Lyrics and translation De La Soul - Keepin' the Faith

Keepin' the Faith

Jody got a cat but she won't let it out
Oh tough luck, cause it makes Jack pout
Waiting on the wins he moves to the next
Searching for the cheese, looking for the text
In the Big Blue in search of the skins
Grinning and laughing, laughing and grinning
Padlock Jody got the whole scene played
No knockin' boots till she's 14K'd
Diamond in the back, sunroof top
Waiting for the credit card so she can go and shop
Jack plays the back, just knockin' other socks
Cause now in the hood he's
(Johnny the Fox)
Till one ring came, Jody blew a spark
Found about Jody round the corner in the park
Flipping like a dipstick, hip to the news
Practicing the range, bellowing the blues
Jack rolls the carpet in, swift like a skate
"Yo, Jody, yo, gotta go, got a date"
Padlock Jody's screaming "Wait, wait, wait!"
"Don't worry, hon," he replies, "I'm keepin' the faith"

I'll never do the baseball with you again
Yo, I'll never do the baseball with you
Cause your hoochie-coo was so smooth
Was it such a sin to let, let me in?
Hooked by your ever-so-shyness
Want that bush, heard you're from Flatbush
Ran after ya, caught ya
Brought ya to Long Island, stylin' for a while
In my hut, I was on a cut for a peck
A silly Greg Peck
You tried to play me new, Plug One you disconnect
I'd try to touch your hair (You would say no)
Yo, I'd try to touch your hair (You would say no)
Is is cause you want my financial flaunt?
First you gotta please me, nice and easy
But I guess you want that in reverse
So I stand Plug First can see
We got a serious block
Turn the other way, ooh what do I spot?
A hoopin' Hey Love whose scent left a trace
Had a stash in her pocket with a body that's safe
Ball to the eight, now you wanna swing?
Forget the rap, yo, Black Sheep, sing
(You're banned, you're banned)
(You're banned, honey dip, you're banned)
(You're banned)
Yo, you're banned
Ya banned by the preacher man
You played yourself a stew
Now to me you step, never mind love
The faith is being kept
Now remember 'bout Padlock Jody, here's the fact
Jack little wick but she was acting wack
Jack wanna lay but laying ain't exact
For the past four or five she was banned by the pack
Hip to the witness, putting on a plan
No money, no more Puddy Tat for the man
Jack knows that honey means playing a game
Only wanna bowl, got nabbed for the fame
Claude Van Damme (God damn)
Sam was the man that you planned to command
Nothing new about a neighborhood
You know what? Padlock Jody wanna cut
Jack's thinking cap, make mine into a pack
"Yo, here's 20, 40, 60, pay me back"
Conscience appears, "Yo Jack, what you doing?"
"You play the cold while honey here's cooling?"
"You don't have to if you don't want to!"
"You don't have to if you don't want... to!"
So he begins with the ring, ring, ring
"Hey Judy girl, how ya doin'
Seen you with another man, what you doing? Screwing?
Ooh, shame on you! What, you can't wait
For the big bait? Well, I'mma tell you straight
Honey child, I'm keepin' the faith!"

Храню Верность

У Джоди есть кошечка, но она не выпускает ее
Ох, не повезло, ведь это бесит Джека
Ожидая побед, он переходит к следующему
Ищет наживу, ждет весточки
В Большой Синеве ищет добычу
Ухмыляется и смеётся, смеётся и ухмыляется
Запертая на замок Джоди разыгрывает спектакль
Никакого секса, пока у неё не будет 14 карат
Бриллиант на шее, люк на крыше
Ждет кредитку, чтобы пойти по магазинам
Джек играет на втором плане, просто снимает другие носки
Ведь теперь в районе он
(Лис Джонни)
Пока не раздался звонок, Джоди зажгла искру
Увидел Джоди за углом в парке
Вертится, как уж на сковородке, узнав новости
Практикует диапазон, вопит блюз
Джек разворачивает ковёр, быстро, как скейт
"Йоу, Джоди, мне пора, у меня свидание"
Запертая на замок Джоди кричит: "Подожди, подожди, подожди!"
"Не волнуйся, детка," - отвечает он, - "Я храню верность"

Я больше никогда не буду играть с тобой в бейсбол
Йоу, я больше никогда не буду играть с тобой в бейсбол
Потому что твоя киска была такой гладкой
Разве это был такой уж грех - впустить, впустить меня?
Подсел на твою всегдашнюю застенчивость
Хочу этот кустик, слышал, ты из Флэтбуша
Бежал за тобой, поймал тебя
Привёз тебя на Лонг-Айленд, ты была в ударе какое-то время
В моей хижине, я был на взводе ради поцелуя
Глупый Грегори Пек
Ты пыталась сыграть со мной по-новому, Первую Вилку ты отключаешь
Я пытался коснуться твоих волос (Ты говорила нет)
Йоу, я пытался коснуться твоих волос (Ты говорила нет)
Это потому, что ты хочешь моего финансового хвастовства?
Сначала ты должна доставить мне удовольствие, нежно и медленно
Но, похоже, ты хочешь сделать это наоборот
Поэтому я стою, Первая Вилка видит
У нас серьёзный затор
Поворачиваюсь в другую сторону, о, что я вижу?
Очаровательная красотка, чей запах оставил след
У неё был запас в кармане и тело, которое в безопасности
Шар на восьмёрку, теперь ты хочешь покачаться?
Забудь про рэп, йоу, Чёрная Овечка, спой
(Ты заблокирована, ты заблокирована)
(Ты заблокирована, сладенькая, ты заблокирована)
(Ты заблокирована)
Йоу, ты заблокирована
Тебя заблокировал священник
Ты сама себе приготовила тушёное мясо
Теперь ты делаешь шаг ко мне, забудь про любовь
Вера хранится
А теперь вспомни о Запертой на замок Джоди, вот в чём дело
Джек - маленький фитилёк, а она вела себя как дура
Джек хочет трахаться, но трахаться - это не совсем то
Последние четыре или пять лет она была заблокирована стаей
В курсе свидетеля, строит план
Ни денег, ни Пушистика для мужика
Джек знает, что эта детка играет в игру
Хочет только боулинга, попалась на славе
Жан-Клод Ван Дамм (Чёрт возьми)
Сэм был тем парнем, которым ты хотела командовать
Нет ничего нового в районе
Знаешь что? Запертая на замок Джоди хочет свалить
Джек думает, как бы набить свою голову мыслями
"Йоу, вот 20, 40, 60, верни мне"
Появляется совесть: "Йоу, Джек, что ты творишь?"
"Ты разыгрываешь холодного, пока эта цыпочка остывает?"
"Ты не обязан, если не хочешь!"
"Ты не обязан, если не хочешь...!"
И он начинает: "Дзынь, дзынь, дзынь
"Эй, Джуди, как делишки?
Видел тебя с другим, что ты делаешь? Трахаешься?
О, как тебе не стыдно! Что, не можешь дождаться
Большой добычи? Ну, я скажу тебе прямо
Детка, я храню верность!"