De La Soul - Do as De La Does - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Soul - Do as De La Does




Do as De La Does
Fais comme De La Soul
(Yeah! Yeah! Yeah! Word! Yo! Oh! Yuh! Yo! Yeah! Uh Huh!)
(Ouais ! Ouais ! Ouais ! Mot ! Yo ! Oh ! Yuh ! Yo ! Ouais ! Uh Huh !)
Yo yo yo yo! We got De La Soul in the house, the producer Prince Paul
Yo yo yo yo ! On a De La Soul dans la maison, le producteur Prince Paul
P.A. Mase, Yo! and I wanna know one Thing!
P.A. Mase, Yo ! Et je veux savoir une chose !
Yo, yo! You gotta show right up your hands, let me hear you say
Yo, yo ! Tu dois lever les mains, laisse-moi t’entendre dire
Aa-ow!
Aa-ow !
(AA-OW!!)
(AA-OW !!)
Say Aa-ow!
Dis Aa-ow !
(AA-OW!!)
(AA-OW !!)
Come on! Come on! Come on!
Allez ! Allez ! Allez !
Plug One on the mic, P-L-U-G-O-N-E, yo what's up, you know about Jimmy
Plug One au micro, P-L-U-G-O-N-E, yo quoi de neuf, tu connais Jimmy
You know about Jenny, I want
Tu connais Jenny, je veux
Everybody in this place, c'mon, say Plug it up!
Tout le monde dans cet endroit, allez, dis Branchez-le !
(PLUG IT UP!)
(BRANCHEZ-LE !)
Say Plug it up!
Dis Branchez-le !
(PLUG IT UP!)
(BRANCHEZ-LE !)
You got somebody next to you with some bad-ass breath, I want you to
Tu as quelqu’un à côté de toi avec une haleine nauséabonde, je veux que tu
Tell that brother, come on, tell him "Take
Dis à ce frère, allez, dis-lui "Prends
A Luuden!"
Un Luuden !"
(TAKE A LUUDEN!)
(PRENDS UN LUUDEN !)
Say take a Luuden!
Dis prends un Luuden !
(TAKE A LUUDEN!)
(PRENDS UN LUUDEN !)
Plug Two!
Plug Deux !
Whats up! Here we go!
Quoi de neuf ! C’est parti !
If you like to drink some soda, let me hear you say Coca-Cola!
Si tu aimes boire du soda, laisse-moi t’entendre dire Coca-Cola !
(COCA-COLA!)
(COCA-COLA !)
Coca-Cola!
Coca-Cola !
(COCA-COLA!)
(COCA-COLA !)
Stop!
Stop !
Ah yeah, pump it, pump it, ah yeah, pump it up!
Ah ouais, pompe-le, pompe-le, ah ouais, monte le son !
You if you got doo doo in your pocket, you got doo doo in your pocket
Si tu as des doo doo dans ta poche, tu as des doo doo dans ta poche
Put one hand in the air like this, wave it
Lève une main en l’air comme ça, fais-la bouger
Back and forth, say doo doo!
D’avant en arrière, dis doo doo !
(DOO DOO!)
(DOO DOO !)
Say doo doo!
Dis doo doo !
(DOO DOO!)
(DOO DOO !)
Come on! Ah yeah!
Allez ! Ah ouais !
Yeah yeah this is Plug Three! This is Plug Three! Yeah! Say Ho!
Ouais ouais c’est Plug Three ! C’est Plug Three ! Ouais ! Dis Ho !
(HOO!)
(HOO !)
Say Hoo!
Dis Hoo !
(HOO!)
(HOO !)
Hey De La Soul, you fucking lasagna heads,
De La Soul, vous les têtes de lasagnes,
That's better than my mama's
C’est meilleur que les lasagnes de ma maman
Lasagna! Hey! Hey, come on! That was
Lasagne ! Hé ! Hé, allez ! C’était
Freakin' A, man! I really wanna take it back home with me, you know! I
Génial, mec ! J’ai vraiment envie de le ramener à la maison avec moi, tu vois ! Je
Really get into your fuckin' music! It's so
Vrai ment je m’enfonce dans votre musique ! Elle est tellement
Excellent! Ah, you big sconzilli heads! Y'all are so fuckin' great!
Excellente ! Ah, vous les grosses têtes de sconzilli ! Vous êtes tellement géniaux !
Let me hear you say 'I like to eat that...'
Laisse-moi t’entendre dire 'J’aime manger ça...'





Writer(s): Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Vincent Mason, Paul E Huston


Attention! Feel free to leave feedback.