De La Ghetto - Sincero Amor Remix (feat. Arcangel) (Array) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Ghetto - Sincero Amor Remix (feat. Arcangel) (Array)




Sincero Amor Remix (feat. Arcangel) (Array)
Sincero Amor Remix (feat. Arcangel) (Array)
no importa donde te encuentres...
Peu importe tu te trouves...
en cualquier lugar del mundo.
N'importe dans le monde.
estoy casi seguro que antes de dormir pensaras en mi...
Je suis presque sûr qu'avant de dormir, tu penseras à moi...
mi amor fue sincero, tierno dulce y verdadero.
Mon amour était sincère, tendre, doux et vrai.
salvaje ala vez placentero...
Sauvage à la fois agréable...
capas de enamorar al mundo entero...
Capable de faire tomber amoureux le monde entier...
baby mi amor fuel el mejor
Baby, mon amour était le meilleur
te di calor, acción a todo vapor
Je t'ai donné de la chaleur, de l'action à plein régime
hey, y te enseñe mis sentimientos
Hé, et je t'ai montré mes sentiments
no se me ve en la cara el arrepentimiento
On ne voit pas le remords sur mon visage
Dime que más yo tengo que hacer
Dis-moi quoi de plus je dois faire
por qué tanta gente opinando
Pourquoi tant de gens donnent leur avis
Y nadie sabe lo que sentimos
Et personne ne sait ce que nous ressentons
desde que los dos nos conocimos
Depuis que nous nous sommes rencontrés
por qué tanta culpa mi mujer
Pourquoi tant de culpabilité, ma femme
si lo que sabemos es amarnos
Si tout ce que nous savons faire, c'est nous aimer
Y nadie sabe lo que será un too´
Et personne ne sait ce que sera un "too´"
y destruyeron su amor
Et ils ont détruit leur amour
Ahora yo solo que me quedo
Maintenant, je suis juste là, je reste
y tu en otro mundo viviendo
Et toi, dans un autre monde, tu vis
Ahora tu sola te quedas
Maintenant, tu es seule et tu restes
y yo en cuerpo extrañando tu cuerpo Se fue sin despedirse le negaron el adiós
Et moi, je suis en corps, je manque à ton corps Elle est partie sans se dire au revoir, on lui a refusé un adieu
la quería lejos de mí, de mi corazón
Ils voulaient la tenir loin de moi, de mon cœur
La vida se pone triste cuando pierdes el valor
La vie devient triste quand tu perds ton courage
La quería lejos de mi lejos de mi amor
Je voulais la tenir loin de moi, loin de mon amour
Sincero amor
Amour sincère
dime que lastimo
Dis-moi ce que j'ai fait de mal
prohibieron la entrada que tenía todas la noches en tu cuerpo recuerdo cuando por tu cuerpo me balanceaba...
Ils m'ont interdit l'entrée que j'avais toutes les nuits dans ton corps Je me souviens quand je me balançais sur ton corps...
toda la noche debajo de la sabana...
Toute la nuit sous la couverture...
te quiero pa' mi, y perdón por el sarcasmo.
Je te veux pour moi, et excuse-moi pour le sarcasme.
solo quiero lograr que tengas tu orgasmo...
Je veux juste que tu atteignes ton orgasme...
no importaba la situación...
Peu importait la situation...
reguero o temperatura en la habitacion...
La pluie ou la température dans la pièce...
tampoco la posición... (no)
Ni la position... (non)
tu mejor que nadie sabe que yo soy satisfacción...
Tu sais mieux que quiconque que je suis la satisfaction...
déjame llevarte a parte...
Laisse-moi t'emmener à part...
una oportunidad de reconquistarte... (yo)
Une chance de te reconquérir... (moi)
con un veo al infinito llevarte...
Avec un "je vois l'infini", je t'emmène...
para mi acariciarte es arte...(let's go)
Pour moi, t'effleurer est un art... (let's go)
Sincero amor
Amour sincère
dime que lastimo
Dis-moi ce que j'ai fait de mal
prohibieron la entrada que tenía todas la noches en tu cuerpo no pude ni decirte adiós...
Ils m'ont interdit l'entrée que j'avais toutes les nuits dans ton corps Je n'ai même pas pu te dire au revoir...
quise ser mas sincero...
Je voulais être plus sincère...
para que nuestro amor...
Pour que notre amour...
hoy venza el miedo...
Vainque la peur aujourd'hui...
y nos fuimos juntos hasta el infinito...
Et nous sommes allés ensemble jusqu'à l'infini...
en nuestro propio mundo...
Dans notre propre monde...
tu y yo solitos
Toi et moi seuls
besame, besame, me tocas, te toco...
Embrasse-moi, embrasse-moi, tu me touches, je te touche...
los dos sinceros juntos sin salir de foco...
Tous les deux sincères ensemble, sans sortir du cadre...
tu y yo contra el mundo, en el mundo hacemos de todo...
Toi et moi contre le monde, dans le monde, on fait de tout...
la relación de nosotros, no habrá corazones rotos...
Notre relation, il n'y aura pas de cœurs brisés...
Dime que más yo tengo que hacer
Dis-moi quoi de plus je dois faire
por qué tanta gente opinando
Pourquoi tant de gens donnent leur avis
Y nadie sabe lo que sentimos
Et personne ne sait ce que nous ressentons
desde que los dos nos conocimos
Depuis que nous nous sommes rencontrés
por qué tanta culpa mi mujer
Pourquoi tant de culpabilité, ma femme
si lo que sabemos es amarnos
Si tout ce que nous savons faire, c'est nous aimer
Y nadie sabe lo que será un too´
Et personne ne sait ce que sera un "too´"
y destruyeron su amor
Et ils ont détruit leur amour
Ahora yo solo que me quedo
Maintenant, je suis juste là, je reste
y tu en otro mundo viviendo
Et toi, dans un autre monde, tu vis
Ahora tu sola te quedas
Maintenant, tu es seule et tu restes
y yo en cuerpo extrañando tu cuerpo all right!
Et moi, je suis en corps, je manque à ton corps all right!
De La Ghetto!
De La Ghetto!
arcangel pa' (baby!)
arcangel pa' (baby!)
De la Geezy!
De la Geezy!
flow masacre!
flow massacre!
flow masacre! (prra!)
flow massacre! (prra!)
all right! (predicador)
all right! (predicador)
eco! (luian!)
eco! (luian!)
omi (blass!)
omi (blass!)
vx (dimelo b!)
vx (dimelo b!)
this is the remix! (omi!)
this is the remix! (omi!)
se nota la versatilidad ah! (jajaja!)
se nota la versatilidad ah! (jajaja!)






Attention! Feel free to leave feedback.