Lyrics and translation De La Ghetto - Recuerdo
De
La
G,
De
La
G,
De
La
G
От
Г,
От
Г,
От
Г
Me
acuerdo
cuando
te
entregabas
a
mí
(a
mí)
Я
помню,
как
ты
сдался
мне
(мне)
Me
acuerdo
como
me
aferraba
yo
a
ti
Я
помню,
как
я
цеплялся
за
тебя.
Me
acuerdo
los
dos
soñando
en
una
noche
de
pasión,
uoh
Я
помню,
как
они
оба
мечтали
о
ночи
страсти,
No
me
escuchas,
no
me
miras,
se
remuerde
mi
corazón,
uoh
Ты
не
слушаешь
меня,
ты
не
смотришь
на
меня,
мое
сердце
разрывается,
у-у-у.
Me
acuerdo
cuando
te
entregabas
a
mí
(tú
a
mí)
Я
помню,
как
ты
отдавался
мне
(ты
мне).
Me
acuerdo
como
me
aferraba
yo
a
ti-i
Я
помню,
как
я
цеплялся
за
тебя.
Me
acuerdo
los
dos
soñando
en
una
noche
de
pasión,
uoh
Я
помню,
как
они
оба
мечтали
о
ночи
страсти,
No
me
escuchas,
no
me
miras,
se
remuerde
mi
corazón,
uoh
Ты
не
слушаешь
меня,
ты
не
смотришь
на
меня,
мое
сердце
разрывается,
у-у-у.
He
aquí
mi
presencia,
pues
he
prometido
Вот
мое
присутствие,
ибо
я
обещал
Vivir
toda
la
vida
contigo
Жить
всю
жизнь
с
тобой.
Llevarte
al
altar,
juntos
crecer
Привести
тебя
к
алтарю,
вместе
расти.
Y
conocer
el
mundo
prometido
И
познать
мир
обещанный
Regalarte
la
felicidad
Подарить
тебе
счастье
Y
que
nadie
cambie
nuestro
destino
И
пусть
никто
не
изменит
нашу
судьбу.
Encontrarnos
en
la
intimidad
Найти
нас
в
уединении
Sin
mí
ver
el
presente
escondido
Без
меня,
видя
настоящее,
скрытое
Y
protegerla
siempre
a
usted
И
всегда
защищать
его
к
вам
Siempre
de
to'
aquel
enemigo
Всегда
от
того
врага
Y
ver
nuestros
hijos
crecer
И
смотреть,
как
наши
дети
растут.
Educarlos
bien
contigo
Воспитывать
их
хорошо
с
вами
Pero
nadie
es
perfecto
(no)
Но
никто
не
идеален
(нет).
Siempre
hay
que
estar
dispuesto
Всегда
нужно
быть
готовым
Y
aprender
que
en
la
vida
se
sufre
И
узнать,
что
в
жизни
страдает
Lo
más
que
quiero,
pierdo
Больше
всего
я
хочу,
я
теряю
Me
acuerdo
cuando
te
entregabas
a
mí
(a
mí)
Я
помню,
как
ты
сдался
мне
(мне)
Me
acuerdo
como
me
aferraba
yo
a
ti
Я
помню,
как
я
цеплялся
за
тебя.
Me
acuerdo
los
dos
soñando
en
una
noche
de
pasión,
uoh
Я
помню,
как
они
оба
мечтали
о
ночи
страсти,
No
me
escuchas,
no
me
miras,
se
remuerde
mi
corazón,
uoh
Ты
не
слушаешь
меня,
ты
не
смотришь
на
меня,
мое
сердце
разрывается,
у-у-у.
Me
acuerdo
cuando
te
entregabas
a
mí
(tú
a
mí),
ehi
yeah
Я
помню,
как
ты
отдавался
мне
(ты
мне),
эй,
да.
Me
acuerdo
como
me
aferraba
yo
a
ti-i
Я
помню,
как
я
цеплялся
за
тебя.
Me
acuerdo
los
dos
soñando
en
una
noche
de
pasión,
uoh
Я
помню,
как
они
оба
мечтали
о
ночи
страсти,
No
me
escuchas,
no
me
miras,
se
remuerde
mi
corazón,
uoh
Ты
не
слушаешь
меня,
ты
не
смотришь
на
меня,
мое
сердце
разрывается,
у-у-у.
Yeah,
ahora
me
toca
perderte
Да,
теперь
моя
очередь
потерять
тебя.
Sigo
soñando
con
verte
Я
все
еще
мечтаю
увидеть
тебя.
Sin
ti
la
vida
se
agota
Без
тебя
жизнь
истощается.
Siento
que
el
tiempo
se
pierde
Я
чувствую,
что
время
потеряно.
En
el
vacío
me
hundo
В
пустоте
я
тону,
Se
escapa
con
un
segundo
Он
убегает
с
секундой
La
vida
no
es
sana
Жизнь
не
здорова
Es
un
proceso
rotundo
Это
громкий
процесс
Nunca
imaginé
esto
Я
никогда
не
думал,
что
это
Perderte
sin
el
silencio
Потерять
тебя
без
тишины
Fallé
en
la
promesa
Я
потерпел
неудачу
в
обещании
Y
hice
un
nuevo
comienzo
И
я
начал
новое
начало.
Ahora
te
veo
acostada
Теперь
я
вижу,
что
ты
лежишь.
Pero
no
dices
nada
Но
ты
ничего
не
говоришь.
En
lágrimas
me
ahogo
В
слезах
я
тону
Saber
que
no
regresará'
Знай,
что
он
не
вернется.
Y
protegerla
siempre
a
usted
И
всегда
защищать
его
к
вам
Siempre
de
to'
aquel
enemigo
Всегда
от
того
врага
Y
ver
nuestros
hijos
crecer
И
смотреть,
как
наши
дети
растут.
Educarlos
bien
contigo
Воспитывать
их
хорошо
с
вами
Pero
nadie
es
perfecto
(no)
Но
никто
не
идеален
(нет).
Siempre
hay
que
estar
dispuesto
Всегда
нужно
быть
готовым
Y
aprender
que
en
la
vida
se
sufre
И
узнать,
что
в
жизни
страдает
Lo
más
que
quiero,
pierdo
Больше
всего
я
хочу,
я
теряю
Me
acuerdo
cuando
te
entregabas
a
mí
(a
mí)
Я
помню,
как
ты
сдался
мне
(мне)
Me
acuerdo
como
me
aferraba
yo
a
ti
Я
помню,
как
я
цеплялся
за
тебя.
Me
acuerdo
los
dos
soñando,
en
una
noche
de
pasión,
uoh
Я
помню,
как
они
оба
мечтали,
в
ночь
страсти,
No
me
escuchas,
no
me
miras,
se
remuerde
mi
corazón,
uoh
Ты
не
слушаешь
меня,
ты
не
смотришь
на
меня,
мое
сердце
разрывается,
у-у-у.
Me
acuerdo
cuando
te
entregabas
a
mí
(tú
a
mí),
ehi
yeah
Я
помню,
как
ты
отдавался
мне
(ты
мне),
эй,
да.
Me
acuerdo
como
me
aferraba
yo
a
ti-i
Я
помню,
как
я
цеплялся
за
тебя.
Me
acuerdo
los
dos
soñando,
en
una
noche
de
pasión,
uoh
Я
помню,
как
они
оба
мечтали,
в
ночь
страсти,
No
me
escuchas,
no
me
miras,
se
remuerde
mi
corazón,
uoh
Ты
не
слушаешь
меня,
ты
не
смотришь
на
меня,
мое
сердце
разрывается,
у-у-у.
Solo
me
queda
acordarme
Мне
остается
только
вспомнить.
Acordarme
de
ti
Я
помню
тебя.
De
los
momentos
que
vivimos
junto-os
О
моментах,
которые
мы
живем
вместе-
Solo
me
queda
acordarme
Мне
остается
только
вспомнить.
Los
momentos
que
viví
Моменты,
которые
я
пережил,
De
los
momentos
que
vivimos
junto'
Из
моментов,
которые
мы
живем
вместе'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.