De La Soul - View - translation of the lyrics into German

View - De La Soultranslation in German




View
Ansicht
Yo, we 'bout to get it (get it) get it (get it)
Yo, wir machen uns gleich daran (daran) daran (daran)
Get it (get it) get on down (down) down (down)
Daran (daran) komm runter (runter) runter (runter)
Yo, we bout to get it (get it) get it (get it)
Yo, wir machen uns gleich daran (daran) daran (daran)
Get it (get it) get on down (down) down (down)
Daran (daran) komm runter (runter) runter (runter)
Yo
Yo
We run it, hot when we over the drums
Wir rocken es, heiß, wenn wir über die Drums kommen
To the top 'cause the bottom we're from
An die Spitze, denn wir kommen von unten
We got the drop on your weekend crew
Wir haben deine Wochenend-Crew im Visier
'Cause you're full-time talkin' while we peepin' your view
Weil du Vollzeit redest, während wir deine Aussicht genießen
Rahubaat, you know my name
Rahubaat, du kennst meinen Namen
I run my humbleness with fame
Ich gehe mit meinem Ruhm bescheiden um
God-body, nothin' plain
Gott-Körper, nichts Gewöhnliches
While you claimin' shepherd that you heard this
Während du behauptest, ein Hirte zu sein, hast du das gehört
You heard this on day first
Du hast das am ersten Tag gehört
Watch my man, he'll make it worse
Pass auf meinen Mann auf, er wird es noch schlimmer machen
Ain't no new click, we still Native
Keine neue Clique, wir sind immer noch Native
Clothes knit, stitched tight, related
Kleidung gestrickt, eng genäht, verwandt
That's the way we handle it
So gehen wir damit um
Pin us up or mantle it
Heftet uns an oder stellt es aus
We on fire, you candle lit
Wir sind Feuer und Flamme, du bist Kerzenlicht
Daydreamin', on a rack
Tagträumen, auf einem Gestell
Get bought worn and brought back
Wirst gekauft, getragen und zurückgebracht
We sport rhyme thought real tight
Wir tragen Reim Gedanken sehr eng
To gain sizes much bigger
Um viel größere Größen zu gewinnen
Live life well, get mail filled with
Lebe das Leben gut, bekomme Post gefüllt mit
Checks from sales we deliver
Schecks von Verkäufen, die wir liefern
Spend a little, make a little
Gib ein wenig aus, verdiene ein wenig
I want it big like white boy wallets
Ich will es groß wie die Brieftaschen weißer Jungs
Credit delivered, Fed-Excellent
Kredit geliefert, Fed-Excellent
To my dot com, we on the web like Charlotte's
Zu meinem Dotcom, wir sind im Netz wie Charlottes
Hornet, back her up, she too much on it
Hornisse, unterstütz sie, sie ist zu sehr dabei
Your plastic ass'll get swiped
Dein Plastik-Arsch wird geswiped
Past the limit see you the type
Über das Limit hinaus, siehst du, du bist der Typ
To get yo' cosmetics smeared on pillows all night
Der seine Kosmetik die ganze Nacht auf Kissen verschmiert
We run it, hot when we over the drums
Wir rocken es, heiß, wenn wir über die Drums kommen
To the top 'cause the bottom we're from
An die Spitze, denn wir kommen von unten
We got the drop on your weekend crew
Wir haben deine Wochenend-Crew im Visier
'Cause you're full-time talkin' while we peepin' your view
Weil du Vollzeit redest, während wir deine Aussicht genießen
While we peepin' your view
Während wir deine Aussicht genießen
While we, peepin' your view
Während wir, deine Aussicht genießen
We got they eyes on lock
Wir haben ihre Augen fest im Blick
Let them flock to your wit while I spit after you
Lass sie zu deinem Witz strömen, während ich nach dir spucke
Look ma, I'm still rhymin'
Schau mal, Ma, ich reime immer noch
Baby boy still providin'
Baby Boy sorgt immer noch vor
Breakin bread in four states
Bricht Brot in vier Staaten
Makin these struggles get gone
Sorgt dafür, dass diese Kämpfe verschwinden
Private eyes, I see y'all spyin'
Private Augen, ich sehe euch alle spionieren
You watch while I clock
Ihr schaut zu, während ich die Uhr schlage
Fertilize my brain data
Dünge meine Gehirndaten
Makin' accounts grow green like the front lawns
Lasse Konten grün wachsen wie die Rasenflächen
Yo I may be old school
Yo, ich mag Old School sein
But I'm not no old fool
Aber ich bin kein alter Narr
Heard out your mouth words flee
Hörte aus deinem Mund Worte fliehen
'Bout "These niggas ain't nice"
'Diese Niggas sind nicht nett'
You just barbershop talkin'
Du redest nur im Friseursalon
While we round the world walkin'
Während wir um die Welt gehen
B, you ain't D.M.C
B, du bist nicht D.M.C
You slip and fall on my ice
Du rutschst aus und fällst auf mein Eis
No lyin', straight shinin'
Kein Lügen, strahlend hell
I give you supper from my upper diamond
Ich gebe dir Abendessen von meinem oberen Diamanten
You got limbs so climb in
Du hast Gliedmaßen, also steig ein
Yo, soak up what you find-in
Yo, saug auf, was du findest
We too pure for you to try
Wir sind zu rein für dich, um es zu versuchen
You sniffin' maybe's and if's
Du schnüffelst Vielleichts und Wenns
And if "if" was a spliff
Und wenn "wenn" ein Spliff wäre
Man we'd all be high
Mann, wären wir alle high
But it's not, so sober up
Aber das ist es nicht, also werde nüchtern
You flashin' out like you paparazz
Du flippst aus wie Paparazzi
You'll need to take a liver shot
Du brauchst einen Leberschuss
To feel the heat on how we runnin' it, yo
Um die Hitze zu spüren, wie wir es machen, yo
We run it, hot when we over the drums
Wir rocken es, heiß, wenn wir über die Drums kommen
To the top 'cause the bottom we're from
An die Spitze, denn wir kommen von unten
We got the drop on your weekend crew
Wir haben deine Wochenend-Crew im Visier
'Cause you're full-time talkin' while we peepin' your view
Weil du Vollzeit redest, während wir deine Aussicht genießen
We run it, hot when we over the drums
Wir rocken es, heiß, wenn wir über die Drums kommen
To the top 'cause the bottom we're from
An die Spitze, denn wir kommen von unten
We got the drop on your weekend crew
Wir haben deine Wochenend-Crew im Visier
'Cause you're full-time talkin' while we, while we
Weil du Vollzeit redest, während wir, während wir
While we lettin' you know I'm in a
Während wir dich wissen lassen, ich bin in einer
Certified rhyme meadow for days
Zertifizierten Reimwiese für Tage
If you ask Mercenary bout this shit, it pays
Wenn du Mercenary danach fragst, es zahlt sich aus
Hitting Willie Mays style out the park
Im Willie Mays-Stil aus dem Park schlagen
Mastering in this Art that's Official
Meistern in dieser Kunst, das ist offiziell
Your ears absorb this like tears, on a tissue
Deine Ohren absorbieren das wie Tränen auf einem Taschentuch
Cause my thoughts are dollar bill crisp
Weil meine Gedanken so knackig sind wie Dollarnoten
Distinct like E-Double's lisp
Unverwechselbar wie E-Doubles Lispeln
L.I. alumni, wonder why I got it
L.I. Alumni, fragst du dich, warum ich es habe
Got it? Get a piece
Verstanden? Hol dir ein Stück
Got product that you all should own and not lease
Habe Produkte, die ihr alle besitzen und nicht leasen solltet
Some say drummers play synonymous with ill
Manche sagen, Schlagzeuger spielen synonym mit krank
With wordplay, that keep us all paid like a bill
Mit Wortspielen, die uns alle bezahlt halten wie eine Rechnung
We're the parent company
Wir sind die Muttergesellschaft
You the sub in my D-I-vision
Du bist die Unterabteilung in meiner D-I-Vision
You don't know how
Du weißt nicht wie





Writer(s): David Jolicoeur, Vincent Mason, Kelvin Mercer


Attention! Feel free to leave feedback.