Lyrics and translation De La Soul - Sunshine

Sunshine

(High on sunshine, lightin' my way)
(LET IT FLOW!)

And yes y'all
You are about to bear witness
From the lands of Long Island
Takin' you into the sky's survival
I am your captain, Enola
On this endless journey
To envisions, to broaden your outer visions
To where you never been before
It's just a one night trip to love
Sun shinin' forever, and forever sun shines

Yo, leaving lasting impressions like cuts to flesh
Be that crew from the five one six point of view
With skills so tight, they the rhymes of a vagina
Them clits will turn into a diamond, the level of rhymin'
Pressure comes from lesser forms than me and my man
And we go back like life created from um, specks of sand
And there's money to be made cause Caucasians are paid
Only brothers who
Rhyme, seek bounce and catch balls
Plug Won, with them rhymes makin' your heart stall
Like them girls when you in they room when they man calls
It ain't nothin' but the thing wonder why can bring
As we come to the bring the pain everyone will sing

De La is the crew that you must hear
But please don't rush the stage
Cause even though them stakes are really high
We're really not here to race
We're just here to move your mind and soul
With perpetuated ease
It's just about the show until it's time to go
And get with the young ladies
Because

I'm on travellin' to places that the eye can't see
But kinder, cause yo' strife don't mean a thing to me
Throwin' me criminal looks, y'all need to get in the books
And drop some water in your melon, 'stead of actin' like a felon
Ayo son, who you tellin'? I'd make a mil if it was up to me
But since it ain't I teach my seed to bank hard
And than God, I smoke a substance of a different kind
Catch me trippin' on earth when I'm high off sunshine

Down right to dirt, wonder why makes it work
With access to talent like Caucasians to yellow cabs
With an Arab driver
I liven parties with marvelous conviction
Ain't no friction when life claims them victims
Who be sucked dry for funds
Best believe that the life is trife
Cause the gun made a man outta pussys from around my way
Who usually wouldn't have a fuckin' thing to say
Last year's hard rocks are now petrified boulders
And L.I.'s finest is movin' yo' necks and shoulders
The anthem of this guy has a place in yo' eye
So you can be blessed to see in 3d double-e

De La is the crew that you must hear
But please don't rush the stage
Cause even though them stakes are really high
We're really not here to race
We're just here to move your mind and soul
With perpetuated ease
It's just about the show until it's time to go
And get with the young ladies
Because

Yo, when I first heard 3 Feet High and Rising I was-

Soleil

(Défoncé au soleil, il éclaire mon chemin)
(LAISSE COULER!)

Et oui, les mecs
Vous êtes sur le point d'être témoins
Des terres de Long Island
Je vous emmène dans la survie du ciel
Je suis ton capitaine, Enola
Dans ce voyage sans fin
Vers des visions, pour élargir tes visions extérieures
Là où tu n'es jamais allé auparavant
C'est juste un voyage d'une nuit pour l'amour
Le soleil brille à jamais, et le soleil brille à jamais

Yo, je laisse des impressions durables comme des coupures sur la chair
Sois cet équipage du point de vue cinq un six
Avec des compétences si serrées, ce sont les rimes d'un vagin
Ces clitoris se transformeront en diamant, le niveau de rimes
La pression vient de formes moins importantes que moi et mon homme
Et on remonte comme la vie créée à partir de, des grains de sable
Et il y a de l'argent à gagner parce que les Caucasiens sont payés
Seuls les frères qui
Riment, cherchent le rebond et attrapent des balles
Plug Won, avec ces rimes qui font s'arrêter ton cœur
Comme ces filles quand tu es dans leur chambre quand leur homme appelle
Ce n'est rien d'autre que la chose que tu te demandes pourquoi peut apporter
Alors que nous venons pour apporter la douleur, tout le monde chantera

De La est l'équipage que tu dois entendre
Mais s'il te plaît, ne précipite pas la scène
Parce que même si ces enjeux sont vraiment élevés
On n'est pas vraiment là pour faire la course
On est juste là pour bouger ton esprit et ton âme
Avec une facilité perpétuée
C'est juste à propos du spectacle jusqu'à ce qu'il soit temps d'y aller
Et aller avec les jeunes femmes
Parce que

Je voyage vers des endroits que l'œil ne peut pas voir
Mais plus gentil, parce que ta souffrance ne signifie rien pour moi
Tu me lances des regards criminels, vous avez besoin d'être dans les livres
Et laisse tomber de l'eau dans ton melon, au lieu d'agir comme un criminel
Ayo, fils, à qui tu parles ? Je ferais un million si c'était à moi
Mais comme ce n'est pas le cas, j'apprends à ma progéniture à mettre de l'argent de côté
Et puis Dieu, je fume une substance d'un autre genre
Attrape-moi en train de tripper sur la terre quand je suis défoncé au soleil

Jusqu'au sol, tu te demandes pourquoi ça marche
Avec l'accès au talent comme les Caucasiens aux taxis jaunes
Avec un chauffeur arabe
J'anime les fêtes avec une conviction merveilleuse
Il n'y a pas de friction quand la vie réclame ses victimes
Qui se font aspirer à sec pour des fonds
Crois-moi que la vie est un combat
Parce que le flingue a fait un homme de ces petites frappes autour de mon quartier
Qui n'auraient généralement rien à dire
Les pierres dures de l'année dernière sont maintenant des rochers pétrifiés
Et les meilleurs de L.I. bougent ton cou et tes épaules
L'hymne de ce mec a sa place dans ton œil
Pour que tu sois béni de voir en 3d double-e

De La est l'équipage que tu dois entendre
Mais s'il te plaît, ne précipite pas la scène
Parce que même si ces enjeux sont vraiment élevés
On n'est pas vraiment là pour faire la course
On est juste là pour bouger ton esprit et ton âme
Avec une facilité perpétuée
C'est juste à propos du spectacle jusqu'à ce qu'il soit temps d'y aller
Et aller avec les jeunes femmes
Parce que

Yo, quand j'ai entendu pour la première fois 3 Feet High and Rising, j'étais-