Lyrics and translation De La Soul - Eye Patch

Eye Patch

Thank you, thank you
And for my latest basket of cheers, here it goes, baby!

Mess up my mind, mess up my mind
Mess up my mind wit the eye patch
Mess up my mind, mess up my mind
Mess up my mind wit the eye patch
Mess up my mind, mess up my mind
Mess up my mind wit the eye patch
(Everything I do gonna be funky)

Channeling in sync so my would bring (What!)
Wit dat, causin' all fat I'm responsible for ya diet (Keep it quiet!)
Yo I got beats, State this stitch on my national fabric
My daughter will speak the arabic that's how I live
Levitate to my nation when holding up your nickels
I pie like crumble so I Don like Rickles
Like green on the pickle
My papes are the up master of the cabbage patch
Ya eyes got the latch
So catch the cut, I hold the rut
For my people's reminder when in Maseo Path
I be the finder of the patch

Can the cat's tongue slip, ya do the 'da zip
Take the horse into the jolly ranch
Keep the hush
The good, the bad, and Uncle Tom, beat it kid (Whoa!)
Do doo doo do do do do do
Show the sheep cause I found the food
When I string the man wit the eye patch, the eye patch
When I'm walkin' it and could ya make it go sha na na na
(Mmmm)

It sniffs good
Punks show disguises when I'm standing in the wood
I be the in cause the brother holdin' glocks is out
I be the in cause the pusher runnin' blocks is out
I be the in cause the kid smokin' weed
Shootin' seed which leads to a girl's stomach
Being 'bout a half a ton is out
Show the finger print and give me good grief for my lumber
Pants will sag cause my license as a plumber
Feel the Plug (yo, something's wrong here)
Now give a shout

Yo what's up,
I'd like to give a holler to Big 4-7 off in the Oakenone!
And I bring an income in to my baby girl Twyla in White Plains
And all my peoples out in Delaware
Yeah yeah yeah,
And I like to give a shout out to
All those rappers who dissed us on record,
And I wanna let you know you're still wack.
And oh yeah, I ain't mentioned no names cause you might fu-

(All right. I'm sorry, I didn't know you were going back to that)

(Ecoutez. Ecoutez.)

Cache-œil

Merci, merci
Et pour mon dernier panier de encouragements, voilà, ma chérie !

Bouscule mon esprit, bouscule mon esprit
Bouscule mon esprit avec le cache-œil
Bouscule mon esprit, bouscule mon esprit
Bouscule mon esprit avec le cache-œil
Bouscule mon esprit, bouscule mon esprit
Bouscule mon esprit avec le cache-œil
(Tout ce que je fais va être funky)

Canalisation en synchronisation pour que mon serait apporter (Quoi !)
Avec ça, causant tous les gras que je suis responsable de ton régime (Garde le silence !)
Yo, j'ai des rythmes, Énonce ce point sur mon tissu national
Ma fille parlera l'arabe, c'est comme ça que je vis
Lévite vers ma nation lorsque tu tiens tes pièces de cinq cents
Je suis un gâteau comme une miette alors je n'aime pas Rickles
Comme le vert sur le cornichon
Mes papiers sont le maître supérieur du patch de chou
Tes yeux ont le loquet
Alors attrape la coupe, je tiens le piège
Pour le rappel de mon peuple quand je suis sur le chemin de Maseo
Je suis le chercheur du patch

La langue du chat peut-elle glisser, tu fais le 'da zip'
Amène le cheval dans le ranch joyeux
Garde le silence
Le bien, le mal, et l'oncle Tom, bats-le gamin (Whoa !)
Do doo doo do do do do do
Montre les moutons parce que j'ai trouvé la nourriture
Quand je lie l'homme avec le cache-œil, le cache-œil
Quand je marche et pourrais-tu le faire aller sha na na na
(Mmmm)

Ça sent bon
Les punks montrent des déguisements quand je suis debout dans les bois
Je suis le dedans parce que le frère qui tient les glocks est dehors
Je suis le dedans parce que le pusher qui vend des blocs est dehors
Je suis le dedans parce que le gamin qui fume de l'herbe
Tirez des graines qui conduisent au ventre d'une fille
Être à peu près une demi-tonne est dehors
Montre l'empreinte digitale et donne-moi de la peine pour mon bois
Les pantalons vont baisser parce que ma licence de plombier
Sentir le Plug (yo, quelque chose ne va pas ici)
Maintenant, crie

Yo quoi de neuf,
J'aimerais crier à Big 4-7 à Oakenone !
Et j'apporte un revenu à ma petite fille Twyla à White Plains
Et à tous mes peuples à Delaware
Ouais ouais ouais,
Et j'aimerais crier à
Tous ces rappeurs qui nous ont insultés sur disque,
Et je veux te faire savoir que tu es toujours nul.
Et oh ouais, je n'ai pas mentionné de noms parce que tu pourrais fu-

(D'accord. Je suis désolé, je ne savais pas que tu retournais à ça)

(Ecoutez. Ecoutez.)