De La Soul - Stakes Is High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De La Soul - Stakes Is High




Stakes Is High
Ставки высоки
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)
Stakes Is High
Ставки высоки
You know them Stakes Is High
Ты знаешь, эти ставки высоки
When we talkin' 'bout the
Когда мы говорим о
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)
Stakes Is High, you know them Stakes Is High
Ставки высоки, ты знаешь, эти ставки высоки
We be talkin bout the
Мы говорим о
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)
Stakes Is High
Ставки высоки
You know them Stakes Is High
Ты знаешь, эти ставки высоки
The instamatic focal point bringing damage to your borough
Мгновенный фокус, приносящий ущерб твоему району
Be some brothers from the east with them beats that be thorough
Это какие-то братья с востока с их битами, которые пробирают до глубины души
Got the solar gravitation so I'm bound to pull it
У меня солнечная гравитация, поэтому я обязан притянуть это
I gets down like brothers are found ducking from bullets
Я приседаю, как братья, которые прячутся от пуль
Gun control means using both hands in my land
Контроль над оружием означает использование обеих рук на моей земле
Where it's all about the cautious livin'
Где все дело в осторожной жизни
Migrating to a higher form of consequence, compliments
Миграция к высшей форме последствий, комплименты
Of strugglin', that shouldn't be notable
Борьбы, которая не должна быть примечательной
Man every word I say should be a hip hop quotable
Чувак, каждое мое слово должно быть хип-хоп цитатой
I'm sick of bitches shakin' asses
Меня тошнит от сучек, трясущих задницами
I'm sick of talkin' 'bout blunts, sick of Versace glasses
Меня тошнит от разговоров о косяках, тошнит от очков Versace
Sick of slang, sick of half-ass awards shows
Тошнит от сленга, тошнит от наполовину убогих церемоний награждения
Sick of name brand clothes
Тошнит от брендовой одежды
Sick of R&B bitches over bullshit tracks
Меня тошнит от R&B сучек под хреновые треки
Cocaine and crack, which brings sickness to blacks
Кокаин и крэк, которые несут болезни черным
Sick of swoll head rappers with their sicker than raps
Меня тошнит от рэперов с раздутым самомнением и их еще более больными рэпами
Clappers of gats, makin' the whole sick world collapse
Щелканье пистолетов, заставляющее весь больной мир рушиться
The facts are gettin' sick, even sicker perhaps
Факты становятся больными, возможно, даже еще более больными
Stickabush to make a bundle to escape this synapse
Прилипнуть, чтобы сколотить состояние и вырваться из этого синапса
Man, life can get all up in your ass, baby, you betta work it out
Чувак, жизнь может хорошенько надрать тебе задницу, детка, тебе лучше разобраться с этим
Let me tell you what it's all about
Дай мне рассказать тебе, о чем это все
A skin not considered equal
Кожа, которая не считается равной
A meteor has more right than my people
У метеора больше прав, чем у моих людей
Who be wastin' time screaming who they've hated
Которые тратят время, крича, кого они ненавидят
That's why the Native Tongues has officially been re-instated
Вот почему "Родные языки" были официально восстановлены
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)
Stakes Is High
Ставки высоки
You know them Stakes Is High
Ты знаешь, эти ставки высоки
When we talkin' 'bout the
Когда мы говорим о
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)
Stakes Is High, y'all know them Stakes Is High
Ставки высоки, вы все знаете, что ставки высоки
We we dealing with the
Мы имеем дело с
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)
Stakes Is High
Ставки высоки
Man them Stakes Is High
Чувак, эти ставки высоки
(What about that love?)
(Как насчет той любви?)
Yo, it's about love of cars, love for funds
Йоу, это о любви к машинам, любви к деньгам
Loving to love mad sex, loving to love guns
Любви к безумному сексу, любви к оружию
Love for opposite, love for fame and wealth
Любовь к противоположностям, любовь к славе и богатству
Love for the fact of no longer loving yourself, kid
Любовь к тому, что ты больше не любишь себя, малыш
We living in them days of the man-made ways
Мы живем в те дни, когда все создано руками человека
Where every aspect is vivid
Где каждый аспект ярок
These brothers no longer talk shit
Эти братья больше не болтают
Hey yo, these niggas live it
Эй, йоу, эти ниггеры живут этим
Plug One translating the zone
Плаг Уан переводит зону
No offense to a player, but yo, I don't play
Без обид, игрок, но йоу, я не играю
And if you take offense, fuck it, got to be that way
И если ты обижаешься, то хрен с тобой, так и должно быть
J.D. Dove, show your love, what you got to say?
Дж. Д. Дав, покажи свою любовь, что ты хочешь сказать?
I say G's are making figures at a high regard
Я говорю, что гангстеры зарабатывают деньги с большим уважением
And niggas dying for it nowadays ain't odd
И ниггеры, умирающие за это в наши дни, не редкость
Investing in fantasies and not God
Вкладывая в фантазии, а не в Бога
Welcome to reality, see times is hard
Добро пожаловать в реальность, видишь, времена тяжелые
People try to snatch the credit, but can't claim the card
Люди пытаются урвать кредит, но не могут претендовать на карту
Showing out in videos, saying they co-starred
Снимаются в клипах, говорят, что снялись в главной роли
See, shit like that will make your mama cry
Видишь ли, от таких вещей твоя мама будет плакать
Better watch the way you spend it cause the
Лучше следи за тем, как ты тратишь деньги, потому что
Stakes Is High
Ставки высоки
You know them Stakes is high
Ты знаешь, эти ставки высоки
When you're dealin with the
Когда ты имеешь дело с
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)
Stakes Is High
Ставки высоки
Man them Stakes Is High
Чувак, эти ставки высоки
I think that smiling in public is against the law (what?)
Я думаю, что улыбаться на публике - это противозаконно (что?)
Cause love don't get you through life no more
Потому что любовь больше не помогает тебе пройти через жизнь
It's who you know and "How you, son?"
Важно, кого ты знаешь, и "Как ты, сынок?"
And how you gettin' in, and who the man holding heat
И как ты попал внутрь, и у кого из парней ствол
Yo, and how was the skins and how high
Йоу, и как там телки, и насколько высоко
Yo what up, huh? I heard you caught a body
Йоу, что слышно, а? Слышал, ты кого-то грохнул
Seem like every man and woman shared a life with John Gotti
Кажется, каждый мужчина и женщина прожили жизнь с Джоном Готти
But they ain't organized!
Но они не организованы!
Mixing crimes with life enzymes
Смешивая преступления с жизненными ферментами
Taking the big scout route and niggas know doubt
Выбирая путь разведчика, и ниггеры знают сомнения
Better than they know their daughters and their sons
Лучше, чем своих дочерей и сыновей
(Oh boy)
(О, Боже)
Yo, people go through pain and still don't gain
Йоу, люди проходят через боль и все равно ничего не получают
Positive contact just like my main man
Позитивный контакт, как и мой главный человек
Who got others cleaning up his physical and fluids
У которого другие убирают его физические выделения и жидкости
His mind got congested
Его разум был перегружен
He got the nine and blew it
У него был шанс, и он его упустил
Neighborhoods are now hoods cause nobody's neighbors
Районы теперь гетто, потому что никто не сосед
Just animals surviving with that animal behavior
Просто животные, выживающие с животным поведением
Under I. who be rhyming from dark to light sky
Под руководством того, кто читает рэп от темного до светлого неба
Experiments when needles and skin connect
Эксперименты, когда иглы и кожа соединяются
No wonder where we live is called the projects
Неудивительно, что место, где мы живем, называется проектом
When them Stakes Is High you damn sure try to do
Когда ставки высоки, ты, черт возьми, пытаешься сделать
Anything to get the piece of the pie
Все, чтобы получить кусок пирога
Electrify, even die for the cash
Включить электричество, даже умереть за деньги
But at last I be out even though you wantin' more
Но, наконец, я ухожу, хотя ты хочешь большего
This issue is closed like an elevator door
Этот вопрос закрыт, как дверь лифта
But soon re-opened once we get to the next floor where the
Но вскоре он снова откроется, как только мы доберемся до следующего этажа, где
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)
Stakes is high
Ставки высоки
Y'all know them Stakes Is High
Вы все знаете, что ставки высоки
When we dealin' with the
Когда мы имеем дело с
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)
Stakes Is high
Ставки высоки
Stakes Is high, come on
Ставки высоки, давай же
(Vibes, vibrations)
(Флюиды, вибрации)





Writer(s): Sylvester Stewart, David Jolicoeur, Kelvin Mercer, Dante Smith


Attention! Feel free to leave feedback.