Lyrics and translation De La Soul - Simply

Simply

Fear through time, is left behind, when your simply, havin
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home
Take some time, and ease your mind
When your simply, havin
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home

Hey, yo last day of spring first day of the heat (heat)
I'm calling out my troops so ya'll best retreat (treat)
Tryin' to win the eyes off of Little Bo Peep
While I'm pushin' Big Bird up Sesame Street (street)
After one nut I'm goin' straight to sleep (sleep)
If it ain't a love affair, it's just a late night creep (creep)
Use Colgate when I'm brushing my teeth (teeth)
Favorite MC's Gregg Nice and Smooth B (B)
Keep it old school like "Where's the beef?" and

If you ain't from an era then you up shit's creek (creek)
First B-side is Freedom of Speak
If you don't speak, well I ain't losin' no sleep
See me on the cover of your Double X-L (L)
Takin' a holiday at the hotel (tel)
Fans keep sending me back the fan mail
Heavyweights keep it on the grand scale, when we doin' it

Fear through time, is left behind, when your simply, havin
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home
Take some time, and ease your mind, when your simply, havin
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home

Hey, yo, The sky swallowed the sun
Spitted out the moon and stars
Puttin' out shiners that gave the cause
ArmorAll-ed down, the downtown activity
I'm 'bout to have fun without the problems that live with me
Not tryin' to be posh, but let's stay out the mosh pit
Tonight keep my nose out of trouble
Everybody in my bubble's been briefed:
No beef, just party
Of course your gonna have some clown niggas try to
Take us off course
Always lower levels tryin' to bring out the devil in us
Not condoned but its known
That a party ain't a party if the thugs don't try to shut it down!
Tight security and it's still soft
Can't offset the thirty or plus caught in the rush
Keep the door sealed
Cause the floor's filled with action and we don't need
Any distractions tonight y'all

Introduce me to your mademoiselle
I'm Tarzan and she's my gazelle
I live at Biggs and say its Notorious
Travel through minds, emotions and euphorias
Glorious (echo) as I get great (echo)
Still kinda smooth like way back in my old school tapes
I bring it pronto
Rep the BX like Billy Blanco

Treat your troubles like colds
Sweat it out, get it out
So we can get in the right mode
Let it out
No need to pull on the throttle
If I could bottle this love I wouldn't hesitate
Get it straight
Wonder why I can medicate the soul
While takin' its toll
Just for Simply (Simply!) Havin'(Havin'!)
The right record that could bring in the pull
And this must be the right run ya'll
Cause the dancefloor's full cause

Fear through time, is left behind,
When your simply (simply), havin (havin)
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home
Take some time, and ease your mind,
When your simply (simply), havin (havin)
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home
Fear through time, is left behind,
When your simply (simply), havin (havin)
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home
Take some time, and ease your mind,
When your simply (simply), havin (havin)
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home
Fear through time, is left behind,
When your simply (simply), havin (havin)
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home
Take some time, and ease your mind,
When your simply (simply), havin (havin)
A wonderful time, a beautiful time,
Leave the troubles you find at home

Simplement

La peur à travers le temps, est laissée derrière, quand tu passes simplement, havin
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison
Prends du temps, et calme ton esprit
Quand tu passes simplement, havin
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison

Hey, yo dernier jour du printemps premier jour de la chaleur (chaleur)
J'appelle mes troupes alors tu ferais mieux de battre en retraite (traiter)
J'essaie de gagner les yeux de la Petite Bo Peep
Pendant que je pousse Big Bird dans Sesame Street (rue)
Après une noix, je vais directement dormir (dormir)
Si ce n'est pas une histoire d'amour, c'est juste un fluage tard dans la nuit (fluage)
J'utilise du Colgate quand je me brosse les dents (dents)
MC préférés Gregg Nice et Smooth B (B)
Reste old school comme "Où est le bœuf?" et

Si tu n'es pas d'une époque alors tu es dans le pétrin (ruisseau)
Le premier côté B est la liberté d'expression
Si tu ne parles pas, eh bien je ne perds pas le sommeil
Voyez-moi sur la couverture de votre Double X-L (L)
Prendre des vacances à l'hôtel (tél)
Les fans n'arrêtent pas de me renvoyer le courrier des fans
Les poids lourds le gardent à grande échelle, quand on le fait

La peur à travers le temps, est laissée derrière, quand tu passes simplement, havin
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison
Prends du temps, et calme ton esprit, quand tu passes simplement, havin
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison

Hey, yo, le ciel a avalé le soleil
A recraché la lune et les étoiles
Sorti des shiners qui ont donné la cause
ArmorAll-ed down, l'activité du centre-ville
Je suis sur le point de m'amuser sans les problèmes qui vivent avec moi
J'essaie pas d'être snob, mais restons en dehors du mosh pit
Ce soir, garde mon nez hors des ennuis
Tout le monde dans ma bulle a été briefé:
Pas de boeuf, juste la fête
Bien sûr, tu vas avoir des clowns négros qui essaient de
Nous faire dévier
Toujours des niveaux inférieurs qui essaient de faire ressortir le diable en nous
Non approuvé mais c'est connu
Qu'une fête n'est pas une fête si les voyous n'essaient pas de l'arrêter!
Sécurité renforcée et c'est encore mou
Impossible de compenser la trentaine ou plus prise dans la précipitation
Gardez la porte scellée
Parce que le sol est rempli d'action et que nous n'avons pas besoin
Aucune distraction ce soir

Présente-moi à ta demoiselle
Je suis Tarzan et elle est ma gazelle
Je vis à Biggs et dis que c'est Notorious
Voyage à travers les esprits, les émotions et les euphories
Glorieux (écho) comme je deviens génial (écho)
Toujours un peu lisse comme à l'époque de mes vieilles cassettes scolaires
Je l'apporte illico
Représente le BX comme Billy Blanco

Traite tes problèmes comme des rhumes
Sue-le, sors-le
Pour que nous puissions nous mettre dans le bon état d'esprit
Laisse sortir
Pas besoin de tirer sur l'accélérateur
Si je pouvais mettre cet amour en bouteille, je n'hésiterais pas
Comprends bien
Je me demande pourquoi je peux soigner l'âme
Tout en faisant des ravages
Juste pour Simply (Simply!) Havin'(Havin'!)
Le bon disque qui pourrait faire venir le tirage au sort
Et ça doit être la bonne course
Parce que la piste de danse est pleine parce que

La peur à travers le temps, est laissée derrière,
Quand tu es simplement (simplement), avoir (avoir)
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison
Prends du temps, et calme ton esprit,
Quand tu es simplement (simplement), avoir (avoir)
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison
La peur à travers le temps, est laissée derrière,
Quand tu es simplement (simplement), avoir (avoir)
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison
Prends du temps, et calme ton esprit,
Quand tu es simplement (simplement), avoir (avoir)
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison
La peur à travers le temps, est laissée derrière,
Quand tu es simplement (simplement), avoir (avoir)
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison
Prends du temps, et calme ton esprit,
Quand tu es simplement (simplement), avoir (avoir)
Un moment merveilleux, un moment magnifique,
Laisse les problèmes que tu trouves à la maison