Lyrics and translation De La Soul - Supa Emcees

Supa Emcees

Woop woop, that's the sound of the poor

Hey, whatever happened to the (emcee)?
Times done changed for the (emcee)
Every woman and man wanna (emcee)
But for what, I tell you (emcee)ing ain't for you

Hey, whatever happened to the (emcee)?
Times done changed for the (emcee)
Every woman and man wanna (emcee)
But for what, I tell you (emcee)ing ain't for you

Man I'm on the set like the flicks so let your cameras flash
A splash bigger than whales, I'm makin monsters mash
Spit Pinnochio's Theory when shit be looking weary
I need rest, but I boogie for now, I'm on some mess
Like the best mics respond to me
Living days, like dreams of specializing in the art that pays
I be a mystic for life, so check my ID number
Emcees be kneading dough while I make bread like Wonder
Yes, that's what you heard, so save that acting for the screen
See you can can that madness with the beans
I bust emcees like lies surprise em out the box
Put away the soda pops I'd rather rum on the rocks
A dime-getter tried to get what I got, for what?
I guess other folks' cash makes the lovin' come phat
But I'm past alla that, it's time to break with the breeze
Get to your knees, here comes the Supa Emcees

Hey, whatever happened to the (emcee)?
Times done changed for the (emcee)
Every woman and man wanna (emcee)
But for what, I tell you (emcee)ing ain't for you

Hey, whatever happened to the (emcee)?
Times done changed for the (emcee)
Every woman and man wanna (emcee)
But for what, I tell you (emcee)ing ain't for you

Within this program of rap, I'll eradicate the glitches
Yo I'm dark like Wesley, but I be sparkin' more bitches
Entering my constellation puts your lives in jep'
While you others represent, I present my rep
Cause when it comes to making dents, I'm that main imprint
Even smoked from blunts which give eyes the reddish tint
Could not prevent, you from seeing I'm the light
But bring attention to my words like some ass in tights
I heard you want to fight me, with your words on stage
So Mase pulls that instrumental from the jam you made
And as he starts cutting what you sold, I'll talk all over your tones
As if my name was Pete Rock or Sean "Puffy" Combs
Send your tattered ass home, with celly phones I roam
With my fleet, here to make this rap game complete
While you live fables, unstable, acting very radical
Projecting like you're hard, when in fact you're quite vaginal

Whatever happened to the (emcee)?
Times done changed for the (emcee)
Every woman and man wanna (emcee)
But for what, I tell you (emcee)ing ain't for you

Hey, whatever happened to the (emcee)?
Times done changed for the (emcee)
Every woman and man wanna (emcee)
But for what, I tell you (emcee)ing ain't for you

(Supa)(emcee)
(Supa)(emcee)
(Supa)
(Emcee)
(Supa) (emcee)
(Supa) (emcee)
(Supa) (emcee)
(Supa)
(Emcee)
(Supa) (emcee)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa) (emcee)

Supa Emcees

Woop woop, c’est le son des pauvres

Hé, qu'est-il arrivé au (emcee) ?
Les temps ont changé pour le (emcee)
Chaque femme et chaque homme veulent être (emcee)
Mais pour quoi faire, je te le dis, être (emcee) n’est pas pour toi

Hé, qu'est-il arrivé au (emcee) ?
Les temps ont changé pour le (emcee)
Chaque femme et chaque homme veulent être (emcee)
Mais pour quoi faire, je te le dis, être (emcee) n’est pas pour toi

Mec, je suis sur le plateau comme au cinéma, alors laisse tes caméras flasher
Un splash plus grand que les baleines, je fais danser les monstres
Je crache la théorie de Pinocchio quand la merde semble trouble
J’ai besoin de repos, mais je danse pour le moment, je suis dans le pétrin
Comme si les meilleurs micros me répondaient
Vivre des jours, comme des rêves de me spécialiser dans l'art qui paie
Je suis un mystique à vie, alors vérifie mon numéro d'identification
Les emcees pétrissent la pâte pendant que je fais du pain comme Wonder
Oui, c'est ce que tu as entendu, alors garde ce jeu d'acteur pour l'écran
Tu vois, tu peux mettre cette folie en boîte avec les haricots
Je démonte les emcees comme des mensonges, je les surprends
Rangez les sodas, je préfère le rhum sur glace
Une croqueuse de diamants a essayé d'avoir ce que j'ai, pour quoi faire ?
Je suppose que l'argent des autres rend l'amour plus intense
Mais j’ai dépassé tout ça, il est temps de rompre avec la routine
Mets-toi à genoux, voici les Supa Emcees

Hé, qu'est-il arrivé au (emcee) ?
Les temps ont changé pour le (emcee)
Chaque femme et chaque homme veulent être (emcee)
Mais pour quoi faire, je te le dis, être (emcee) n’est pas pour toi

Hé, qu'est-il arrivé au (emcee) ?
Les temps ont changé pour le (emcee)
Chaque femme et chaque homme veulent être (emcee)
Mais pour quoi faire, je te le dis, être (emcee) n’est pas pour toi

Dans ce programme de rap, j'éliminerai les pépins
Yo, je suis sombre comme Wesley, mais j’attire plus de meufs
Entrer dans ma constellation met vos vies en danger
Pendant que vous, les autres, représentez, je présente ma réputation
Parce que lorsqu'il s'agit de laisser sa marque, je suis l'empreinte principale
Même fumé par des blunts qui donnent aux yeux une teinte rougeâtre
Ne pourrait pas t’empêcher de voir que je suis la lumière
Mais attire l'attention sur mes paroles comme un cul en collants
J’ai entendu dire que tu voulais me battre, avec tes mots sur scène
Alors Mase sort cet instrumental du morceau que tu as fait
Et comme il commence à découper ce que tu as vendu, je parlerai par-dessus tes tonalités
Comme si je m'appelais Pete Rock ou Sean "Puffy" Combs
Renvoie ton cul en lambeaux à la maison, avec des téléphones portables, je rôde
Avec ma flotte, je suis là pour compléter ce jeu de rap
Pendant que tu vis des fables, instable, agissant de manière très radicale
En te faisant passer pour un dur, alors qu'en fait tu es assez vaginal

Qu'est-il arrivé au (emcee) ?
Les temps ont changé pour le (emcee)
Chaque femme et chaque homme veulent être (emcee)
Mais pour quoi faire, je te le dis, être (emcee) n’est pas pour toi

Hé, qu'est-il arrivé au (emcee) ?
Les temps ont changé pour le (emcee)
Chaque femme et chaque homme veulent être (emcee)
Mais pour quoi faire, je te le dis, être (emcee) n’est pas pour toi

(Supa)(emcee)
(Supa)(emcee)
(Supa)
(Emcee)
(Supa) (emcee)
(Supa) (emcee)
(Supa) (emcee)
(Supa)
(Emcee)
(Supa) (emcee)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa)
(Supa) (emcee)