Lyrics and translation De La Soul - U Can Do (Life)

U Can Do (Life)

R, R
C'mon, c'mon, bounce, bounce
C'mon
Bounce, rock, roll
R, R

You can do, whatever you want
Whatever you like
It's your own life
So let me be (uh huh), to do what I want
To do what I like
'Cause this is my life (R, R)

It's been about ten long years, my skin wreaks
Flavors that your incense couldn't match
We burn slow like syphilis in your piss, accommodated
With the penicillin, you're listenin' to
It's "Art Official" will keep your shoes moonwalkin'
Soon to talk about, Pop Music
You'll buy it cause you choose it
A lot of MC's is really S&M'n (R, R)
Whips and chains, I maintain like a old jazz singer
Ella Fitz in any location
Held back in rotation, an apple a day
Only makes a nigga fruity
I eat responsibilities to carry out my duty
Cribbin the MD's, I pull it out just to polish it
Make notes if you earnin' or wait your turnbuckle
I stick to gettin' mines like stucco (R, R)

You can do (you can do), whatever you want (what you want)
Whatever you like (what you like)
It's your own life
So let me be (let me be), to do what I want (what I want)
To do what I like
'Cause this is my life (R, R)

I'm that full-time rapper, the nickname's Llama
Part-time father if you ask my daughter's mommas
Missin' in action cause the action got a fraction
Of the world listenin' to me
Got me travelin' overseas in lands constantly
Got a sea of hands wavin', ain't misbehavin'
But a lot of kids cravin' for somethin' they ain't got
Like the keys to the ride and a pocket with a knot and it's
Holdin' they ground 'til they rot in it
Plottin' it, lockin' it down strong
Cause it's nothin' wrong gettin' your bubblin' on sticker
But too much bubblin' can make you fizz quicker
So watch your stack, keep your fam intact
And pay attention to the now, I'm clearin' the mess
While they stressin' back in the day, I'm at the front of the night
With my crew shinin' light on the (R, R)

You can do (you can do), whatever you want (what you want)
Whatever you like (what you like)
It's your own life
So let me be (let me be), to do what I want (what I want)
To do what I like
'Cause this is my life (R, R)
You can do (you), whatever you want (what)
Whatever you like (what you like)
It's your own life
So let me be (let me be), to do what I want (what I want)
To do what I like (what I like)
'Cause this is my life (R, R)

Now we on top of this like a typical bed position
Peepin your view, got your whole crew wishin' and waitin'
Makin dollars out of ten dime pieces
Who be sippin' out the glass suckin' on the lime pieces included
In my pieces I pen the good livin'
And even when we're stressin' from in the hood livin'
At least we're livin' and there ain't no hell in that
Give me a yell in that, and go (R, R)

I wanna see the world ten times over
Dive off cliffs and land on opportunities unthinkable
You sinkin' straight to the bottom; while I float in parades
That St. Patty couldn't put up
All my niggas tryin' to build, then throw your wood up
Design life like PNB gears so stand clear for the blast off
Last off my chest, peace to Dave West
Live your life to the fullest (R, R)

You can do (you can do), whatever you want (what you want)
Whatever you like (what you like)
It's your own life
So let me be (let me be), to do what I want (what I want)
To do what I like (what I like)
'Cause this is my life (R, R)

You can do
What you want
What you like
Let me be
What I want
What I like

Tu Peux Faire (La Vie)

R, R
Allez, allez, rebondis, rebondis
Allez
Rebondis, rock, roule
R, R

Tu peux faire, tout ce que tu veux
Tout ce que tu aimes
C'est ta propre vie
Alors laisse-moi (uh huh), faire ce que je veux
Faire ce que j'aime
Parce que c'est ma vie (R, R)

Ça fait environ dix longues années, ma peau empeste
Des saveurs que ton encens ne pourrait égaler
On brûle lentement comme la syphilis dans ton urine, accommodé
Avec la pénicilline, tu écoutes
C'est "Art Official" qui fera moonwalker tes chaussures
Bientôt on parlera de, Pop Music
Tu l'achèteras parce que tu la choisiras
Beaucoup de MC sont vraiment S&M (R, R)
Fouets et chaînes, je maintiens comme une vieille chanteuse de jazz
Ella Fitz dans n'importe quel endroit
Retenu en rotation, une pomme par jour
Ne rend qu'un négro fruité
Je mange des responsabilités pour faire mon devoir
Berçant les MD, je les sors juste pour les polir
Prends des notes si tu gagnes ou attends ton tour
Je m'en tiens à obtenir les miens comme du stuc (R, R)

Tu peux faire (tu peux faire), tout ce que tu veux (ce que tu veux)
Tout ce que tu aimes (ce que tu aimes)
C'est ta propre vie
Alors laisse-moi (laisse-moi), faire ce que je veux (ce que je veux)
Faire ce que j'aime
Parce que c'est ma vie (R, R)

Je suis ce rappeur à plein temps, surnommé Llama
Père à temps partiel si tu demandes aux mamans de ma fille
Porté disparu parce que l'action a une fraction
Du monde qui m'écoute
Je voyage à l'étranger dans des pays constamment
J'ai une mer de mains qui me saluent, je ne me conduis pas mal
Mais beaucoup d'enfants ont envie de quelque chose qu'ils n'ont pas
Comme les clés de la voiture et une poche avec un nœud et c'est
Tenir leur terrain jusqu'à ce qu'ils pourrissent dedans
Comploter, le verrouiller fort
Parce qu'il n'y a rien de mal à faire mousser son business
Mais trop de bulles peuvent te faire pétiller plus vite
Alors surveille ta pile, garde ta famille intacte
Et fais attention au présent, je nettoie le bordel
Pendant qu'ils stressent, je suis à l'avant de la nuit
Avec mon équipe qui éclaire le (R, R)

Tu peux faire (tu peux faire), tout ce que tu veux (ce que tu veux)
Tout ce que tu aimes (ce que tu aimes)
C'est ta propre vie
Alors laisse-moi (laisse-moi), faire ce que je veux (ce que je veux)
Faire ce que j'aime
Parce que c'est ma vie (R, R)
Tu peux faire (tu), tout ce que tu veux (ce que)
Tout ce que tu aimes (ce que tu aimes)
C'est ta propre vie
Alors laisse-moi (laisse-moi), faire ce que je veux (ce que je veux)
Faire ce que j'aime (ce que j'aime)
Parce que c'est ma vie (R, R)

Maintenant, on est au sommet comme dans une position typique au lit
On mate ta vue, toute ton équipe souhaite et attend
Gagner des dollars avec dix pièces de dix cents
Qui sirote le verre en suçant les morceaux de citron vert inclus
Dans mes morceaux, je décris la bonne vie
Et même quand on stresse à cause de la vie dans le quartier
Au moins on vit et il n'y a pas d'enfer là-dedans
Crie-moi dessus, et vas-y (R, R)

Je veux voir le monde dix fois
Plonger des falaises et atterrir sur des opportunités impensables
Tu coules droit au fond; pendant que je flotte dans des parades
Que St. Patty ne pourrait pas supporter
Tous mes négros qui essaient de construire, alors levez vos bois
Concevez la vie comme des engrenages PNB alors restez à l'écart pour le décollage
Dernière chose, paix à Dave West
Vis ta vie au maximum (R, R)

Tu peux faire (tu peux faire), tout ce que tu veux (ce que tu veux)
Tout ce que tu aimes (ce que tu aimes)
C'est ta propre vie
Alors laisse-moi (laisse-moi), faire ce que je veux (ce que je veux)
Faire ce que j'aime (ce que j'aime)
Parce que c'est ma vie (R, R)

Tu peux faire
Ce que tu veux
Ce que tu aimes
Laisse-moi être
Ce que je veux
Ce que j'aime