Lyrics and translation De La Soul - Area

Area

Just another area
For me to patrol
Just another area
That shows I got soul
Just another area
For me to patrol
Just another area
That shows I got soul

I got soul you see, I'm swimming in the De La
I'm in my hood man, my manhood worries ya
I'm known for sampling of soul food
Off the old school plates
When I met up with my niggas from the 7-1-8
One the Jungle Bro, the other Questas from Queens
Yet I had the matrix of the 516 in my genes
So I sided with my funk to bring my second on call
For me and the Sheep, our mission's on the beach of 804
(You're runnin' on an empty tank)
But still get paid in full (And get the girls)
Man, I'm packing gravitational pull
Bring the instamatic avalanche, my code intervenes
I'm out to scout the areas that remains to be seen
(What?)

Well, many many digits had me seeking in my Wizard
Man, who's ringing up my area (ooh) oh!
I used to shoe it to the bridge but that's gone
Like the 7-1-8's out of Vietnam
Sniffin' skypagers had me drugged
(Man, I knew a psycho)
7-0-3's on my love bug
I made mates with the brothers up in 2-1-5
Crazy buddhas in my mind
My Chattanooga champs had me late for the camp
And my 2-0-2 keeps me marvelous
I guess Mars was my hideaway
But if the stars for a getaway

Since I'm capable I conjure up the walkin' this way
I slip a syllable for Aspen and a Chester soufflé
I be the 919 seeker, cause ain't off legit
So when I'm with my crew I always have a place to sit
Due to this, a brother tries to play me
(Yeah, like one in 5-1-4)
Yo, some kid tried to flip on me
They instigated a brawl
(So we set our knuckles on stun and made them all fall)
Then I just laughed
(Ha ha ha ha ha ha)
(We whooped that ass)
And put the feelings aside, I know who I am
I cashed the grain by the pound
I make sounds with the horn
When I color the corn, caught the fit
And sit the two when honey slung the tip

Well I'm taking my funds to the 3-0-1's
And Im playing my flute in the rear kibbut
My man from the 9-0-8, he don't like it like that
So I pipes till the sunshine hikes
A kettle of our master plan makes the Malibu idol
(God forgive me) Well, it's a hook
The third to the 0 to the 5 had top feel the vibe
When the 5-1-6 played convicts

The man Maseo is here to put the habit along
And what you have, I'm 'bout to speak about your area code
Is it 9-0-8? (No)
Is it 2-1-2? (No)
Speakin' on 4-0-4? (Hell no)
What about 5-1-6? (I dunno)
What is it? (Not tellin' ya)
What is it? (Not tellin' ya)
What is it? (Not tellin' ya)
What is it? (Not tellin' ya)
(Huh? What?)

Just another area for me to patrol
I got status cause I'm baddest with the paint
Giving upside down frowns to London when 7-0-3
Her moms didn't like it, I had to let be
For the fact I lays bricks
Cause my semen ends with the letter T
My seed is hard to submerge
I play the tack in the wall if my rear's not watched
Cause some knuckle might just head for the urge
But I got Prince Paul in the Area
(Oh, it's like that now)
I got Hot Dog in the Area
(Heh heh heh)
I got the Violators in the area (Aaah)
I got the Violators in the area (Aaah)
It don't matter where you hide, I clear up the fall
Cop the fuck outta here, you fake-ass fraud
Clear my area

(I'm going home now, I have been up all night.)
(I been up all night, it's still Friday to me.)
(Come on now. Hey, Ellory, I'm going home!)
(Bob to the bob, d-dang, d-dang diggy-diggy)

Zone

Juste une autre zone
Que je patrouille
Juste une autre zone
Qui montre que j'ai de l'âme
Juste une autre zone
Que je patrouille
Juste une autre zone
Qui montre que j'ai de l'âme

J'ai de l'âme tu vois, je nage dans le De La
Je suis dans mon quartier, ma virilité te fait flipper
Je suis connu pour sampler de la soul food
Des vieux plats de l'école
Quand j'ai rencontré mes négros du 7-1-8
L'un des Jungle Bro, l'autre Questas du Queens
Pourtant j'avais la matrice du 516 dans mes gènes
Alors j'ai choisi mon funk pour amener mon deuxième de garde
Pour moi et les Sheep, notre mission est sur la plage de 804
(Tu roules sur la réserve)
Mais tu es quand même payé rubis sur l'ongle (Et tu as les filles)
Mec, j'ai une force d'attraction gravitationnelle
Amène l'avalanche instantanée, mon code intervient
Je suis de sortie pour explorer les zones qui restent à voir
(Quoi?)

Eh bien, beaucoup de chiffres m'ont fait chercher dans mon Magicien
Mec, qui appelle ma zone (ooh) oh!
J'avais l'habitude d'aller au pont, mais c'est fini
Comme les 7-1-8 du Vietnam
Sniffer des bips m'a drogué
(Mec, je connaissais un psychopathe)
7-0-3 sur ma coccinelle
Je me suis lié d'amitié avec les frères du 2-1-5
Bouddhas fous dans ma tête
Mes champions de Chattanooga m'ont mis en retard pour le camp
Et mon 2-0-2 me maintient merveilleux
Je suppose que Mars était ma cachette
Mais si les étoiles pour une escapade

Puisque je suis capable, je conjure la marche dans ce sens
Je glisse une syllabe pour Aspen et un soufflé Chester
Je suis le chercheur 919, car il n'est pas en règle
Alors quand je suis avec mon équipe, j'ai toujours une place pour m'asseoir
À cause de cela, un frère essaie de me jouer
(Ouais, comme un sur 5-1-4)
Yo, un gamin a essayé de me doubler
Ils ont déclenché une bagarre
(Alors on a mis nos poings en mode étourdissement et on les a tous fait tomber)
Puis j'ai juste ri
(Ha ha ha ha ha ha)
(On lui a botté le cul)
Et mis les sentiments de côté, je sais qui je suis
J'ai encaissé le grain à la livre
Je fais des sons avec le klaxon
Quand je colorie le maïs, j'ai attrapé l'ajustement
Et assieds-toi les deux quand chérie a lancé le pourboire

Eh bien, je prends mes fonds aux 3-0-1
Et je joue de la flûte dans la synagogue arrière
Mon pote du 9-0-8, il n'aime pas ça comme ça
Alors je fume jusqu'à ce que le soleil se lève
Un chaudron de notre plan directeur fait l'idole de Malibu
(Que Dieu me pardonne) Eh bien, c'est un crochet
Le troisième au 0 au 5 a fait ressentir l'ambiance au sommet
Quand le 5-1-6 jouait les condamnés

L'homme Maseo est là pour mettre l'habitude de côté
Et ce que tu as, je vais parler de ton indicatif régional
C'est le 9-0-8? (Non)
C'est le 2-1-2? (Non)
Tu parles du 4-0-4? (Sûrement pas)
Et le 5-1-6? (Je ne sais pas)
C'est quoi? (Je ne te le dirai pas)
C'est quoi? (Je ne te le dirai pas)
C'est quoi? (Je ne te le dirai pas)
C'est quoi? (Je ne te le dirai pas)
(Hein? Quoi?)

Juste une autre zone que je patrouille
J'ai du cran parce que je suis le plus fort avec la peinture
Donner des sourcils renfrognés à l'envers à Londres quand 7-0-3
Sa mère n'a pas aimé, j'ai dû laisser tomber
Pour le fait que je pose des briques
Parce que mon sperme se termine par la lettre T
Ma semence est dure à submerger
Je joue la punaise dans le mur si on ne surveille pas mes arrières
Parce qu'une articulation pourrait bien se diriger vers l'envie
Mais j'ai Prince Paul dans le coin
(Oh, c'est comme ça maintenant)
J'ai Hot Dog dans le coin
(Heh heh heh)
J'ai les Violators dans le coin (Aaah)
J'ai les Violators dans le coin (Aaah)
Peu importe où tu te caches, je nettoie la chute
Fous le camp d'ici, espèce de faux jeton
Dégage ma zone

(Je rentre à la maison maintenant, j'ai été debout toute la nuit.)
(J'ai été debout toute la nuit, c'est encore vendredi pour moi.)
(Allez viens maintenant. Hé, Ellory, je rentre à la maison!)
(Bob au bob, d-dang, d-dang diggy-diggy)