabó
Mais c'est fini
No vas a encontrar otro que lo haga como yo
Tu ne trouveras pas un autre qui le fera comme moi
Ahora que me extrañas
Maintenant que tu me manques
Quiere' otra noche más
Tu veux une autre nuit
Tal vez yo soy tu vicio
Peut-être que je suis ton vice
Quizás tu necesidad
Peut-être ton besoin
que me extrañas
Je sais que tu me manques
Pero se acabó
Mais c'est fini
No vas a encontrar otro que lo haga como yo
Tu ne trouveras pas un autre qui le fera comme moi
You know what time it is, homy
Tu sais ce qu'il est, mon pote
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Hear This Music
Écoute cette musique
Dímelo Biffy
Dis-le Biffy
BF
BF
Omy
Omy
Mi Movimiento, ok
Mon mouvement, ok





Writer(s): edgar semper, luian malavé, pablo christian fuentes, rafael castillo torres, xavier semper


Attention! Feel free to leave feedback.