Lyrics and translation De La Soul - Down Syndrome

Down Syndrome

You sweating?
Sweating, aint ya?

(Keep on Singin')
(Keep on Singin')
(Keep on Singin')
(Keep on Singin')
(Keep on Singin')
(Keep on Singin')
(Keep on Singin')
(Keep on Singin')

I be that mind blessin blessin these lessons we've ignited
Want to bring it to my face man you're cordially invited
Cause I've cited, you possess no science in your thinking
So I'm gonna (never) you're blinking

Fingers be pointin, and leakin for some finna stink
You think I'm pink I bl-l-link with them shades of thought and think
(And in this corner be the hush) so play on William Rhodes
Cause at the sound of the bell my circle square controls
And all MC's best sweat, we bringin buckets of heat

So don't fret kid I let you lick the love I secrete, yo
Even my foes give me bravos, and that shows
Total domination in this rhyme complication

Yeah the skill is a cinch I rock the womb with a mic
And in the days of the nipple and breast, I knew the yes yes y'allin
Was the callin, clearly not for the gat
For combat, I bring a bag of my rhymes for the stat

I'm Plug One-of-a-kind, for you people's delight
And for you sucker MC's, step to your knees
Ain't no second thoughts and all your thoughts are from Orion
I can tell that you a devil by them rhymes you're designin
Your play doggin tactics can't fuck with my facets
Just because you talk all that glock shit don't mean you can rock shit
Your identities on freeze
Just a form of protozoa tryin to cross them seas

See high horse riders gettin shot by the sheriff
Cause nobody's safe from crimes
And even all you skirts need to checkin in your upstairs attic
Cause Mase is smackin hoes if hoes is startin static

Now it ain't all good when your jam goes wood
So as a detterrant, I use mental current
Got them brothers shook, peep the look comin out of the face
Cause they all catch a bruise from the hits we make

Your fame and cars should be listed as magnets
Legends never die but they can get shot and killed
Ain't nuttin glitter when you're battlin MC's
You once imitated in a mirror so to down syndrome you kneel

The same status I heard, the same nothin
My ears fears the faulty locks tryin to lock down the stops
But I earn more than your Menudo or your Boyz II Men
While the syndrome keeps you immune to frequencies I send
Fresher than a sniff off avenue J and Fifth
I identify with your rhythm (come on)
But I exist for more than just a Benz, so mends
I'm cuttin off my friends to keep a smile calcium island grain

Let me tell you a little something 'bout the self (tell 'em, self)
I be a piece of the East coast, so give a toast to
Plug Wonder why back in the day who soaked his words in ginger
So when I ran a phrase in June you didn't catch it til December
I'm a member of them kids from the inner city
Giving you kitties audible treats, you be aching for making
More money than a pagan holiday
Not from the PJ's, yet I still got something to say

Say what man? You gritty like a diamond grenade
For the cameo spot you tries to fool Parade
You acrobats flip the stargazin map, for all of that
You'll be the first to place, and ran it all to a waste
And all the style that you bring (gotta make decks bend)
You gotta rip it from the start (when the beats come in!!!)

Синдром Дауна

Потеешь?
Потеешь, не так ли?

(Продолжай петь)
(Продолжай петь)
(Продолжай петь)
(Продолжай петь)
(Продолжай петь)
(Продолжай петь)
(Продолжай петь)
(Продолжай петь)

Я тот самый разум, благословляющий эти уроки, что мы зажгли,
Хочешь высказать это мне в лицо — милости просим,
Ведь я заметил, что в твоих мыслях нет никакой науки,
Так что я (никогда) не моргну и глазом.

Пальцы указывают и ищут какую-нибудь вонь,
Ты думаешь, я розовый? Я моргаю этими оттенками мысли и думаю,
(И в этом углу тишина), так играй, Уильям Роудс,
Потому что по звонку колокола мой круг контролирует квадрат,
И всем МС лучше потеть, мы несем ведра жара.

Так что не волнуйся, малышка, я позволю тебе лизнуть любовь, которую источаю,
Даже мои враги аплодируют мне, и это показывает
Полное госпольство в этой рифмованной сложности.

Да, мастерство — это пустяк, я раскачиваю утробу микрофоном,
И во времена сосков и груди я знал, что "да, да", детка,
Был зов, явно не для пистолета,
Для боя я приношу сумку своих рифм для статистики.

Я Уникальный, для твоего удовольствия,
А тебе, МС-неудачник, на колени!
Никаких вторых мыслей, и все твои мысли — от Ориона,
Я вижу по твоим рифмам, что ты дьявол,
Твоя собачья тактика не может сравниться с моими гранями,
То, что ты говоришь про свой "глок", не значит, что ты можешь зажигать,
Твоя личность заморожена,
Просто форма простейшего, пытающегося пересечь эти моря.

Видишь, как всадников на высоких лошадях расстреливает шериф,
Потому что никто не застрахован от преступлений,
И даже вам, юбочки, нужно проверить свой чердак,
Потому что Мейс бьет шлюх, если они начинают статикой.

Не все так хорошо, когда твой джем становится деревянным,
Поэтому в качестве сдерживающего фактора я использую ментальный ток,
Парни трясутся, смотри на их лица,
Ведь они все получают синяки от наших ударов.

Твою славу и машины нужно считать магнитами,
Легенды не умирают, но их могут застрелить,
Нет ничего блестящего, когда ты сражаешься с МС,
Ты когда-то подражала в зеркало, так что перед синдромом Дауна ты преклоняешь колени.

Тот же статус, что я слышал, то же ничто,
Мои уши боятся неисправных замков, пытающихся закрыть остановки,
Но я зарабатываю больше, чем твои "Menudo" или "Boyz II Men",
В то время как синдром делает тебя невосприимчивой к частотам, что я посылаю,
Свежее, чем аромат с авеню Джей и Пятой,
Я отождествляю себя с твоим ритмом (давай),
Но я существую не только для "Бенца", так что,
Я отрезаю своих друзей, чтобы сохранить улыбку, островную крупицу кальция.

Позволь мне рассказать тебе кое-что о себе (расскажи им, брат),
Я часть Восточного побережья, так что поднимите тост за
Чудо-Плага, который когда-то пропитывал свои слова имбирем,
Так что, когда я произносил фразу в июне, ты не понимала ее до декабря,
Я один из тех ребят из центра города,
Дающий вам, кошечкам, звуковые угощения, вы жаждете делать
Больше денег, чем языческий праздник,
Я не из богачей, но мне все равно есть что сказать.

Что ты сказал, мужик? Ты жесток, как алмазная граната,
Для эпизодической роли ты пытался обмануть "Парад",
Вы, акробаты, переворачиваете карту звездного неба, и после всего этого
Ты будешь на первом месте, растратив все впустую,
И весь твой стиль, что ты приносишь (нужно заставить деки гнуться),
Ты должна порвать его с самого начала (когда включается бит!!!).