Lyrics and translation De La Soul - Take It Off
(It's
hurting)
(Ça
fait
mal)
(Smell
your
breath!)
(J'sens
ton
haleine!)
(You
smell
like
Jabba)
(Tu
sens
comme
Jabba)
(Your
nose
is
what's
doing
it)
(C'est
ton
nez
qui
fait
ça)
(You're
talking
into
the
recording...
YO!)
(Tu
parles
dans
l'enregistrement...
YO!)
(Okay
Lucky,
start
it
off)
(Okay
Lucky,
commence)
Take
take
take
take
it
off...
Enlève,
enlève,
enlève,
enlève-le...
Take
it
off,
take
take
take
take
it
off
Enlève-le,
enlève,
enlève,
enlève-le
Take
it
off,
take
take
take
take
it
off
Enlève-le,
enlève,
enlève,
enlève-le
Take
it
off,
take
take
take
take
it
off
Enlève-le,
enlève,
enlève,
enlève-le
Take
it
off
Enlève-le
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
suede
front
off)
(Enlève
ce
devant
en
daim)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
those
contacts
off)
(Enlève
ces
lentilles
de
contact)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
horsemeat
off)
(Enlève
cette
viande
de
cheval)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
those
shell-toes
off)
(Enlève
ces
shell-toes)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
those
track
fleas
off)
(Enlève
ces
puces)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
doo-rag
off)
(Enlève
ce
doo-rag)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
mock
neck
off)
(Enlève
ce
col
roulé)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
those
fat
laces
off)
(Enlève
ces
gros
lacets)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
bomber
off)
(Enlève
cette
veste)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
BVD
off)
(Enlève
ce
BVD)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
those
Converse
off)
(Enlève
ces
Converse)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(And
those
Gazelles
too)
(Et
ces
Gazelles
aussi)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
Kangol
off)
(Enlève
ce
Kangol)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
Jordache
off)
(Enlève
ce
Jordache)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
Afro
off)
(Enlève
cet
afro)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
jhericurl
off)
(Enlève
cette
jhericurl)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
(Take
that
Le
Tigre
off)
(Enlève
ce
Le
Tigre)
Take
it
OFF!
Enlève-le!
Take
those
acid-washed
jeans,
bell-bottomed,
designed
by
your
mama...
Enlève
ces
jeans
délavés,
pattes
d'éph,
conçus
par
ta
maman...
Off?
Please?
Please,
Please,
Please,
Please
S'il
te
plaît
? S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Rate the translation
1
The Magic Number
2 Buddy
3 Eye Know
4 Intro
5 I Can Do Anything (Delacratic)
6 This is a Recording 4 Living in a Fulltime ERA (L.I.F.E.)
7 Me Myself and I
8 Description
9 De La Orgee
10 Plug Tunin' (Last Chance to Comprehend)
11 Do as De La Does
12 Say No Go
13 Potholes in My Lawn
14 Tread Water
15 A Little Bit of Soap
16 Take It Off
17 Transmitting Live from Mars
18 Ghetto Thang
19 Jenifa Taught Me (Derwin's Revenge)
20 Can U Keep a Secret
21 Cool Breeze on the Rocks - The Melted Version
22 Change In Speak
23 D.A.I.S.Y. Age
2 Buddy
3 Eye Know
4 Intro
5 I Can Do Anything (Delacratic)
6 This is a Recording 4 Living in a Fulltime ERA (L.I.F.E.)
7 Me Myself and I
8 Description
9 De La Orgee
10 Plug Tunin' (Last Chance to Comprehend)
11 Do as De La Does
12 Say No Go
13 Potholes in My Lawn
14 Tread Water
15 A Little Bit of Soap
16 Take It Off
17 Transmitting Live from Mars
18 Ghetto Thang
19 Jenifa Taught Me (Derwin's Revenge)
20 Can U Keep a Secret
21 Cool Breeze on the Rocks - The Melted Version
22 Change In Speak
23 D.A.I.S.Y. Age
Attention! Feel free to leave feedback.