Lyrics and translation De La Soul - Intro (De La Soul Is Dead)

Intro (De La Soul Is Dead)

When I
First heard
Criminal Minded
I was in...
Damn, where was I?
Seventh grade
Battlin' this other emcee
Smokin' a blunt and drinkin' a 40 down lower east side with my niggas
I have no idea where I was, it was so long ago
I was on my way to a family reunion in a car
On the Long Island Expressway when I heard it
Roosevelt... Projects
I was in...
I was outside of church when I was really little
And I was doing the Wop with this girl
I mean, I could've been anywhere
Red Alert played one of the songs on the radio
It was so long ago
Yo merce, what's up, this is Hanson
Man, I want you to peep that out
Yo, kid... I was at this party
This hype party, when I heard
KRS' criminal minded. I'll call you back, peace

(All right!)
(All right!)
(All right!)
(All right!)
(All)

Channeling, in sync so my what brings that testament
To cover twelve inches of funk
Flip like as if I was the Dalek himself
Specializing in cleansing like the hits of Ella Fitz'
Dove hits Bibles out the park, man
Don't even try to toss bleach, I'm too dark and
Major more soul than James' "Escapism"
De La Soul is here to stay like racism
Hatchet know and I'mma put the pillow off the bed
As I lurk up on your thoughts while phones on your head
Riff a tech pro, flex sue, running you the links
Scout weather, pouring rain outta duck's survive links
And if one winks for pink slips, the slips are short
Dull-minded as sperm, to give out for the souls I report
I sport too fly for the forty-ounce drinker
I sport too fly for a forty-ounce thinker
A fresh linen scent so sniffer on the two-inch
A talker of the verb without weed influence
So stick to you Naughty by Nature's and your Kane
'Cause graffiti that I based upon the wax is insane

Grand groove, I wish I had the flavor bid
Give me six bottles of beer, I take the seventh one free
I got the chandelier, kick, constructed by my man
Little elf, big four gets the zootie for the self
Long island living, what, twelve o'clock dawn
Jiggy-not see me so I trip straight to your porches
Mr. Partymaker puts the boogers in your bottle
Straw it and drink, what, bees gotta be's
'Cause I snort the crazy-crazies
Man, I kick the franken-style, dig the bolts in my neck
Wreck, ship, boat, rock
Heavy metal grooves ain't the infinite
Here I hips to the hops
I'm looking for the words in the faces of a prince
That brother been down ever since soaked cheese
And motor go smiling
Hey, how ya doin'
Now, meet in front of Big Lou's fighting
Hey, y'all reminisce, six streets, little miles
Straight to my avenue
(Aaaah... aaaggh)
Six streets, went miles straight to my avenue
I'm headed for the bigger E, for the bitter OE, not me
Here's my Malibu, child, here's my Malibu
Buckshot honeys, dig a gun and go aahh

Intro (De La Soul Is Dead)

Quand j'ai
Entendu pour la première fois
Criminal Minded
J'étais en...
Bon sang, où étais-je ?
En septième année
En train de me battre avec cet autre rappeur
En fumant un joint et en buvant une bière dans le Lower East Side avec mes amis
Je n'ai aucune idée d'où j'étais, c'était il y a si longtemps
J'étais en route pour une réunion de famille en voiture
Sur la Long Island Expressway quand je l'ai entendu
Roosevelt... Projets
J'étais en...
J'étais devant l'église quand j'étais très petit
Et je faisais le Wop avec cette fille
Je veux dire, j'aurais pu être n'importe où
Red Alert a joué l'une des chansons à la radio
C'était il y a si longtemps
Yo merce, quoi de neuf, c'est Hanson
Mec, je veux que tu regardes ça
Yo, kid... j'étais à cette fête
Cette fête hype, quand j'ai entendu
KRS' criminal minded. Je te rappelle, peace

(D'accord !)
(D'accord !)
(D'accord !)
(D'accord !)
(Tous)

Canalisant, en synchronisation, alors mon quoi apporte ce témoignage
Pour couvrir douze pouces de funk
Flip comme si j'étais le Dalek lui-même
Spécialisé dans le nettoyage comme les tubes d'Ella Fitz'
Dove frappe les Bibles hors du parc, mec
N'essaie même pas de lancer de l'eau de Javel, je suis trop sombre et
Major plus d'âme que l' "Escapism" de James
De La Soul est là pour rester comme le racisme
Hachette sait et je vais enlever l'oreiller du lit
Alors que je rôde autour de tes pensées pendant que les téléphones sont sur ta tête
Riff un pro de la technologie, flex sue, te faisant courir les liens
Scout météo, pluie battante hors des liens de survie du canard
Et si l'un cligne des yeux pour les billets roses, les billets sont courts
Abrutis comme du sperme, pour donner pour les âmes que je rapporte
Je suis trop classe pour le buveur de forty-ounce
Je suis trop classe pour un penseur de forty-ounce
Un parfum de linge frais, donc renifleur sur les deux pouces
Un parleur du verbe sans influence de la weed
Alors tiens-toi à ton Naughty by Nature et ton Kane
Parce que le graffiti que j'ai basé sur la cire est fou

Grand groove, j'aimerais avoir la saveur bid
Donne-moi six bouteilles de bière, je prends la septième gratuitement
J'ai le lustre, kick, construit par mon homme
Petit lutin, les quatre grands obtiennent le zootie pour le moi
Vie sur Long Island, quoi, douze heures du matin
Jiggy-not me voit donc je trip directement sur tes porches
M. Partymaker met les morve dans ta bouteille
Paille-la et bois, quoi, les abeilles doivent être
Parce que je renifle les folies-folies
Mec, je donne un coup de pied dans le style franken, creuse les boulons dans mon cou
Wreck, ship, boat, rock
Les grooves de heavy metal ne sont pas l'infini
Voici mes hanches aux houblons
Je recherche les mots dans les visages d'un prince
Ce frère a été en panne depuis le fromage trempé
Et le moteur continue de sourire
Hé, comment vas-tu ?
Maintenant, rencontre-toi devant Big Lou's fighting
Hé, vous vous rappelez, six rues, petits kilomètres
Direct vers mon avenue
(Aaaah... aaaggh)
Six rues, parcourus des kilomètres tout droit vers mon avenue
Je me dirige vers le plus grand E, pour le plus amer OE, pas moi
Voici mon Malibu, enfant, voici mon Malibu
Buckshot honeys, creuse un fusil et vas aahh