Lyrics and translation De La Rivera - Enero en la Ciudad
Miento
Je
mens
Si
digo
que
no
extraño
Si
je
dis
que
je
ne
manque
pas
Cruzar
tu
risa
de
casualidad
De
croiser
ton
rire
par
hasard
Miento
oh
oh
Je
mens
oh
oh
Que
no
me
hace
daño
Que
ça
ne
me
fait
pas
mal
Pero
anticipa
otro
huracan
Mais
anticipe
un
autre
ouragan
Quiero
confesar
Je
veux
avouer
El
caribe
muere
lento
en
altamar
Les
Caraïbes
meurent
lentement
en
haute
mer
Es
que
lo
siento
en
el
aliento
del
coral
C'est
que
je
le
sens
dans
le
souffle
du
corail
Un
invierno
boreal
Un
hiver
boréal
Quedó
anclando
en
mi
alma
Est
resté
ancré
dans
mon
âme
El
caribe
es
un
desierto
si
no
estás
Les
Caraïbes
sont
un
désert
si
tu
n'es
pas
là
Enero
en
la
ciudad
Janvier
dans
la
ville
Enero
en
la
ciudad
Janvier
dans
la
ville
Me
quedo
en
la
ciudad
Je
reste
dans
la
ville
Enero
en
la
ciudad
Janvier
dans
la
ville
El
tiempo
Le
temps
Es
arena
en
mis
manos
C'est
du
sable
dans
mes
mains
Cayendo
por
la
fuerza
de
la
gravedad
Tomber
par
la
force
de
la
gravité
Me
acuesto
cada
vez
mas
tarde
Je
me
couche
de
plus
en
plus
tard
Y
el
telefono
que
arde
Et
le
téléphone
qui
brûle
De
mensajes
que
no
voy
a
escuchar
De
messages
que
je
ne
vais
pas
écouter
Prefiero
no
tener
que
contestar
Je
préfère
ne
pas
avoir
à
répondre
Quieres
confesar
Tu
veux
avouer
El
caribe
muere
lento
en
altamar
Les
Caraïbes
meurent
lentement
en
haute
mer
Es
que
lo
siento
en
el
aliento
del
coral
C'est
que
je
le
sens
dans
le
souffle
du
corail
Un
invierno
boreal
Un
hiver
boréal
Quedó
anclando
en
mi
alma
Est
resté
ancré
dans
mon
âme
El
caribe
es
un
desierto
si
no
estás
Les
Caraïbes
sont
un
désert
si
tu
n'es
pas
là
Enero
en
la
ciudad
Janvier
dans
la
ville
Enero
en
la
ciudad
Janvier
dans
la
ville
Me
quedo
en
la
ciudad
Je
reste
dans
la
ville
Enero
en
la
ciudad
Janvier
dans
la
ville
Sobre
este
paramo
Sur
ce
plateau
Los
pajaros
Les
oiseaux
Se
escuchan
decir
S'entendent
dire
Que
quisiste
escapar
Que
tu
voulais
t'échapper
Tras
el
ego
del
mar
Après
l'ego
de
la
mer
Hacia
mi
Vers
moi
Huir
del
ruido
Fuir
le
bruit
Hay
no
Non
Hay
no
Non
There
is
no
reposo
Il
n'y
a
pas
de
repos
Mas
sabroso
que
el
caribe
Plus
savoureux
que
les
Caraïbes
El
caribe
muere
lento
en
altamar
Les
Caraïbes
meurent
lentement
en
haute
mer
Es
que
lo
siento
en
el
aliento
del
coral
C'est
que
je
le
sens
dans
le
souffle
du
corail
Un
invierno
boreal
Un
hiver
boréal
Quedó
anclando
en
mi
alma
Est
resté
ancré
dans
mon
âme
El
caribe
es
un
desierto
si
no
estás
Les
Caraïbes
sont
un
désert
si
tu
n'es
pas
là
Enero
en
la
ciudad
Janvier
dans
la
ville
Enero
en
la
ciudad
Janvier
dans
la
ville
Me
quedo
en
la
ciudad
Je
reste
dans
la
ville
Enero
en
la
ciudad
Janvier
dans
la
ville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.