Lyrics and translation De La Soul - Reverend Do Good #3

Reverend Do Good #3

Oh look at the day outside, nice sunshine
Well! Look who we got here! (oh reverend)
My favorite steward (amen), it's Miss Johnson (haha)
How you doin Miss Johnson?
Hello Reverend Do Good
You know my son Malik?
Yeah, I know Malik
Why Hello Reverend Do Good I really enjoyed your sermon-Yes
I don't think you've met my friend Jamal
Sup Rev, how you doin?
How you doin Jamal?
It's nice to meet ya
I know Malik's mama tells me good things about you
He's doing so well in school
Yes sir reverend, very well, straight A's
That's my boy
Life is good, life is sho nuff good
Tomorrow I'm gonna sign up to be a big brother
And then after that I'm gonna go to the nursing home
And help change bedpans
He sure is
(See you later reverend)
I see you over there, good day brother
Alright
Excuse me please, ready?
Yeah, I'm ready
So mom, I'm gonna drop off Jamal first,
Can I get you anything on the way home?
No baby that's ok
Ok, I'll see you later
Bye baby now be careful
Bye Miss Johnson
Bye Jamal
Goodbye Reverend
Yes, Malik you have a good day now
Let's go Jamal

Yeah
Yo the Rev, that's a funny dude
Not as funny as yo ass with all that proper talk and shit
Yessir, it's a nice day we're having reverend
Yessir, yessir life is mighty fine sir
Nah yo nah but for real for real can you take me shorts crib real fast
Yeah no problem
Good looking, good looking
Just open up that glove compartment real quick
What you want outta here?
GHOST WEED
Just look in the back for me
I know you buggin right?
What?
What you mean what?
I know you aint tryin to do no drugs here
Hey whoa whoa, it's not drugs man, its weed
But we pullin off anyway
Just light it and pass it, aight?
Aight
Yo
This some good shit, yo
Yo here
Yo, yo like reverend says, life is good

Reverend Do Good #3

Oh, regarde la journée dehors, beau soleil
Eh bien ! Regarde qui est là ! (oh révérend)
Ma gouvernante préférée (amen), c'est Mlle Johnson (haha)
Comment vas-tu Mlle Johnson ?
Bonjour Révérend Do Good
Tu connais mon fils Malik ?
Oui, je connais Malik
Pourquoi Bonjour Révérend Do Good J'ai vraiment apprécié votre sermon - Oui
Je ne pense pas que tu aies rencontré mon ami Jamal
Salut Révérend, comment vas-tu ?
Comment vas-tu Jamal ?
C'est un plaisir de te rencontrer
Je sais que la maman de Malik me dit de bonnes choses à ton sujet
Il réussit très bien à l'école
Oui monsieur révérend, très bien, des A partout
C'est mon garçon
La vie est belle, la vie est vraiment belle
Demain je vais m'inscrire pour être un grand frère
Et ensuite, je vais aller à la maison de retraite
Et aider à changer les langes
Il est vraiment bien
(On se revoit plus tard révérend)
Je te vois là-bas, bonne journée frère
D'accord
Excuse-moi s'il te plaît, prêt ?
Oui, je suis prêt
Alors maman, je vais déposer Jamal en premier,
Puis-je te prendre quelque chose en rentrant ?
Non mon chéri, c'est bon
Ok, je te vois plus tard
Bye mon chéri, maintenant fais attention
Bye Mlle Johnson
Bye Jamal
Au revoir Révérend
Oui Malik, passe une bonne journée maintenant
On y va Jamal

Ouais
Yo le Révérend, c'est un type drôle
Pas aussi drôle que ton cul avec tout ce langage correct et tout
Oui monsieur, on a une belle journée révérend
Oui monsieur, oui monsieur la vie est bien monsieur
Non yo nah mais pour de vrai pour de vrai peux-tu me déposer au quartier réel super vite
Ouais pas de problème
Bien joué, bien joué
Juste ouvre cette boîte à gants vite fait
Que veux-tu d'ici ?
HERBE FANTÔME
Regarde juste derrière pour moi
Je sais que tu racontes des bêtises, non ?
Quoi ?
Qu'est-ce que tu veux dire quoi ?
Je sais que tu n'essaies pas de prendre de la drogue ici
Hé whoa whoa, ce n'est pas de la drogue mec, c'est de l'herbe
Mais on s'en va quand même
Juste allume et passe, d'accord ?
D'accord
Yo
C'est de la bonne came, yo
Yo voici
Yo, yo comme le révérend dit, la vie est belle