De La Ghetto - Sincero Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De La Ghetto - Sincero Amor




Sincero Amor
Искренняя любовь
Se fue sin despedirse le negaron el adiós
Ты ушла, не попрощавшись, тебе отказали в прощании,
la quería lejos de mí, de mi corazón
хотели видеть тебя вдали от меня, от моего сердца.
La vida se pone triste cuando pierdes el valor
Жизнь становится печальной, когда теряешь мужество.
La quería lejos de mi lejos de mi amor
Хотели видеть тебя вдали от меня, вдали от моей любви.
Dime que más yo tengo que hacer
Скажи, что еще я должен сделать?
por qué tanta gente opinando
Почему так много людей высказывают свое мнение,
Y nadie sabe lo que sentimos
и никто не знает, что мы чувствуем
desde que los dos nos conocimos
с тех пор, как мы встретились?
por qué tanta culpa mi mujer
Почему ты так виновата, женщина моя,
si lo que sabemos es amarnos
если все, что мы знаем это любить друг друга?
Y nadie sabe lo que será un too´
И никто не знает, что будет потом,
y destruyeron su amor
и они разрушили нашу любовь.
Ahora yo solo que me quedo
Теперь я остался один,
y tu en otro mundo viviendo
а ты живешь в другом мире.
Ahora tu sola te quedas
Теперь ты осталась одна,
y yo en cuerpo extrañando tu cuerpo
а я всем телом тоскую по твоему телу.
Se fue sin despedirse le negaron el adiós
Ты ушла, не попрощавшись, тебе отказали в прощании,
la quería lejos de mí, de mi corazón
хотели видеть тебя вдали от меня, от моего сердца.
La vida se pone triste cuando pierdes el valor
Жизнь становится печальной, когда теряешь мужество.
La quería lejos de mi lejos de mi amor
Хотели видеть тебя вдали от меня, вдали от моей любви.
dime que lastimo
Скажи мне, что я сделал не так?
prohibieron la entrada que tenía todas la noches en tu cuerpo
Запретили вход, который у меня был каждую ночь к твоему телу.
No te eches la culpa que no tienes
Не вини себя, ты не виновата.
no le favorezcas a la gente que te sonríe
Не иди на поводу у людей, которые тебе улыбаются.
Y si la distancia nos uniera
И если бы расстояние нас объединило,
Yo te aria el amor por el mundo y sin retroceder
я бы занимался с тобой любовью по всему миру, не отступая.
Tu y yo tranquilos haciendo el amor
Мы с тобой спокойно занимались бы любовью
entre almohadas blancas
среди белых подушек,
yo te devorándote a ti
я бы пожирал тебя,
dime que lastimo
скажи мне, что я сделал не так?
prohibieron la entrada que tenía todas la noches en tu cuerpo
Запретили вход, который у меня был каждую ночь к твоему телу.
Se fue sin despedirse le negaron el adiós
Ты ушла, не попрощавшись, тебе отказали в прощании,
la quería lejos de mí, de mi corazón
хотели видеть тебя вдали от меня, от моего сердца.
La vida se pone triste cuando pierdes el valor
Жизнь становится печальной, когда теряешь мужество.
La quería lejos de mi lejos de mi amor
Хотели видеть тебя вдали от меня, вдали от моей любви.
Ahora yo solo que me quedo
Теперь я остался один,
y tu en otro mundo viviendo
а ты живешь в другом мире.
Ahora tu sola te quedas
Теперь ты осталась одна,
y yo en cuerpo extrañando tu cuerpo
а я всем телом тоскую по твоему телу.





Writer(s): Unknown Composer Author, Victor Edmundo Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.