De La Soul - Change In Speak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Soul - Change In Speak




Change In Speak
Change In Speak
Once again it's time to buy more soul (more soul)
Encore une fois, il est temps d'acheter plus d'âme (plus d'âme)
A flavor you will savor in your soul (your soul)
Une saveur que tu savoureras dans ton âme (ton âme)
Wax is distributed and then sold (then sold)
La cire est distribuée et ensuite vendue (puis vendue)
So watch it turn, bring your next of kin soul (kin soul)
Alors regarde-la tourner, amène ton prochain de sang (ton prochain de sang)
P.A. Mase has rocked it on the console (console)
P.A. Mase l'a fait vibrer sur la console (console)
Scream real hard until you blow your tonsils (tonsil)
Crie fort jusqu'à ce que tu exploses tes amygdales (amygdales)
Bang-oh-bang until you burn your shoe soles (shoe sole)
Bang-oh-bang jusqu'à ce que tu brûles les semelles de tes chaussures (semelles de chaussures)
Cause you are now dancing to the new soul (new soul)
Parce que tu danses maintenant au rythme de la nouvelle âme (nouvelle âme)
Live is the motion of the soul step (soul step)
Vivre est le mouvement du pas d'âme (pas d'âme)
Set the exposure to my one step (one step)
Régle l'exposition sur mon pas (mon pas)
This scene'll last to the next step (next step)
Cette scène durera jusqu'au prochain pas (prochain pas)
All those in favor take a big step (big step)
Tous ceux qui sont en faveur font un grand pas (grand pas)
Truth to the Soul, we'll never back step (back step)
Vérité à l'âme, nous ne reculerons jamais (pas en arrière)
In sense to that, we don't half step (half step)
En ce sens, nous ne faisons pas de demi-pas (demi-pas)
Just as a reminder from the last step (last step)
Pour rappel, du dernier pas (dernier pas)
Negative ones are lost in footsteps (footsteps)
Les négatifs sont perdus dans les pas (pas)
Levels we've set will never go down (go down)
Les niveaux que nous avons fixés ne descendront jamais (descendre)
Competitions commence the step down (step down)
Les compétitions commencent le pas en arrière (pas en arrière)
Those involved with peace who know the Soul's down (soul's down)
Ceux qui sont impliqués dans la paix qui connaissent l'âme sont en baisse (l'âme est en baisse)
Can see that the Soul has got a new sound (new sound)
Peuvent voir que l'âme a un nouveau son (nouveau son)
Dance until you find yourself a new part (new part)
Danse jusqu'à ce que tu trouves une nouvelle partie de toi-même (nouvelle partie)
If you don't then I'll give you the true part (true part)
Si tu ne le fais pas, je te donnerai la vraie partie (vraie partie)
When received you'll see the real small part (small part)
Une fois reçu, tu verras la petite partie réelle (petite partie)
Of the new way is no part at all
De la nouvelle voie n'est pas du tout une partie
Pos and Dove is rarely caught not dressed in peace (dressed in peace)
Pos et Dove sont rarement surpris de ne pas être vêtus de paix (vêtus de paix)
Movements always walking round now stressing peace (stressing peace)
Les mouvements marchent toujours maintenant en insistant sur la paix (insistant sur la paix)
When this biter should know true in peace (true in peace)
Quand ce mordeur devrait connaître la vérité en paix (vérité en paix)
Instead they cause violence and shoot out beef (shoot out beef)
Au lieu de cela, ils provoquent la violence et tirent du bœuf (tirer du bœuf)
Still we are professin to be on a roll (on a roll)
Nous sommes toujours en train de professer être sur une lancée (sur une lancée)
Public cause this party going on the road (on the road)
Cause publique, cette fête prend la route (prend la route)
And if you crave sex, drugs and rock'n'roll (rock'n'roll)
Et si tu as envie de sexe, de drogue et de rock'n'roll (rock'n'roll)
Sent by the Quest, Jungle and De La Soul (De La Soul)
Envoyé par le Quest, Jungle et De La Soul (De La Soul)
Give 'em a taste, Mase
Donne-leur un avant-goût, Mase





Writer(s): Mason, Steve Scipio, Patrick Patterson, Mercer, Jolicoeur, Huston


Attention! Feel free to leave feedback.