Lyrics and translation De La Soul - A Little Bit of Soap

A Little Bit of Soap

Чуть-Чуть Мыла

Please listen to this simple De La style I'm gonna sing

Пожалуйста, послушай этот незамысловатый стиль De La, в котором я буду петь

It's strongly directed to all the misery you're bringing

Он решительно направлен на все те страдания, что ты причиняешь

Now I'm not all about dissing someone else personnel

Я, конечно, не хочу оскорблять чьи-то личные качества

But there's no quota on your odor

Но у твоего запаха нет нормы

That's right, you smell

Всё верно, ты воняешь

You might feel a little embarrassed, don't take it too hard

Ты, наверное, немного смутилась, но не принимай это близко к сердцу

And don't make it worse by covering it up with some Right Guard

И не усугубляй ситуацию, пытаясь замаскировать это каким-нибудь Right Guard

Before you even put on your silk shirt and fat gold rope

Прежде чем ты наденешь свою шелковую блузку и жирную золотую цепь

Just take your big ass to the bathroom

Просто отведи свой толстый зад в ванную

And please use (a little bit of soap)

И, пожалуйста, используй (чуть-чуть мыла)

Rate the translation

Writer(s): Bert Russell, David Jolicoeur, Kelvin Mercer, Paul Huston, Ahmet Ertegun, Vincent Mason, Betty Nelson

Album

3 Feet High and Rising

date of release

03-03-1989

1 The Magic Number
2 Buddy
3 Eye Know
4 Intro
5 I Can Do Anything (Delacratic)
6 This is a Recording 4 Living in a Fulltime ERA (L.I.F.E.)
7 Me Myself and I
8 Description
9 De La Orgee
10 Plug Tunin' (Last Chance to Comprehend)
11 Do as De La Does
12 Say No Go
13 Potholes in My Lawn
14 Tread Water
15 A Little Bit of Soap
16 Take It Off
17 Transmitting Live from Mars
18 Ghetto Thang
19 Jenifa Taught Me (Derwin's Revenge)
20 Can U Keep a Secret
21 Cool Breeze on the Rocks - The Melted Version
22 Change In Speak
23 D.A.I.S.Y. Age

Attention! Feel free to leave feedback.