Declaration - De La Soul translation in German

Declaration

Yo, this girl called me
"Hi Pos! Heard your shit, back in style baby!"
Heard the De La, said I'm back in style y'know?
Heh

(You-you-you you need to stop)
(I declare that only live niggas rap this year)
(Jam's off the meter yo, this shit is hot)
(There's always ONE. (ONE!))
(Amateurs get hung with they own gold chains)
(There it is!!)
(I declare that only live niggas rap this year)

The average MC sells terror
We nail terror up against the wall for target practice
Not one of your top five MC's
But I see clearly with ease you lack this
Coast to coast, we pop up on your scene like toast
Playin host to your regiment
Who rally to boast, but now boast no more
They got floored by the sight of my ledger print
I came specifically, to fracture yo' ability
To grandstand anywhere next to me
This is the year, when the true better man
Keeps the cheddar and writes to his destiny (word!)
Timeless episodes of talent got me nominated
By the ones who hated me on spittin' tighter
Salute these "Supa Emcees" for bein' clever;
And never use the weed as a ghostwriter

(I declare that only live niggas rap this year)
(Jam's off the meter yo, this shit is hot)
(Run a rapper through a maze like a experiment)
(Yeah, word up)
(I declare that only live niggas rap this year)

Contrary to popular truth, these youth are runnin' scared
So in one stare they gettin' strapped
Cash rules nothin' from below the belt
The dick choose to melt asses where them dollars at
(Where them dollars at?) Musta been bitten by a rabbit
Actin silly like that; your pop culture need a diaper change
I'm snatchin' the mic, like I'm lootin'
With a whole lot of shootin' while you're keepin' out of sniper range
Your aim's to please, my aim's to freeze
You dead center in your tracks with your hands high
Ain't no tricks, we set it to fire like Hendrix
All the hard rocks at liquor spots
All over the scene, makin' it messy
So we make a clean getaway to a better day
Can't say the same, for them cats who left the game
'Cause they couldn't claim the better pay
This ain't no masquerade
So the mass parade of people need to stop frontin'
There's truly a few makin' them hits
While us, we got our mitts closed cause you on the field buntin'
Make it to third base, but never reach home
The word is, your whereabouts is unknown
While we're that point of view, that you never really knew
With the stitch to keep the cut sewn (De La)

(I declare that only live niggas rap this year)
(Jam's off the meter yo, this shit is hot)

Rock a bye baby on the tree top
When the wind blows, the cradle will rock
Rock, rock

Erklärung

Yo, dieses Mädchen hat mich angerufen
"Hi Pos! Habe deine Sachen gehört, wieder voll im Trend, Baby!"
Habe De La gehört, sagte, ich bin wieder im Trend, weißt du?
Heh

(Du-du-du musst aufhören)
(Ich erkläre, dass dieses Jahr nur lebende Nigger rappen)
(Der Jam ist außer Kontrolle, yo, das Ding ist heiß)
(Es gibt immer EINEN. (EINEN!))
(Amateure werden mit ihren eigenen Goldketten gehängt)
(Da ist es!!)
(Ich erkläre, dass dieses Jahr nur lebende Nigger rappen)

Der durchschnittliche MC verkauft Terror
Wir nageln Terror an die Wand für Zielübungen
Ich bin zwar nicht einer deiner Top-5-MCs,
Aber ich sehe klar und deutlich, dass dir das fehlt
Von Küste zu Küste tauchen wir in deiner Szene auf wie Toast
Spielen den Gastgeber für dein Regiment
Die sich versammeln, um zu prahlen, aber jetzt prahlen sie nicht mehr
Sie wurden vom Anblick meines Buchdrucks umgehauen
Ich bin extra gekommen, um deine Fähigkeit zu brechen,
Dich irgendwo in meiner Nähe zu profilieren
Dies ist das Jahr, in dem der wahre, bessere Mann
Das Geld behält und sein Schicksal schreibt (Wort!)
Zeitlose Episoden von Talent haben mich nominiert
Von denen, die mich hassten, weil ich tighter spitte
Salutiert diesen "Supa Emcees", weil sie clever sind;
Und benutzt niemals das Gras als Ghostwriter, Süße

(Ich erkläre, dass dieses Jahr nur lebende Nigger rappen)
(Der Jam ist außer Kontrolle, yo, das Ding ist heiß)
(Jage einen Rapper durch ein Labyrinth wie ein Experiment)
(Yeah, Wort drauf)
(Ich erkläre, dass dieses Jahr nur lebende Nigger rappen)

Entgegen der landläufigen Meinung haben diese Jugendlichen Angst
Also werden sie mit einem Blick gefesselt
Geld regiert nichts unterhalb der Gürtellinie
Der Schwanz schmilzt Ärsche, wo die Dollars sind
(Wo sind die Dollars?) Muss von einem Kaninchen gebissen worden sein
Sich so albern zu benehmen; deine Popkultur braucht einen Windelwechsel
Ich schnappe mir das Mikro, als würde ich plündern
Mit einer Menge Schießerei, während du außerhalb der Scharfschützenreichweite bleibst
Dein Ziel ist es zu gefallen, mein Ziel ist es, dich zu gefrieren
Genau in deiner Spur mit erhobenen Händen
Keine Tricks, wir setzen es in Brand wie Hendrix
All die harten Rocker an Schnapsläden
Überall in der Szene, machen es chaotisch
Also machen wir eine saubere Flucht zu einem besseren Tag
Kann das Gleiche nicht sagen, für die Katzen, die das Spiel verlassen haben
Weil sie nicht die bessere Bezahlung beanspruchen konnten
Das ist keine Maskerade
Also muss die Massenparade der Leute aufhören, sich zu verstellen
Es gibt wirklich nur wenige, die diese Hits machen
Während wir unsere Fäuste geschlossen halten, weil du auf dem Feld bunt bist
Schaff es bis zur dritten Base, aber erreiche nie das Ziel
Das Wort ist, dein Aufenthaltsort ist unbekannt
Während wir der Standpunkt sind, den du nie wirklich kanntest
Mit dem Stich, um den Schnitt vernäht zu halten (De La)

(Ich erkläre, dass dieses Jahr nur lebende Nigger rappen)
(Der Jam ist außer Kontrolle, yo, das Ding ist heiß)

Schlaf, Kindlein, schlaf, oben im Baum
Wenn der Wind weht, wird die Wiege schaukeln
Rock, rock