Lyrics and translation De La Soul - Me Myself and I - Single Mix

Me Myself and I - Single Mix

Mirror mirror on the wall
Tell me mirror, what is wrong?
Can it be my De La Clothes
Or is it just my De La Soul?
What I do ain't make-believe
People say I sit and try
But when it comes to being De La
It's just me myself and I

It's just me myself and I
It's just me myself and I
It's just me myself and I

Now you tease my Plug One style
And my Plug One spectacle
You say Plug One and Two are hippies
No we're not, thats pure plug bull
Always pushing that we formed an image
There's no need to lie
When it comes to being Plug One
It's just me myself and I

It's just me myself and I
It's just me myself and I
It's just me myself and I

Proud, I'm proud of what I am
Poems I speak are Plug Two type (type)
Please oh please let Plug Two be
Himself, not what you read or write
Write is wrong when hype is written
On the Soul, De La that is
Style is surely our own thing
Not the false disguise of showbiz
De La Soul is from the soul
And in fact I can't deny
Strictly from the Dan called Stuckie
And from me myself and I

It's just me myself and I
It's just me myself and I
It's just me myself and I

Glory Glory Halleluh
Glory for Plug One and Two
But that glory's been denied
By kizids and dookie eyes
People think they diss my person
By stating I'm darkly pack
I know this so I point at Q-Tip
And he states, "Black is Black"
Mirror mirror on the wall
Shovel chestnuts in my path
Just keep all nuts twistin up
So I don't get an aftermath
But if I do I'll calmly punch them
In the 4th day of July
Cause they tried to mess with third degree
That's me myself and I

It's just me myself and I
It's just me myself and I
It's just me myself and I

Moi, moi-même et moi - Version Single

Miroir miroir accroché au mur
Dis-moi miroir, qu'est-ce qui ne va pas ?
Est-ce mes vêtements De La
Ou est-ce juste mon âme De La ?
Ce que je fais n'est pas du rêve
Les gens disent que je m'assois et j'essaye
Mais quand il s'agit d'être De La
C'est juste moi, moi-même et moi

C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi

Maintenant, tu te moques de mon style Plug One
Et de mes lunettes Plug One
Tu dis que Plug One et Two sont des hippies
Non, on ne l'est pas, c'est du pur charabia Plug
On essaie toujours de dire que nous avons créé une image
Il n'y a pas besoin de mentir
Quand il s'agit d'être Plug One
C'est juste moi, moi-même et moi

C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi

Fier, je suis fier de ce que je suis
Les poèmes que je dis sont du style Plug Two (style)
S'il te plaît, oh s'il te plaît, laisse Plug Two être
Lui-même, pas ce que tu lis ou écris
Écrire est faux quand le battage est écrit
Sur l'Âme, De La, c'est-à-dire
Le style est sûrement notre propre affaire
Pas le faux déguisement du showbiz
De La Soul est de l'âme
Et en fait, je ne peux pas le nier
Strictement de la part du Dan appelé Stuckie
Et de moi, moi-même et moi

C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi

Gloire gloire alléluia
Gloire pour Plug One et Two
Mais cette gloire a été refusée
Par les enfants et les yeux sales
Les gens pensent qu'ils dénigrent ma personne
En disant que je suis sombrement emballé
Je sais ça alors je montre du doigt Q-Tip
Et il déclare : "Noir est noir"
Miroir miroir accroché au mur
Jette des châtaignes sur mon chemin
Juste garde toutes les noix qui tournent
Alors je n'ai pas de conséquences
Mais si je le fais, je les frapperai calmement
Le 4 juillet
Parce qu'ils ont essayé de s'en prendre à la troisième année
C'est moi, moi-même et moi

C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi
C'est juste moi, moi-même et moi