De La Soul - Change In Speak - translation of the lyrics into German

Change In Speak - De La Soultranslation in German




Change In Speak
Änderung in der Sprache
Once again it's time to buy more soul (more soul)
Wieder einmal ist es Zeit, mehr Seele zu kaufen (mehr Seele)
A flavor you will savor in your soul (your soul)
Ein Geschmack, den du in deiner Seele genießen wirst (deiner Seele)
Wax is distributed and then sold (then sold)
Wachs wird verteilt und dann verkauft (dann verkauft)
So watch it turn, bring your next of kin soul (kin soul)
Also sieh zu, wie es sich dreht, bring deine Liebste mit, Seele (Liebste Seele)
P.A. Mase has rocked it on the console (console)
P.A. Mase hat es an der Konsole gerockt (Konsole)
Scream real hard until you blow your tonsils (tonsil)
Schrei so laut, bis du deine Mandeln sprengst (Mandeln)
Bang-oh-bang until you burn your shoe soles (shoe sole)
Bange-oh-bange, bis du deine Schuhsohlen verbrennst (Schuhsohle)
Cause you are now dancing to the new soul (new soul)
Denn du tanzt jetzt zur neuen Seele (neuen Seele)
Live is the motion of the soul step (soul step)
Das Leben ist die Bewegung des Seelenschritts (Seelenschritt)
Set the exposure to my one step (one step)
Stell die Belichtung auf meinen einen Schritt ein (einen Schritt)
This scene'll last to the next step (next step)
Diese Szene wird bis zum nächsten Schritt dauern (nächsten Schritt)
All those in favor take a big step (big step)
Alle, die dafür sind, machen einen großen Schritt (großen Schritt)
Truth to the Soul, we'll never back step (back step)
Wahrheit zur Seele, wir werden niemals zurücktreten (zurücktreten)
In sense to that, we don't half step (half step)
In diesem Sinne machen wir keine halben Sachen (halben Sachen)
Just as a reminder from the last step (last step)
Nur als Erinnerung vom letzten Schritt (letzten Schritt)
Negative ones are lost in footsteps (footsteps)
Die Negativen sind in Fußstapfen verloren (Fußstapfen)
Levels we've set will never go down (go down)
Die Levels, die wir gesetzt haben, werden niemals sinken (sinken)
Competitions commence the step down (step down)
Wettbewerbe beginnen den Abstieg (Abstieg)
Those involved with peace who know the Soul's down (soul's down)
Diejenigen, die mit Frieden verbunden sind und die Seele kennen (Seele kennen)
Can see that the Soul has got a new sound (new sound)
Können sehen, dass die Seele einen neuen Klang hat (neuen Klang)
Dance until you find yourself a new part (new part)
Tanze, bis du einen neuen Teil findest (neuen Teil)
If you don't then I'll give you the true part (true part)
Wenn nicht, dann gebe ich dir den wahren Teil (wahren Teil)
When received you'll see the real small part (small part)
Wenn du ihn empfängst, wirst du den wirklich kleinen Teil sehen (kleinen Teil)
Of the new way is no part at all
Des neuen Weges, der überhaupt kein Teil ist
Pos and Dove is rarely caught not dressed in peace (dressed in peace)
Pos und Dove werden selten erwischt, nicht in Frieden gekleidet (Frieden gekleidet)
Movements always walking round now stressing peace (stressing peace)
Bewegungen, die immer herumlaufen und jetzt Frieden betonen (Frieden betonen)
When this biter should know true in peace (true in peace)
Wenn dieser Beißer die Wahrheit im Frieden kennen sollte (Wahrheit im Frieden)
Instead they cause violence and shoot out beef (shoot out beef)
Stattdessen verursachen sie Gewalt und schießen Beef aus (schießen Beef aus)
Still we are professin to be on a roll (on a roll)
Dennoch bekennen wir uns dazu, auf einer Rolle zu sein (einer Rolle)
Public cause this party going on the road (on the road)
Die Öffentlichkeit sorgt dafür, dass diese Party auf die Straße geht (auf die Straße)
And if you crave sex, drugs and rock'n'roll (rock'n'roll)
Und wenn du dich nach Sex, Drogen und Rock'n'Roll sehnst (Rock'n'Roll)
Sent by the Quest, Jungle and De La Soul (De La Soul)
Gesendet vom Quest, Jungle und De La Soul (De La Soul)
Give 'em a taste, Mase
Gib ihnen einen Vorgeschmack, Mase





Writer(s): Mason, Steve Scipio, Patrick Patterson, Mercer, Jolicoeur, Huston


Attention! Feel free to leave feedback.