Lyrics and translation De La Soul - Declaration

Declaration

Yo, this girl called me
"Hi Pos! Heard your shit, back in style baby!"
Heard the De La, said I'm back in style y'know?
Heh

(You-you-you you need to stop)
(I declare that only live niggas rap this year)
(Jam's off the meter yo, this shit is hot)
(There's always ONE. (ONE!))
(Amateurs get hung with they own gold chains)
(There it is!!)
(I declare that only live niggas rap this year)

The average MC sells terror
We nail terror up against the wall for target practice
Not one of your top five MC's
But I see clearly with ease you lack this
Coast to coast, we pop up on your scene like toast
Playin host to your regiment
Who rally to boast, but now boast no more
They got floored by the sight of my ledger print
I came specifically, to fracture yo' ability
To grandstand anywhere next to me
This is the year, when the true better man
Keeps the cheddar and writes to his destiny (word!)
Timeless episodes of talent got me nominated
By the ones who hated me on spittin' tighter
Salute these "Supa Emcees" for bein' clever;
And never use the weed as a ghostwriter

(I declare that only live niggas rap this year)
(Jam's off the meter yo, this shit is hot)
(Run a rapper through a maze like a experiment)
(Yeah, word up)
(I declare that only live niggas rap this year)

Contrary to popular truth, these youth are runnin' scared
So in one stare they gettin' strapped
Cash rules nothin' from below the belt
The dick choose to melt asses where them dollars at
(Where them dollars at?) Musta been bitten by a rabbit
Actin silly like that; your pop culture need a diaper change
I'm snatchin' the mic, like I'm lootin'
With a whole lot of shootin' while you're keepin' out of sniper range
Your aim's to please, my aim's to freeze
You dead center in your tracks with your hands high
Ain't no tricks, we set it to fire like Hendrix
All the hard rocks at liquor spots
All over the scene, makin' it messy
So we make a clean getaway to a better day
Can't say the same, for them cats who left the game
'Cause they couldn't claim the better pay
This ain't no masquerade
So the mass parade of people need to stop frontin'
There's truly a few makin' them hits
While us, we got our mitts closed cause you on the field buntin'
Make it to third base, but never reach home
The word is, your whereabouts is unknown
While we're that point of view, that you never really knew
With the stitch to keep the cut sewn (De La)

(I declare that only live niggas rap this year)
(Jam's off the meter yo, this shit is hot)

Rock a bye baby on the tree top
When the wind blows, the cradle will rock
Rock, rock

Декларация

Йоу, эта девчонка позвонила мне:
"Привет, Пос! Слышала твой трек, ты снова в деле, детка!"
Слышала De La, говорит, я снова в деле, понимаешь?
Хех.

(Тебе-тебе-тебе нужно остановиться)
(Я заявляю, что в этом году читают только настоящие ниггеры)
(Джем сносит башню, этот трек - огонь)
(Всегда есть ТОЛЬКО ОДИН. (ОДИН!))
(Любители вешаются на своих же золотых цепях)
(Вот оно!!)
(Я заявляю, что в этом году читают только настоящие ниггеры)

Обычный МС продает страх,
Мы же прибиваем страх к стенке для стрельбы по мишеням.
Ни один из твоих топовых пяти МС,
Но я ясно вижу, что тебе этого не хватает.
От побережья до побережья мы выскакиваем на твоей сцене, как тосты,
Играем роль хозяев для твоего полка,
Который собирается хвастаться, но больше не хвастается.
Они были сражены наповал, увидев мой почерк.
Я пришел специально, чтобы сломать твою способность
Выступать где-либо рядом со мной.
Это год, когда настоящий лучший мужчина
Оставляет деньги себе и пишет свою судьбу. (Вот!)
Вневременные эпизоды таланта номинировали меня
Теми, кто ненавидел меня за то, что я читал круче.
Приветствую этих "Супер МС" за их ум;
И никогда не используйте травку в качестве автора текстов.

(Я заявляю, что в этом году читают только настоящие ниггеры)
(Джем сносит башню, этот трек - огонь)
(Прогони рэпера через лабиринт, как в эксперименте)
(Ага, слово!)
(Я заявляю, что в этом году читают только настоящие ниггеры)

Вопреки общеизвестной правде, эта молодежь напугана,
Поэтому одним взглядом мы их связываем.
Наличные не правят ничем ниже пояса,
Член выбирает плавить задницы там, где водятся доллары.
(Где водятся доллары?) Должно быть, укусил кролик,
Раз ведешь себя так глупо; твоей поп-культуре нужна смена подгузников.
Я хватаю микрофон, будто граблю,
С кучей стрельбы, пока ты держишься вне зоны досягаемости снайпера.
Твоя цель - угодить, моя цель - заморозить,
Ты мертв по центру своих треков с поднятыми руками.
Никаких трюков, мы поджигаем это, как Хендрикс,
Все эти крепкие орешки в питейных заведениях,
Повсюду на сцене, устраивающие беспорядок.
Поэтому мы совершаем чистое бегство к лучшему дню,
Нельзя сказать то же самое о тех котах, что ушли из игры,
Потому что не смогли претендовать на лучшую оплату.
Это не маскарад,
Поэтому массовому параду людей нужно прекратить притворяться.
Лишь немногие делают хиты,
Пока мы, держим свои лапы закрытыми, потому что ты на поле бьешь с отскоком.
Добейся третьей базы, но никогда не доберись до дома,
Говорят, твое местонахождение неизвестно,
Пока мы та точка зрения, о которой ты никогда не знал,
Со стежком, чтобы держать разрез зашитым. (De La)

(Я заявляю, что в этом году читают только настоящие ниггеры)
(Джем сносит башню, этот трек - огонь)

Баю-бай, малыш, на вершине дерева,
Когда дует ветер, колыбель качается.
Кач, кач.